1 Corinthians 12:25
“Opdat geen3363 tweedracht4978 in1722 het lichaam4983 zij,5600 5753 maar235 de leden3196 voor5228 elkander240 gelijke846 zorg zouden dragen.3309 5725”
1 Corinthians 12:25 — Statenvertaling (1637)
Verse 25 of 31 in 1 Corinthians chapter 12 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 Corinthians 12 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En1161 van4012 de geestelijke4152 [gaven], broeders,80 wil ik niet,3756 dat gij5209 onwetende50 5721 zijt.2309 5719 Gij weet,1492 5758 dat3754 gij heidenen1484 waart,2258 5713 tot4314 de stomme880 afgoden1497 heengetrokken,520 5746 naar5613 302 dat gij geleid werdt.71 5712 Daarom1352 maak ik1107 u5213 bekend,1107 5719 dat3754 niemand,3762 die door1722 den Geest4151 Gods2316 spreekt,2980 5723 Jezus2424 een vervloeking331 noemt;3004 5719 en2532 niemand3762 kan1410 5736 zeggen,2036 5629 Jezus2424 den Heere2962 [te] [zijn], 1508 door1722 den Heiligen40 .4151 En1161 er is1526 5748 verscheidenheid1243 der gaven,5486 doch1161 het is dezelfde846 ;4151 En2532 er is1526 5748 verscheidenheid1243 der bedieningen,1248 en2532 het is dezelfde846 ;2962 En2532 er is1526 5748 verscheidenheid1243 der werkingen,1755 doch1161 het is2076 5748 dezelfde846 God,2316 Die3588 alles3956 in1722 allen3956 werkt.1754 5723 Maar1161 aan een iegelijk1538 wordt de openbaring5321 des Geestes4151 gegeven1325 5743 tot4314 hetgeen oorbaar is.4851 5723 Want1063 dezen3739 3303 wordt door1223 den Geest4151 gegeven1325 5743 het woord3056 der wijsheid,4678 en1161 een ander243 het woord3056 der kennis,1108 door2596 denzelfden846 ;4151 En1161 een ander2087 het geloof,4102 door1722 denzelfden846 ;4151 en1161 een ander243 de gaven5486 der gezondmakingen,2386 door1722 denzelfden846 .4151 En1161 een ander243 de werkingen1755 der krachten;1411 en1161 een ander243 profetie;4394 en1161 een ander243 onderscheidingen1253 der geesten;4151 en1161 een ander2087 menigerlei1085 talen;1100 en1161 een ander243 uitlegging2058 der talen.1100 Doch1161 deze dingen5023 alle3956 werkt1754 5719 een1520 en2532 dezelfde846 ,4151 delende1244 5723 aan een iegelijk1538 in het bijzonder,2398 gelijkerwijs2531 wil.1014 5736 Want1063 gelijk2509 het lichaam4983 een1520 is,2076 5748 en2532 vele4183 leden3196 heeft,2192 5719 en1161 al3956 de leden3196 van dit ene1520 lichaam,4983 vele4183 zijnde,5607 5752 [maar] een1520 lichaam4983 zijn,2076 5748 alzo3779 ook2532 .5547 Want1063 ook2532 wij2249 allen3956 zijn door1722 een1520 Geest4151 tot1519 een1520 lichaam4983 gedoopt;907 5681 hetzij1535 ,2453 hetzij1535 ,1672 hetzij1535 dienstknechten,1401 hetzij1535 vrijen;1658 en2532 wij zijn allen3956 tot1519 een1520 Geest4151 gedrenkt.4222 5681 Want1063 ook2532 het lichaam4983 is2076 5748 niet3756 een1520 lid,3196 maar235 vele4183 [leden]. Indien1437 de voet4228 zeide:2036 5632 Dewijl3754 ik de hand5495 niet3756 ben,1510 5748 zo ben