Luke 24:10
“En1161 [deze] waren2258 5713 Maria3137 Magdalena,3094 en2532 Johanna,2489 en2532 Maria,3137 [de] [moeder] van Jakobus,2385 en2532 de andere3062 met4862 haar,846 die3739 dit5023 tot4314 de apostelen652 zeiden.3004 5707”
Luke 24:10 — Statenvertaling (1637)
Verse 10 of 53 in Luke chapter 24 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Luke 24 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En1161 op den eersten3391 [dag] der week,4521 zeer vroeg901 in den morgenstond,3722 gingen zij2064 5627 naar1909 het graf,3418 dragende5342 5723 de specerijen,759 die3739 zij bereid hadden,2090 5656 en2532 sommigen5100 met4862 haar.846 En1161 zij vonden2147 5627 den steen3037 afgewenteld617 5772 van575 het graf.3419 En2532 ingegaan zijnde,1525 5631 vonden zij2147 5627 het lichaam4983 van den Heere2962 Jezus2424 niet.3756 En2532 het geschiedde,1096 5633 als1722 zij daarover4012 5127 twijfelmoedig waren,1280 5745 2532 zie,2400 5628 twee1417 mannen435 stonden bij2186 5627 haar846 in1722 blinkende797 5723 klederen.2067 En1161 als zij846 zeer bevreesd1719 werden,1096 5637 en2532 het aangezicht4383 naar1519 de aarde1093 neigden,2827 5723 zeiden zij2036 5627 tot4314 haar:846 Wat5101 zoekt gij2212 5719 den Levende2198 5723 bij3326 de doden?3498 Hij is2076 5748 hier5602 niet,3756 maar235 is opgestaan.1453 5681 ,3415 5682 hoe5613 tot u5213 gesproken heeft,2980 5656 als nog2089 in1722 Galilea1056 was,5607 5752 Zeggende:3004 5723 3754 De Zoon5207 des mensen444 moet1163 5748 overgeleverd worden3860 5683 in1519 de handen5495 der zondige268 mensen,444 en2532 gekruisigd worden,4717 5683 en2532 ten derden5154 dage2250 wederopstaan.450 5629 En2532 zij werden indachtig3415 5681 Zijner846 woorden.4487 En2532 wedergekeerd zijnde5290 5660 van575 het graf,3419 boodschapten zij518 5656 al3956 deze dingen5023 aan de elven,1733 en2532 aan al3956 de anderen.3062 En1161 [deze] waren2258 5713 Maria3137 ,3094 en2532 ,2489 en2532 ,3137 [de] [moeder] van ,2385 en2532 de andere3062 met4862 haar,846 die3739 dit5023 tot4314 de apostelen652 zeiden.3004 5707 En2532 haar846 woorden4487 schenen5316 5648 voor1799 hen846 als5616 ijdel geklap,3026 en2532 zij geloofden569 haar846 niet.569 5707 Doch1161 Petrus4074 opstaande,450 5631 liep5143 5627 tot1909 het graf,3419 en2532 nederbukkende,3879 5660 zag hij991 5719 de linnen doeken,3608 liggende2749 5740 alleen,3441 en2532 ging weg,565 5627 zich verwonderende2296 5723 bij4314 zichzelven1438 van hetgeen geschied was.1096 5756 En2532 zie,2400 5628 twee1417 van1537 hen846 gingen2258 5713 4198 5740 op1722 denzelfden846 dag2250 naar1519 een vlek,2968 dat zestig1835 stadien4712 van575 Jeruzalem2419 was,568 5723 welks3739 naam3686 was ;1695 En2532 zij846 spraken samen3656 5707 onder4314 elkander240 van4012 al3956 deze dingen,5130 die er gebeurd waren.4819 5761 En2532 het geschiedde,1096 5633 terwijl1722 zij846 samen spraken,3656 5721 en2532 elkander ondervraagden,4802 5721 dat2532 Jezus2424 Zelf846 bij [hen] kwam,1448 