Jeremiah 49:21
“De aarde776 heeft gebeefd7493 8804 van het geluid6963 huns vals,5307 8800 [van] het gekrijt,6818 welks geluid6963 gehoord is8085 8738 bij de Schelfzee.5488 3220”
Jeremiah 49:21 — Statenvertaling (1637)
Verse 21 of 39 in Jeremiah chapter 49 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Jeremiah 49 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Tegen de kinderen1121 Ammons5983 zegt559 8804 de HEERE3068 alzo: Heeft 3478 geen kinderen?1121 hij geen erfgenaam?3423 8802 is Malcham4428 erfgenaam3423 8804 van ,1410 en [waarom] woont3427 8804 zijn volk5971 in deszelfs steden?5892 Daarom ziet, de dagen3117 komen,935 8802 spreekt559 8804 de HEERE,3068 dat Ik over Rabba7237 der kinderen1121 Ammons5983 een krijgsgeschrei8643 4421 zal doen horen,8085 8689 en zij zal tot een woesten8077 hoop8510 worden, en haar onderhorige plaatsen1323 zullen met vuur784 aangestoken worden;3341 8799 en 3478 zal erven3423 8804 degenen, die hem geerfd hadden,3423 8802 zegt5002 8803 de HEERE.3068 Huil,3213 8685 o !2809 want 5857 is verstoord;7703 8795 krijt,6817 8798 gij dochteren1323 van ,7237 gordt2296 8798 zakken8242 aan, drijft misbaar,5594 8798 en loopt om7751 8708 bij de tuinen;1448 want Malcham4428 zal wandelen3212 8799 in gevangenis,1473 zijn priesteren3548 en zijn vorsten8269 te zamen.3162 Wat roemt gij1984 8691 op [uw] dalen?6010 Uw dal6010 is weggevloten,2100 8802 gij afkerige7728 dochter!1323 die op haar schatten214 vertrouwt,982 8802 [zeggende]: Wie zou tegen mij komen?935 8799 Ziet, Ik zal vreze6343 over u brengen,935 8688 spreekt5002 8803 de ,136 de HEERE3069 der heirscharen,6635 van allen, die rondom5439 u zijn, en gijlieden zult, een iegelijk376 voor zich6440 henen, uitgedreven worden,5080 8738 en niemand zal den omdolende5074 8802 vergaderen.6908 8764 Maar daarna310 zal Ik de gevangenis7622 der kinderen1121 Ammons5983 wenden,7725 8686 spreekt5002 8803 de HEERE.3068 Tegen 123 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen6635 alzo: Is er geen wijsheid2451 meer te ?8487 Is de raad6098 vergaan6 8804 van de verstandigen?995 8801 Is hunlieder wijsheid2451 onnut geworden?5628 8738 Vliedt,5127 8798 wendt u,6437 8717 woont3427 8800 in diepe6009 8689 [plaatsen], gij inwoners3427 8802 van !1719 want Ik heb 's6215 verderf343 over hem gebracht,935 8689 den tijd,6256 [dat] Ik hem bezocht heb.6485 8804 Zo er wijnlezers1219 8802 tot u gekomen waren,935 8804 zouden zij niet een nalezing5955 hebben overgelaten?7604 8686 Zo er dieven1590 bij nacht3915 [gekomen] [waren], zouden zij [niet] verdorven hebben7843 8689 zoveel hun genoeg1767 ware? Maar Ik heb Ezau6215 ontbloot,2834 8804 Ik heb zijn verborgene plaatsen4565 ontdekt,1540 8765 dat hij zich niet zal kunnen3201 8799 versteken;2247 8736 zijn zaad2233 is verstoord,7703 8795 ook zijn broeders,251 en zijn naburen,7934 en hij is er niet [meer]. Laat5800 uw wezen3490 achter,5800 8798 en Ik zal hen in het leven behouden,2421 8762 en laat uw weduwen490 op vertrouwen.982 8799 Want zo zegt559 8804 de HEERE:3068 , degenen, welker oordeel4941 het niet is den beker3563 te drinken,8354 8800 zullen ganselijk8354 8800 drinken;8354 