ik1510 5748 van1537 het lichaam4983 niet;3756 is hij2076 5748 daarom3844 5124 niet3756 van1537 het lichaam?4983 En2532 indien1437 het oor3775 zeide:2036 5632 Dewijl3754 ik het oog3788 niet3756 ben,1510 5748 zo ben ik1510 5748 van1537 het lichaam4983 niet;3756 is2076 5748 het daarom3844 5124 niet3756 van1537 het lichaam?4983 Ware1487 het gehele3650 lichaam4983 het oog,3788 waar4226 [zou] het gehoor189 [zijn]? Ware1487 het gehele3650 [lichaam] gehoor,189 waar4226 [zou] de reuk3750 [zijn]? Maar1161 nu3570 heeft God2316 de leden3196 gezet,5087 5639 een1520 iegelijk1538 van dezelve846 in1722 het lichaam,4983 gelijk2531 gewild heeft.2309 5656 1161 1487 Waren2258 5713 zij alle3956 [maar] een1520 lid,3196 waar4226 [zou] het lichaam4983 [zijn]? Maar1161 nu3568 zijn er wel3303 vele4183 leden,3196 doch1161 [maar] een1520 lichaam.4983 En1161 het oog3788 kan1410 5736 niet3756 zeggen2036 5629 tot de hand:5495 Ik heb2192 5719 u4675 niet3756 van node;5532 of2228 wederom3825 het hoofd2776 tot de voeten:4228 Ik heb2192 5719 u5216 niet3756 van node.5532 Ja235 veeleer,4183 3123 de leden,3196 die [ons] dunken1380 5723 de zwakste772 des lichaams4983 te zijn,5225 5721 die zijn2076 5748 nodig.316 En2532 die3739 ons dunken1380 5719 de minst eerlijke820 [leden] des lichaams4983 te zijn,1511 5750 denzelven5125 doen wij overvloediger4055 eer5092 aan;4060 5719 en2532 onze2257 onsierlijke809 [leden] hebben2192 5719 overvloediger4055 versiering.2157 Doch1161 onze2257 sierlijke2158 hebben2192 5719 het niet3756 van node;5532 maar235 God2316 heeft het lichaam4983 [alzo] samengevoegd,4786 5656 gevende1325 5631 overvloediger4055 eer5092 aan hetgeen gebrek [aan] [dezelve] heeft;5302 5746 Opdat geen3363 tweedracht4978 in1722 het lichaam4983 zij,5600 5753 maar235 de leden3196 voor5228 elkander240 gelijke846 zorg zouden dragen.3309 5725 En2532 hetzij1535 dat een1520 lid3196 lijdt,3958 5719 zo lijden4841 al3956 de leden3196 mede;4841 5719 hetzij1535 dat een1520 lid3196 verheerlijkt wordt,1392 5743 zo verblijden zich4796 al3956 de leden3196 mede.4796 5719 En1161 gijlieden5210 zijt2075 5748 het lichaam4983 van ,5547 en2532 leden3196 in1537 het bijzonder.3313 En2532 God2316 heeft er sommigen3303 in1722 de Gemeente1577 gesteld,5087 5639 ten eerste4412 apostelen,652 ten tweede1208 profeten,4396 ten derde5154 leraars,1320 daarna1899 krachten,1411 daarna1534 gaven5486 der gezondmakingen,2386 behulpsels,484 regeringen,2941 menigerlei1085 talen.1100 3361 zij allen3956 apostelen?652 3361 zij allen3956 profeten?4396 3361 zij allen3956 leraars?1320 3361 zij allen3956 krachten?1411 3361 zij2192 5719 allen3956 gaven5486 der gezondmakingen?2386 3361 zij2980 5719 allen3956 met [menigerlei] talen?1100 3361 zij allen3956 uitleggers?1329 5719 Doch1161 ijvert2206 5720 naar de beste2909 gaven;5486 en2532 2089 ik wijs1166 5719 u5213 een weg,3598 die nog2596 uitnemender5236 is.