Luke 12:15
“En1161 Hij zeide2036 5627 tot4314 hen:846 Ziet toe3708 5720 en2532 wacht u5442 5732 van575 de gierigheid;4124 want3754 het is2076 5748 niet3756 in1722 den overvloed4052 5721 [gelegen], dat iemand5100 leeft2222 uit1537 zijn846 goederen.5224 5723”
Luke 12:15 — Statenvertaling (1637)
Verse 15 of 59 in Luke chapter 12 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Luke 12 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Daarentussen1722 3739 als vele duizenden3461 der schare3793 bijeenvergaderd waren,1996 5685 zodat5620 zij elkander240 vertraden,2662 5721 begon Hij756 5662 te zeggen3004 5721 tot4314 Zijn846 discipelen:3101 Vooreerst4412 wacht4337 5720 uzelven1438 voor575 den zuurdesem2219 der ,5330 welke3748 is2076 5748 geveinsdheid.5272 En1161 er is2076 5748 niets3762 bedekt,4780 5772 dat3739 niet3756 zal ontdekt worden,601 5701 en2532 verborgen,2927 dat3739 niet3756 zal geweten worden.1097 5701 Daarom,473 3739 al wat3745 gij in1722 de duisternis4653 gezegd hebt,2036 5627 zal in1722 het licht5457 gehoord worden;191 5701 en2532 wat3739 gij in4314 het oor3775 gesproken hebt,2980 5656 in1722 de binnenkamers,5009 zal op1909 de daken1430 gepredikt worden.2784 5701 En1161 Ik zeg3004 5719 u,5213 Mijn3450 vrienden:5384 u5399 5676 niet3361 voor degenen,575 die het lichaam4983 doden,615 5723 en2532 daarna3326 5023 niet3361 5100 meer4055 kunnen2192 5723 doen.4160 5658 Maar1161 Ik zal u5213 tonen,5263 5692 Wien5101 gij vrezen zult:5399 5680 vreest5399 5676 , Die, nadat3326 gedood heeft,615 5658 [ook] macht1849 heeft2192 5723 in1519 de hel1067 te werpen;1685 5629 ja,3483 Ik zeg3004 5719 u,5213 vreest5399 5676 !5126 Worden niet3780 vijf4002 musjes4765 verkocht4453 5743 voor twee1417 penningskens?787 En2532 niet3756 een1520 van1537 die846 is2076 5748 voor1799 God2316 vergeten.1950 5772 Ja,235 ook2532 de haren2359 uws5216 hoofds2776 zijn alle3956 geteld.705 5769 Vreest5399 5737 3767 niet;3361 gij gaat1308 vele4183 musjes4765 te boven.1308 5719 En1161 Ik zeg3004 5719 u:5213 iegelijk,3956 die3739 302 Mij1722 1698 belijden zal3670 5661 voor1715 de mensen,444 1722 dien846 zal ook2532 de Zoon5207 des mensen444 belijden3670 5692 voor1715 de engelen32 .2316 Maar1161 wie Mij3165 verloochenen zal720 5666 voor1799 de mensen,444 die zal verloochend worden533 5701 voor1799 de engelen32 .2316 En2532 een iegelijk,3956 die3739 [enig] woord3056 spreken zal2046 5692 tegen1519 den Zoon5207 des mensen,444 het zal hem846 vergeven worden;863 5701 maar1161 wie tegen1519 den Heiligen40 Geest4151 gelasterd zal hebben,987 5660 dien zal het niet3756 vergeven worden.863 5701 En1161 wanneer3752 zij u5209 heenbrengen zullen4374 5725 in1909 de synagogen,4864 en2532 [tot] de overheden746 en2532 de machten,1849 zo zijt3309 niet3361 bezorgd,3309 5720 hoe4459 of2228 wat5101 gij tot verantwoording zeggen,626 5667 of2228 wat5101 gij spreken zult;2036 5632 Want1063 de Heilige40 Geest4151 zal u5209 in1722 dezelve846 ure5610 leren,1321 5692 hetgeen3739 [gij] spreken2036 5629 moet.1163 5748 En1161 een5100 uit1537 de schare3793 zeide2036 5627 tot :846 ,1320 zeg2036 5628 mijn3450 broeder,80 dat hij met3326 mij1700 de