1 Corinthians 1:5
“Dat3754 gij in1722 alles3956 rijk zijt geworden4148 5681 in1722 Hem,846 in1722 alle3956 rede3056 en2532 alle3956 kennis;1108”
1 Corinthians 1:5 — Statenvertaling (1637)
Verse 5 of 31 in 1 Corinthians chapter 1 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 Corinthians 1 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Paulus,3972 een geroepen2822 apostel652 van Jezus2424 ,5547 door1223 den wil2307 van God,2316 en2532 ,4988 de broeder,80 Aan de Gemeente1577 ,2316 die3588 te1722 Korinthe2882 is,5607 5752 den geheiligden37 5772 in1722 Christus5547 ,2424 den geroepenen2822 heiligen,40 met4862 allen,3956 die den Naam3686 van onzen2257 Heere2962 Jezus2424 Christus5547 aanroepen1941 5734 in1722 alle3956 plaats,5117 beide5037 hun846 en2532 onzen2257 []; Genade5485 zij u5213 en2532 vrede1515 van575 God2316 onzen2257 ,3962 en2532 den Heere2962 Jezus2424 .5547 Ik dank2168 5719 mijn3450 God2316 allen tijd3842 over4012 u,5216 vanwege1909 de genade5485 ,2316 die3588 u5213 gegeven is1325 5685 in1722 Christus5547 ;2424 Dat3754 gij in1722 alles3956 rijk zijt geworden4148 5681 in1722 ,846 in1722 alle3956 rede3056 en2532 alle3956 kennis;1108 Gelijk2531 de getuigenis3142 van Christus5547 bevestigd is950 5681 onder1722 u;5213 Alzo dat5620 het u5209 aan1722 gene3361 3367 gave5486 ontbreekt,5302 5745 verwachtende553 5740 de openbaring602 van onzen2257 Heere2962 Jezus2424 .5547 Welke3739 [God] u5209 ook2532 zal bevestigen950 5692 tot2193 het einde5056 toe, [om] onstraffelijk410 [te] [zijn] in1722 den dag2250 van onzen2257 Heere2962 Jezus2424 .5547 God2316 is getrouw,4103 door1223 Welken3739 gij geroepen zijt2564 5681 tot1519 de gemeenschap2842 van Zijn846 Zoon5207 Jezus2424 ,5547 onzen2257 .2962 Maar1161 ik bid3870 5719 u,5209 broeders,80 door1223 den Naam3686 van onzen2257 Heere2962 Jezus2424 ,5547 dat2443 gij allen3956 hetzelfde846 spreekt,3004 5725 en2532 [dat] onder1722 u5213 geen3361 scheuringen4978 zijn,5600 5753 maar1161 [dat] gij samengevoegd2675 5772 zijt5600 5753 in1722 eenzelfden846 zin,3563 en2532 in1722 een zelfde846 gevoelen.1106 Want1063 mij3427 is van4012 u5216 bekend gemaakt,1213 5681 mijn3450 broeders,80 door5259 die3588 van [het] [huisgezin] van Chloe5514 [zijn], dat3754 er twisten2054 onder1722 u5213 zijn.1526 5748 En1161 dit5124 zeg ik,3004 5719 dat3754 een iegelijk1538 van u5216 zegt:3004 5719 Ik1473 3303 ben1510 5748 van ,3972 en1161 ik1473 van ;625 en1161 ik1473 van ;2786 en1161 ik1473 van .5547 Is Christus5547 gedeeld?3307 5769 3361 Is Paulus3972 voor5228 u5216 gekruist?4717 5681 Of2228 zijt gij in1519 Paulus3972 naam3686 gedoopt?907 5681 Ik dank2168 5719 God,2316 dat3754 ik niemand3762 van ulieden5216 gedoopt heb,907 5656 1508 Krispus2921 en2532 ;1050 Opdat niet3363 iemand5100 zegge,2036 5632 dat3754 ik in1519 mijn1699 naam3686 gedoopt