2 Corinthians 5:17
“Zo dan,5620 indien iemand1536 in1722 Christus5547 is, die is een nieuw2537 schepsel;2937 het oude744 is voorbijgegaan,3928 5627 ziet,2400 5628 het is alles3956 nieuw2537 geworden.1096 5754”
2 Corinthians 5:17 — Statenvertaling (1637)
Verse 17 of 21 in 2 Corinthians chapter 5 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
2 Corinthians 5 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Want1063 wij weten,1492 5758 dat,3754 zo1437 ons2257 aardse1919 huis3614 dezes tabernakels4636 gebroken wordt,2647 5686 wij een gebouw3619 van1537 God2316 hebben,2192 5719 een huis3614 niet met handen gemaakt,886 [maar] eeuwig166 in1722 de hemelen.3772 Want1063 ook2532 in1722 dezen5129 zuchten wij,4727 5719 verlangende1971 5723 met onze2257 woonstede,3613 die3588 uit1537 den hemel3772 is, overkleed te worden.1902 5670 Zo1489 wij ook2532 bekleed1746 5671 [en] niet3756 naakt1131 zullen gevonden worden.2147 5701 Want1063 ook2532 wij, die in1722 dezen tabernakel4636 zijn,5607 5752 zuchten,4727 5719 bezwaard zijnde;916 5746 nademaal1894 wij niet3756 willen2309 5719 ontkleed,1562 5670 maar235 overkleed worden,1902 5670 opdat2443 het sterfelijke2349 van5259 het leven2222 verslonden worde.2666 5686 Die ons2248 nu1161 tot1519 ditzelfde5124 bereid heeft,2716 5666 is God,2316 Die3588 ons2254 ook2532 het onderpand728 des Geestes4151 gegeven heeft.1325 5631 Wij hebben 3767 2532 altijd3842 goeden moed,2292 5723 en weten,1492 5761 dat3754 wij, inwonende1736 5723 in1722 het lichaam,4983 uitwonen1553 5719 van575 den ;2962 (Want1063 wij wandelen4043 5719 door1223 geloof4102 [en] niet3756 door1223 aanschouwen.1491) Maar1161 wij hebben goeden moed,2292 5719 en2532 hebben meer3123 behagen2106 5719 om uit1537 het lichaam4983 uit te wonen,1553 5658 en2532 bij4314 den Heere2962 in te wonen.1736 5658 Daarom1352 zijn wij ook2532 zeer begerig,5389 5736 hetzij1535 inwonende,1736 5723 hetzij1535 uitwonende,1553 5723 om Hem846 welbehagelijk2101 te zijn.1511 5750 Want1063 wij2248 allen3956 moeten1163 5748 geopenbaard worden5319 5683 voor1715 den rechterstoel968 van ,5547 opdat2443 een iegelijk1538 wegdrage,2865 5672 hetgeen door1223 het lichaam4983 [geschiedt], naardat4314 3739 hij gedaan heeft,4238 5656 hetzij1535 goed,18 hetzij1535 kwaad.2556 Wij ,3767 wetende1492 5761 den schrik5401 des ,2962 bewegen3982 de mensen444 tot het geloof,3982 5719 en1161 zijn Gode2316 openbaar geworden;5319 5769 doch1161 ik hoop1679 5719 ook2532 in1722 uw5216 gewetens4893 geopenbaard te zijn.5319 5771 Want1063 wij prijzen4921 5719 onszelven1438 u5213 niet3756 wederom3825 aan, maar235 wij geven1325 5723 u5213 oorzaak874 van roem2745 over5228 ons,2257 opdat2443 gij [stof] zoudt hebben2192 5725 tegen4314 degenen, die in1722 het aangezicht4383 roemen2744 5740 en2532 niet3756 [in] het hart.2588 Want1063 hetzij dat1535 wij uitzinnig zijn,1839 5627 wij zijn het ;2316 hetzij dat1535 wij gematigd van zinnen zijn,4993 5719 wij zijn het ulieden.5213 Want1063 de liefde26 van Christus5547 dringt4912 5719 ons;2248 Als die dit5124 oordelen,2919 5660 dat,3754 indien1487 Een1520 voor5228 allen3956 gestorven is,599 5627 zij 686 allen3956 gestorven zijn.599 5627 En2532 is voor5228 allen3956 gestorven,599 5627 opdat2443 degenen, die leven,2198 5723 niet meer3371 zichzelven1438 zouden leven,2198 5725 maar235 , Die voor5228 hen846 gestorven599 5631 en2532 opgewekt is.1453 5685 Zo ,5620 wij2249 kennen1492 5758 van575 nu aan3568 niemand3762 naar2596 het vlees;4561 en1161 indien1499 wij ook2532 Christus5547 naar2596 het vlees4561 gekend hebben,1097 5758 nochtans235 kennen wij1097 5719 [] nu3568 niet3765 meer2089 [naar] [het] [vlees]. Zo ,5620 indien iemand1536 in1722 Christus5547 is, die is een nieuw2537 schepsel;2937 het oude744 is voorbijgegaan,3928 5627 ziet,2400 5628 het is alles3956 nieuw2537 geworden.1096 5754 En1161 al deze dingen3956 zijn uit1537 God,2316 Die3588 ons2248 met Zichzelven1438 verzoend heeft2644 5660 door1223 Jezus2424 ,5547 en2532 ons2254 de bediening1248 der verzoening2643 gegeven heeft.1325 5631 3754 Want5613 God2316 was2258 5713 in1722 Christus5547 de wereld2889 met Zichzelven1438 verzoenende,2644 5723 hun846 zonden3900 hun846 niet3361 toerekenende;3049 5740 en2532 heeft het woord3056 der verzoening2643 in1722 ons2254 gelegd.5087 5642 Zo zijn wij 3767 gezanten4243 5719 van5228 Christus5547 wege,5228 alsof5613 God2316 door1223 ons2257 bade;3870 5723 wij bidden1189 5736 van5228 Christus5547 wege: laat u met God2316 verzoenen.2644 5649 Want1063 , Die3588 geen3361 zonde266 gekend heeft,1097 5631 heeft zonde266 voor5228 ons2257 gemaakt,4160 5656 opdat2443 wij2249 zouden worden1096 5741 rechtvaardigheid1343 Gods2316 in1722 .846