erfenis2817 dele.3307 5670 Maar1161 zeide2036 5627 tot hem: 846 ,444 wie5101 heeft Mij3165 tot een rechter1348 of2228 scheidsman3312 over1909 ulieden5209 gesteld?2525 5656 En1161 zeide2036 5627 tot4314 hen:846 toe3708 5720 en2532 wacht u5442 5732 van575 de gierigheid;4124 want3754 het is2076 5748 niet3756 in1722 den overvloed4052 5721 [gelegen], dat iemand5100 leeft2222 uit1537 zijn846 goederen.5224 5723 En1161 zeide2036 5627 tot4314 hen846 een gelijkenis,3850 en sprak:3004 5723 Eens5100 rijken4145 mensen444 land5561 had wel gedragen;2164 5656 En2532 hij overleide1260 5711 bij1722 zichzelven,1438 zeggende:3004 5723 Wat5101 zal ik doen,4160 5661 want3754 ik heb2192 5719 niet,3756 waarin4226 ik mijn3450 vruchten2590 zal verzamelen.4863 5692 En2532 hij zeide:2036 5627 Dit5124 zal ik doen;4160 5692 ik zal mijn3450 schuren596 afbreken,2507 5692 en2532 grotere3187 bouwen,3618 5692 en2532 zal aldaar1563 verzamelen4863 5692 al3956 dit mijn3450 gewas,1081 en2532 deze mijn3450 goederen;18 En2532 ik zal tot mijn3450 ziel5590 zeggen:2046 5692 !5590 gij hebt2192 5719 vele4183 goederen,18 die opgelegd zijn2749 5740 voor1519 vele4183 jaren,2094 neem rust,373 5732 eet,5315 5628 drink,4095 5628 wees vrolijk.2165 5744 Maar1161 God2316 zeide2036 5627 tot hem:846 dwaas!878 in dezen5026 nacht3571 zal men uw4675 ziel5590 van575 u4675 afeisen;523 5719 en1161 hetgeen3739 gij bereid hebt,2090 5656 wiens5101 zal het zijn?2071 5704 Alzo3779 [is] [het] [met] [dien], die zichzelven1438 schatten vergadert,2343 5723 en2532 niet3361 rijk is4147 5723 in1519 God.2316 En1161 zeide2036 5627 tot4314 Zijn846 discipelen:3101 Daarom1223 5124 zeg Ik3004 5719 u:5213 Zijt3309 niet3361 bezorgd3309 5720 voor uw5216 leven,5590 wat5101 gij eten zult,5315 5632 noch3366 voor het lichaam,4983 waarmede5101 gij u kleden zult.1746 5672 Het leven5590 is2076 5748 meer4119 het voedsel,5160 en2532 het lichaam4983 de kleding.1742 Aanmerkt2657 5657 de ,2876 dat3754 zij niet3756 zaaien,4687 5719 noch3761 maaien,2325 5719 welke3739 geen3756 spijskamer5009 noch3761 schuur596 hebben,2076 5748 en2532 God2316 voedt5142 5719 dezelve;846 hoeveel4214 gaat1308 5719 gij5210 de vogelen4071 te boven?3123 Wie5101 toch1161 van1537 u5216 kan,1410 5736 met bezorgd te zijn,3309 5723 een1520 el4083 tot1909 zijn846 lengte2244 toedoen?4369 5629 Indien1487 gij 3767 ook het minste1646 niet3777 kunt,1410 5736 wat5101 zijt gij voor4012 de andere dingen3062 bezorgd?3309 5719 Aanmerkt2657 5657 de lelien,2918 hoe4459 zij wassen;837 5719 zij arbeiden2872 5719 niet,3756 en spinnen3514 5719 niet;3761 en1161 Ik zeg3004 5719 u:5213 ook Salomo4672 in1722 al3956 zijn846 heerlijkheid1391 is niet3761 bekleed geweest4016 5639 als5613 een1520 van deze.5130 Indien1487 nu1161 God2316 het gras5528 dat5607 5752 heden4594 op1722 het veld68 is, en2532 morgen839 in1519 den oven2823 geworpen wordt,906 5746 alzo3779 bekleedt,294 5719 hoeveel4214 meer3123 u,5209 gij kleingelovigen!3640 En2532 gijlieden,5210 vraagt2212 5720 niet,3361 wat5101 gij eten,5315 5632 of2228 wat5101 gij drinken zult;4095 5632 en2532 weest3349 niet3361 wankelmoedig.3349 5744 Want1063 al3956 deze dingen5023 zoeken1934 5719 