heb.907 5656 Doch1161 ik heb ook2532 het huisgezin3624 van Stefanus4734 gedoopt;907 5656 voorts3063 weet ik1492 5758 niet,3756 of ik iemand1536 anders243 gedoopt heb.907 5656 Want1063 Christus5547 heeft mij3165 niet3756 gezonden,649 5656 om te dopen,907 5721 maar235 om het te verkondigen;2097 5733 niet3756 met1722 wijsheid4678 van woorden,3056 opdat2443 het kruis4716 van Christus5547 niet3361 verijdeld worde.2758 5686 Want1063 het woord3056 des kruises4716 is2076 5748 wel3303 dengenen, die verloren gaan,622 5730 dwaasheid;3472 maar1161 ons,2254 die behouden worden,4982 5746 is het2076 5748 een kracht1411 ;2316 Want1063 er is geschreven:1125 5769 Ik zal de wijsheid4678 der wijzen4680 doen vergaan,622 5692 en2532 het verstand4907 der verstandigen4908 zal Ik te niet maken.114 5692 Waar4226 is de wijze?4680 Waar4226 is de schriftgeleerde?1122 Waar4226 is de onderzoeker4804 dezer5127 eeuw?165 God2316 de wijsheid4678 dezer5127 wereld2889 niet3780 dwaas gemaakt?3471 5656 Want1063 nademaal,1894 in1722 de wijsheid4678 ,2316 de wereld2889 God2316 niet3756 heeft gekend1097 5627 door1223 de wijsheid,4678 zo heeft het Gode2316 behaagd,2106 5656 door1223 de dwaasheid3472 der prediking,2782 zalig te maken,4982 5658 die geloven;4100 5723 Overmits2532 1894 de Joden2453 een teken4592 begeren,154 5719 en2532 de Grieken1672 wijsheid4678 zoeken;2212 5719 Doch1161 wij2249 prediken2784 5719 ,5547 den ,4717 5772 den Joden2453 wel3303 een ergernis,4625 en1161 den Grieken1672 een dwaasheid;3472 Maar1161 hun,846 die3588 geroepen zijn,2822 beiden5037 Joden2453 en2532 ,1672 [prediken] [wij] ,5547 de kracht1411 ,2316 en2532 de wijsheid4678 .2316 Want3754 het dwaze3474 Gods2316 is2076 5748 wijzer 4680 de mensen;444 en2532 het zwakke772 Gods2316 is2076 5748 sterker 2478 de mensen.444 Want1063 gij ziet991 5719 uw5216 roeping,2821 broeders,80 dat3754 [gij] niet3756 vele4183 wijzen4680 [zijt] naar2596 het vlees,4561 niet3756 vele4183 machtigen,1415 niet3756 vele4183 edelen.2104 Maar235 het dwaze3474 der wereld2889 heeft God2316 uitverkoren,1586 5668 opdat2443 de wijzen4680 beschamen zou;2617 5725 en2532 het zwakke772 der wereld2889 heeft God2316 uitverkoren,1586 5668 opdat2443 het sterke2478 zou beschamen;2617 5725 En2532 het onedele36 der wereld,2889 en2532 het verachte1848 5772 heeft God2316 uitverkoren,1586 5668 en2532 hetgeen3588 niets3361 is,5607 5752 opdat2443 hetgeen [iets] is,5607 5752 te niet zou maken;2673 5661 Opdat3704 geen3361 3956 vlees4561 zou roemen2744 5667 voor1799 .846 Maar1161 uit1537 Hem846 zijt2075 5748 gij5210 in1722 Christus5547 ,2424 Die3739 ons2254 5037 geworden is1096 5675 wijsheid4678 van575 God,2316 en2532 rechtvaardigheid,1343 en2532 heiligmaking,38 en2532 verlossing;629 Opdat2443 [het] [zij], gelijk2531 geschreven is:1125 5769 roemt,2744 5740 roeme2744 5737 in1722 den .2962