8799 en zoudt gij enigszins5352 8800 onschuldig gehouden worden?5352 8735 zult niet onschuldig worden gehouden,5352 8735 maar gij zult ganselijk8354 8800 drinken.8354 8799 Want Ik heb bij gezworen,7650 8738 spreekt5002 8803 de HEERE,3068 dat Bozra1224 worden zal tot een ontzetting,8047 tot een smaadheid,2781 tot een woestheid,2721 en tot een vloek;7045 en al haar steden5892 zullen worden tot eeuwige5769 woestheden.2723 Ik heb een gerucht8052 gehoord8085 8804 van den HEERE,3068 en er is een gezant6735 geschikt7971 8803 onder de heidenen,1471 [om] [te] [zeggen]: Vergadert u,6908 8690 en komt935 8798 aan tegen haar, en maakt u op6965 8798 ten strijde.4421 Want zie, Ik heb u klein6996 gemaakt5414 8804 onder de heidenen,1471 veracht959 8803 onder de mensen.120 Uw schrikkelijkheid8606 heeft u bedrogen,5377 8689 [en] de trotsheid2087 uws harten,3820 gij, die woont7931 8802 in de kloven2288 der steenrotsen,5553 die u houdt8610 8802 op de hoogte4791 der heuvelen!1389 Al zoudt gij uw nest7064 [zo] hoog maken1361 8686 als de arend,5404 zo zal Ik u van daar nederstoten,3381 8686 spreekt5002 8803 de HEERE.3068 Alzo zal 123 worden tot een ontzetting;8047 al wie voorbij haar gaat,5674 8802 zal zich ontzetten,8074 8799 en fluiten8319 8799 over al haar plagen.4347 Gelijk de omkering4114 van 5467 en Gomorra6017 en haar naburen,7934 zal het zijn, zegt559 8804 de HEERE;3068 niemand376 zal daar wonen,3427 8799 en geen mensenkind1121 120 daarin verkeren.1481 8799 Ziet, gelijk een leeuw738 van de verheffing1347 der ,3383 zal hij opkomen5927 8799 tegen de sterke386 woning;5116 want Ik zal hem in een ogenblik7280 8686 daaruit doen lopen;7323 8686 en wie [daartoe] verkoren is,977 8803 [dien] zal Ik tegen haar bestellen;6485 8799 want wie is gelijk, en wie zou dagvaarden,3259 8686 en wie is die herder,7462 8802 die voor aangezicht6440 bestaan zou?5975 8799 Daarom hoort8085 8798 des HEEREN3068 raadslag,6098 dien over 123 heeft beraadslaagd,3289 8804 en gedachten,4284 die gedacht heeft2803 8804 over de inwoners3427 8802 van :8487 Zo de geringsten6810 van de kudde6629 hen niet zullen nedertrekken!5498 8799 hij hunlieder woning5116 niet boven hen zal verwoesten!8074 8686 De aarde776 heeft gebeefd7493 8804 van het geluid6963 huns vals,5307 8800 [van] het gekrijt,6818 welks geluid6963 gehoord is8085 8738 bij de .5488 3220 Ziet, hij zal opkomen5927 8799 en snel vliegen,1675 8799 als een arend,5404 en zijn vleugelen3671 over Bozra1224 uitbreiden;6566 8799 en het hart3820 van Edoms123 helden1368 zal te dien dage3117 wezen, als het hart3820 ener vrouw,802 die in nood is.6887 8688 Tegen .1834 is954 8804 2574 en ;774 omdat zij een boos7451 gerucht8052 gehoord hebben,8085 8804 zijn zij gesmolten;4127 8738 bij de zee3220 is bekommernis,1674 men kan3201 8799 er niet rusten.8252 8687 Damaskus1834 is slap geworden,7503 8804 zij heeft zich gewend,6437 8689 om te vluchten,5127 8800 en siddering7374 heeft haar aangegrepen;2388 8689 benauwdheid6869 en smarten2256 als van een barende3205 8802 [vrouw] hebben haar bevangen;270 8804 Hoe is de beroemde8416 stad5892 niet gelaten,5800 8795 de stad7151 vrolijkheid!4885 Daarom