de volken1484 der wereld;2889 maar1161 uw5216 Vader3962 weet,1492 5758 dat3754 gij deze dingen5130 behoeft.5535 5719 Maar4133 zoekt2212 5720 het Koninkrijk932 ,2316 en2532 al3956 deze dingen5023 zullen u5213 toegeworpen worden.4369 5701 Vreest5399 5732 5737 niet,3361 gij klein3398 kuddeken,4168 want3754 het is uws5216 Vaders3962 welbehagen,2106 5656 ulieden5213 het Koninkrijk932 te geven.1325 5629 Verkoopt4453 5657 hetgeen gij5216 hebt,5224 5723 en2532 geeft1325 5628 aalmoes.1654 Maakt4160 5657 uzelven1438 buidels,905 die niet3361 verouden,3822 5746 een schat,2344 die niet afneemt,413 in1722 de hemelen,3772 daar3699 de dief2812 niet3756 bijkomt,1448 5719 noch3761 de mot4597 verderft.1311 5719 Want1063 waar3699 uw5216 schat2344 is,2076 5748 aldaar1563 zal ook2532 uw5216 hart2588 zijn.2071 5704 Laat2077 uw5216 lendenen3751 omgord4024 5772 zijn,2077 5749 en2532 de kaarsen3088 brandende.2545 5746 En2532 zijt gij5210 den mensen444 gelijk,3664 die op hun1438 heer2962 wachten,4327 5740 wanneer4219 hij wederkomen zal360 5692 van1537 de bruiloft,1062 opdat,2443 als hij komt2064 5631 en2532 klopt,2925 5660 zij hem846 terstond2112 mogen opendoen.455 5661 Zalig3107 zijn die1565 dienstknechten,1401 welke3739 de heer,2962 als hij komt,2064 5631 zal wakende1127 5723 vinden.2147 5692 ,281 Ik zeg3004 5719 u,5213 dat3754 hij zich zal omgorden,4024 5698 en2532 zal hen846 doen aanzitten,347 5692 en2532 bijkomende,3928 5631 zal hij hen846 dienen.1247 5692 En2532 zo1437 hij komt2064 5632 in1722 de tweede1208 [nacht] wake,5438 en2532 komt2064 5632 in1722 de derde5154 wake,5438 en2532 vindt2147 5632 hen alzo,3779 zalig3107 zijn1526 5748 dezelve1565 dienstknechten.1401 Maar1161 weet1097 5720 dit,5124 dat,3754 indien1487 de heer des huizes3617 geweten had,1492 5715 in welke4169 ure5610 de dief2812 zou komen,2064 5736 302 hij zou gewaakt hebben,1127 5656 en2532 302 zou zijn846 huis3624 niet3756 hebben laten863 5656 doorgraven.1358 5650 Gij5210 ,3767 zijt1096 5737 ook2532 bereid;2092 want3754 in welke3739 ure5610 gij het niet3756 meent,1380 5719 zal de Zoon5207 des mensen444 komen.2064 5736 En1161 Petrus4074 zeide2036 5627 tot :846 !2962 zegt Gij3004 5719 deze5026 gelijkenis3850 tot4314 ons,2248 of2228 ook2532 tot4314 allen?3956 En1161 de Heere2962 zeide:2036 5627 Wie5101 is2076 5748 686 de getrouwe4103 en2532 voorzichtige5429 huisbezorger,3623 dien3739 de heer2962 over1909 zijn846 dienstboden2322 zal zetten,2525 5692 om [hun] ter1722 rechter tijd2540 het bescheiden deel spijze4620 te geven?1325 5721 Zalig3107 is de1565 dienstknecht,1401 welken3739 zijn846 heer,2962 als hij komt,2064 5631 zal vinden,2147 5692 alzo3779 doende.4160 5723 Waarlijk,230 Ik zeg3004 5719 ulieden,5213 dat3754 hij hem over1909 al3956 zijn846 goederen5224 5723 zetten zal.2525 5692 Maar1161 indien1437 dezelve1565 dienstknecht1401 in1722 zijn846 hart2588 zou zeggen:2036 5632 Mijn3450 heer2962 vertoeft5549 5719 te komen;2064 5738 en2532 zou beginnen756 5672 de knechten3816 en2532 de dienstmaagden3814 te slaan,5180 5721 en5037 te eten2068 5721 en2532 te drinken,4095 5721 en2532 dronken te worden;3182 5745 Zo zal de heer2962 deszelven1565 