Deuteronomy 8:1
“Alle geboden,4687 die ik u heden3117 gebiede,6680 8764 zult gij waarnemen8104 8799 om te doen,6213 8800 opdat gij leeft,2421 8799 en vermenigvuldigt,7235 8804 en inkomt,935 8804 en het land776 erft,3423 8804 dat de HEERE3068 aan uw vaderen1 gezworen heeft.7650 8738”
Deuteronomy 8:1 — Statenvertaling (1637)
Verse 1 of 20 in Deuteronomy chapter 8 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Deuteronomy 8 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Alle geboden,4687 die ik u heden3117 gebiede,6680 8764 zult gij waarnemen8104 8799 om te doen,6213 8800 opdat gij leeft,2421 8799 en vermenigvuldigt,7235 8804 en inkomt,935 8804 en het land776 erft,3423 8804 dat de HEERE3068 aan uw vaderen1 gezworen heeft.7650 8738 En gij zult gedenken2142 8804 aan al den weg,1870 dien u den HEERE,3068 uw God,430 deze veertig705 jaren8141 in de woestijn4057 geleid heeft;3212 8689 opdat u verootmoedige,6031 8763 om u te verzoeken,5254 8763 om te weten,3045 8800 wat in uw hart3824 was, of gij geboden4687 zoudt houden,8104 8799 of niet. En verootmoedigde6031 8762 u, en liet u hongeren,7456 8686 en spijsde398 8686 u met het ,4478 dat gij niet kendet,3045 8804 noch uw vaderen1 gekend hadden;3045 8804 opdat u bekend maakte,3045 8687 dat de mens120 niet alleen905 van het brood3899 leeft,2421 8799 maar dat de mens120 leeft2421 8799 van alles, wat uit des HEEREN3068 mond6310 uitgaat.4161 Uw kleding8071 is aan u niet verouderd,1086 8804 en uw voet7272 is niet gezwollen,1216 8804 deze veertig705 jaren.8141 Bekent3045 8804 in5973 uw hart,3824 dat de HEERE,3068 uw God,430 u kastijdt,3256 8764 gelijk als een man376 zijn zoon1121 kastijdt.3256 8762 En houdt8104 8804 de geboden4687 des HEEREN,3068 uws ,430 om in wegen1870 te wandelen,3212 8800 en om te vrezen.3372 8800 Want de HEERE,3068 uw God,430 brengt935 8688 u in een goed2896 land,776 een land776 van waterbeken,5158 4325 fonteinen5869 en diepten,8415 die in dalen1237 en in bergen2022 uitvlieten;3318 8802 Een land776 van tarwe2406 en gerst,8184 en wijnstokken,1612 en vijgebomen,8384 en granaatappelen;7416 een land776 van olierijke8081 olijfbomen,2132 en van honig;1706 Een land,776 waarin834 gij brood3899 zonder3808 schaarsheid4544 eten zult,398 8799 waarin u niets ontbreken zal;2637 8799 een land,776 welks stenen68 ijzer1270 zijn, en uit welks bergen2042 gij koper5178 uithouwen zult.2672 8799 Als gij zult gegeten hebben,398 8804 en verzadigd zijn,7646 8804 zo zult gij den HEERE,3068 uw God,430 loven1288 8765 over dat goede2896 land,776 dat u zal hebben gegeven.5414 8804 Wacht u,8104 8734 dat gij den HEERE,3068 uw God,430 niet vergeet,7911 8799 dat gij niet zoudt houden8104 8800 geboden,4687 en rechten,4941 en inzettingen,2708 die ik u heden3117 gebiede;6680 8764 Opdat niet misschien, als gij zult gegeten hebben,398 8799 en verzadigd zijn,7646 8804 en goede2896 huizen1004 gebouwd hebben,1129 8799 en die bewonen,3427 8804 En uw runderen1241 en uw schapen6629 zullen vermeerderd zijn,7235 8799 ook zilver3701 en goud2091 u zal vermeerderd zijn,7235 8799 ja, al wat gij hebt vermeerderd zal zijn;7235 8799 Uw hart3824 zich alsdan verheffe,7311 8804 dat gij vergeet7911 8804 den HEERE,3068 uw God,430 u uit ,776 4714 uit het diensthuis,1004 5650 uitgevoerd heeft;3318 8688 Die u geleid heeft3212 8688 in die grote1419 en vreselijke3372 8737 woestijn,4057 [waar] vurige8314 slangen,5175 en schorpioenen,6137 en dorheid,6774 waar geen water4325 was; Die u water4325 uit de keiachtige2496 rots6697 voortbracht;3318 8688 Die u in de woestijn4057 spijsde398 8688 met ,4478 dat uw vaderen1 niet gekend hadden;3045 8804 om u te verootmoedigen,6031 8763 en om u te verzoeken,5254 8763 opdat u ten laatste319 weldeed;3190 8687 En gij in uw hart3824 zegt:559 8804 kracht,3581 en de sterkte6108 mijner hand3027 heeft mij dit vermogen2428 verkregen.6213 8804 Maar gij zult gedenken2142 8804 den HEERE,3068 uw God,430 dat het is, die u kracht3581 geeft5414 8802 om vermogen2428 te verkrijgen;6213 8800 opdat verbond1285 bevestige,6965 8687 dat aan uw vaderen1 gezworen heeft,7650 8738 gelijk het te dezen dage3117 is. Maar indien het geschiedt, dat gij den HEERE,3068 uw God,430 ganselijk7911 8800 vergeet,7911 8799 en andere312 goden430 navolgt,310 1980 8804 en hen dient,5647 8804 en u voor dezelve buigt,7812 8694 zo betuig ik5749 8689 heden3117 tegen u, dat gij voorzeker6 8800 zult vergaan.6 8799 Gelijk de heidenen,1471 die de HEERE3068 voor uw aangezicht6440 verdaan heeft,6 8688 alzo zult gij vergaan,6 8799 omdat6118 gij de stem6963 des HEEREN,3068 uws ,430 niet gehoorzaam zult geweest zijn.8085 8799