zullen haar jongelingen970 vallen5307 8799 op haar straten;7339 en al [haar] krijgslieden582 4421 zullen te dien dage3117 nedergehouwen worden,1826 8735 spreekt5002 8803 de HEERE3068 der heirscharen.6635 En Ik zal een vuur784 aansteken3341 8689 in den muur2346 van ,1834 en het zal Benhadads1130 paleizen759 verteren.398 8804 Tegen ,6938 en tegen de koninkrijken4467 van ,2674 die ,5019 de koning4428 van ,894 sloeg,5221 8689 zegt559 8804 de HEERE3068 alzo: Maakt u op,6965 8798 trekt op5927 8798 tegen ,6938 en verstoort7703 8798 de kinderen1121 van het oosten.6924 Zij zullen hun tenten168 en hun kudden6629 nemen,3947 8799 hun gordijnen3407 en al hun gereedschap,3627 en hun kemelen1581 voor zich wegnemen;5375 8799 en zij zullen tegen hen uitroepen:7121 8804 Schrik4032 van rondom!5439 Vliedt,5127 8798 zwerft5110 fluks3966 henen weg,5110 8798 woont3427 8800 in diepe6009 8689 [plaatsen], gij inwoners3427 8802 van !2674 spreekt5002 8803 de HEERE;3068 want ,5019 de koning4428 van ,894 heeft een raadslag6098 tegen ulieden beraadslaagd,3289 8804 en een gedachte4284 tegen hen gedacht.2803 8804 Maakt u op,6965 8798 trekt op5927 8798 tegen het volk,1471 dat rust7961 heeft, dat in zekerheid983 woont,3427 8802 spreekt5002 8803 de HEERE;3068 dat geen deuren1817 noch grendel1280 heeft, [die] alleen910 wonen.7931 8799 En hun kemelen1581 zullen ten roof957 zijn, en de menigte1995 van hun vee4735 zal ten buit7998 zijn; en Ik zal hen verstrooien2219 8765 in alle winden,7307 [te] [weten] degenen, die aan de hoeken6285 afgekort zijn;7112 8803 en Ik zal hunlieder verderf343 van al zijn zijden5676 aanbrengen,935 8686 spreekt5002 8803 de HEERE.3068 En 2674 zal worden tot een drakenwoning,4583 8577 een verwoesting8077 tot5704 in eeuwigheid;5769 niemand376 zal daar wonen,3427 8799 en geen mensenkind1121 120 daarin verkeren.1481 8799 Het woord1697 des HEEREN,3068 dat tot den profeet5030 Jeremia3414 geschied is tegen ,5867 in het begin7225 des koninkrijks4438 van ,6667 den koning4428 van ,3063 zeggende:559 8800 Zo zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen:6635 , Ik zal verbreken7665 8799 Elams5867 boog,7198 het voornaamste7225 van hunlieder geweld.1369 En Ik zal de vier702 winden7307 uit de vier702 hoeken7098 des hemels8064 over 5867 aanbrengen,935 8689 en zal hen in al diezelve winden7307 verstrooien;2219 8765 en er zal geen volk1471 zijn, waarhenen Elams5867 8675 5769 verdrevenen5080 8737 niet zullen komen.935 8799 En Ik zal 5867 versaagd maken2865 8689 voor het aangezicht6440 hunner vijanden,341 8802 en voor het aangezicht6440 dergenen, die hun ziel5315 zoeken,1245 8764 en zal een kwaad7451 over hen brengen,935 8689 de hittigheid2740 mijns toorns,639 spreekt5002 8803 de HEERE;3068 en Ik zal het zwaard2719 achter310 hen zenden,7971 8765 totdat Ik hen verteerd zal hebben.3615 8763 En Ik zal troon3678 in 5867 stellen;7760 8804 en zal den koning4428 en de vorsten8269 van daar vernielen,6 8689 spreekt5002 8803 de HEERE;3068 Maar het zal geschieden in het laatste319 der dagen,3117 dat Ik Elams5867 gevangenis7622 8675 7622 wenden zal,7725 8686 8675 7725 8799 spreekt5002 8803 de HEERE.3068