dienstknechts1401 komen2240 5692 ten1722 dage,2250 in welken3739 hij hem niet3756 verwacht,4328 5719 en2532 ter1722 ure,5610 die3739 hij niet3756 weet;1097 5719 en2532 zal hem846 afscheiden,1371 5692 en2532 zal zijn846 deel3313 zetten5087 5692 met3326 de ontrouwen.571 En1161 die1565 dienstknecht,1401 welke3588 geweten heeft1097 5631 den wil2307 zijns1438 heeren,2962 en2532 [zich] niet3361 bereid,2090 5660 noch3366 naar4314 zijn wil2307 gedaan heeft,4160 5660 die zal met vele4183 [slagen] geslagen worden.1194 5691 Maar1161 die [denzelven] niet3361 geweten heeft,1097 5631 en1161 gedaan heeft4160 5660 [dingen], die slagen4127 waardig514 zijn, die zal met weinige3641 [slagen] geslagen worden.1194 5691 En1161 een iegelijk,3956 wien3739 veel4183 gegeven is,1325 5681 van3844 dien846 zal veel4183 geeist worden;2212 5701 en2532 wien3739 men veel4183 vertrouwd heeft,3908 5639 van dien846 zal men overvloediger4055 eisen.154 5692 Ik ben gekomen,2064 5627 om vuur4442 op1519 de aarde1093 te werpen;906 5629 en2532 wat5101 wil Ik,2309 5719 indien1487 het alrede2235 ontstoken is?381 5681 Maar1161 Ik moet2192 5719 met een doop908 gedoopt worden;907 5683 en2532 hoe4459 worde Ik geperst,4912 5743 totdat2193 het volbracht zij!5055 5686 Meent gij,1380 5719 dat3754 Ik gekomen ben,3854 5633 om vrede1515 te geven1325 5629 op1722 de aarde?1093 ,3780 zeg Ik3004 5719 u,5213 maar235 veeleer2228 verdeeldheid.1267 Want1063 van575 nu aan3568 zullen er vijf4002 in1722 een1520 huis3624 verdeeld1266 5772 zijn,2071 5704 drie5140 tegen1909 twee,1417 en2532 twee1417 tegen1909 drie.5140 De vader3962 zal tegen1909 den zoon5207 verdeeld zijn,1266 5701 en2532 de zoon5207 tegen1909 den vader;3962 de moeder3384 tegen1909 de dochter;2364 en2532 de dochter2364 tegen1909 de moeder;3384 de schoonmoeder3994 tegen1909 haar846 schoondochter,3565 en2532 de schoondochter3565 tegen1909 haar846 schoonmoeder.3994 En1161 zeide3004 5707 ook2532 tot de scharen:3793 Wanneer3752 gij een wolk3507 ziet1492 5632 opgaan393 5723 van575 het westen,1424 terstond2112 zegt gijlieden:3004 5719 Er komt2064 5736 regen;3655 en2532 het geschiedt1096 5736 alzo.3779 En2532 wanneer3752 gij den zuidenwind3558 [ziet] waaien,4154 5723 zo zegt gij:3004 5719 3754 Er zal hitte2742 zijn;2071 5704 en2532 het geschiedt.1096 5736 Gij geveinsden,5273 het aanschijn4383 der aarde1093 en2532 des hemels3772 weet gij1492 5758 te beproeven;1381 5721 en1161 hoe4459 beproeft gij1381 5719 dezen5126 tijd2540 niet?3756 En1161 waarom5101 oordeelt gij2919 5719 ook2532 van575 uzelven1438 niet,3756 hetgeen recht1342 [is]? Want1063 als5613 gij heengaat5217 5719 met3326 uw4675 wederpartij476 voor1909 de overheid,758 zo doet1325 5628 naarstigheid2039 op1722 den weg,3598 om van575 hem846 verlost te worden;525 5771 opdat3379 hij misschien u4571 niet3379 voor4314 den rechter2923 trekke,2694 5661 en2532 de rechter2923 u4571 den gerechtsdienaar4233 overlevere,3860 5632 en2532 de gerechtsdienaar4233 u4571 in1519 de gevangenis5438 werpe.906 5725 Ik zeg3004 5719 u:4671 zult van daar1564 geenszins3364 uitgaan,1831 5632 totdat2193 3739 gij ook2532 het laatste2078 penningsken3016 betaald zult hebben.591 5632