5660 en met4848 hen846 ging.4848 5711 En1161 hun846 ogen3788 werden gehouden,2902 5712 dat zij Hem846 niet3361 kenden.1921 5629 En1161 zeide2036 5627 tot4314 hen:846 Wat5101 redenen3056 zijn dit,3778 die gij, wandelende,4043 5723 onder4314 elkander240 verhandelt,474 5719 en2532 [waarom] ziet gij2075 5748 droevig?4659 En1161 de een,1520 wiens3739 naam3686 was ,2810 antwoordende,611 5679 zeide2036 5627 tot4314 :846 Gij4771 alleen3441 een vreemdeling3939 5719 te1722 ,2419 en2532 weet1097 5627 niet3756 de dingen, die deze1722 5025 dagen2250 daarin1722 846 geschied zijn?1096 5637 En2532 zeide2036 5627 tot hen: 846 ?4169 En1161 zij zeiden2036 5627 tot :846 De dingen aangaande4012 Jezus2424 den ,3480 Welke3739 een Profeet435 4396 was,1096 5633 krachtig1415 in1722 werken2041 en2532 woorden,3056 voor1726 God2316 en2532 al3956 het volk.2992 En5037 hoe3704 onze2257 overpriesters749 en2532 oversten758 overgeleverd hebben3860 5656 tot1519 het oordeel2917 des doods,2288 en2532 Hem846 gekruisigd hebben.4717 5656 En1161 wij2249 hoopten,1679 5707 dat3754 was2076 5748 ,846 2474 verlossen3084 5733 zou.3195 5723 Doch235 1065 ook,2532 benevens4862 dit5125 alles,3956 is het71 5719 heden4594 de5026 derde5154 dag,2250 van575 dat3739 deze dingen5023 geschied zijn.1096 5633 Maar235 ook2532 sommige5100 vrouwen1135 uit1537 ons2257 hebben ons2248 ontsteld,1839 5627 die vroeg in den morgenstond3721 aan1909 het graf3419 geweest zijn;1096 5637 En2532 Zijn846 lichaam4983 niet3361 vindende,2147 5631 kwamen zij2064 5627 en zeiden,3004 5723 dat zij ook2532 een gezicht3701 van engelen32 gezien hadden,3708 5760 die3739 zeggen,3004 5719 dat Hij846 leeft.2198 5721 En2532 sommigen5100 dergenen, die met4862 ons2254 zijn, gingen heen565 5627 tot1909 het graf,3419 en2532 bevonden2147 5627 het alzo,3779 gelijk2531 ook2532 de vrouwen1135 gezegd hadden;2036 5627 maar1161 Hem846 zagen zij1492 5627 niet.3756 En2532 zeide2036 5627 tot4314 hen: 846 O5599 onverstandigen453 en2532 tragen1021 van hart,2588 om1909 te geloven4100 5721 al3956 hetgeen3739 de profeten4396 gesproken hebben!2980 5656 Moest1163 5713 de Christus5547 niet3780 deze dingen5023 lijden,3958 5629 en2532 [alzo] in1519 Zijn846 heerlijkheid1391 ingaan?1525 5629 En2532 begonnen hebbende756 5671 van575 Mozes3475 en2532 van575 al3956 de profeten,4396 legde Hij1329 hun846 uit,1329 5707 in1722 al3956 de ,1124 hetgeen van4012 Hem1438 [geschreven] was. En2532 zij kwamen1448 5656 nabij1519 het vlek,2968 daar3757 zij naar toegingen;4198 5711 en2532 hield , alsof4364 5710 verder4208 gaan zou.4198 5738 En2532 zij dwongen3849 5662 ,846 zeggende:3004 5723 Blijf3306 5657 met3326 ons;2257 want3754 het is2076 5748 bij4314 den avond,2073 en2532 de dag2250 is gedaald.2827 5758 En2532 ging in,1525 5627 om met4862 hen846 te blijven.3306 5658 En2532 het geschiedde,1096 5633 als1722 Hij846 met3326 hen846 aanzat,2625 5683 nam Hij2983 5631 het brood,740 en zegende2127 5656 het, en2532 als het gebroken had,2806 5660 gaf Hij1929 5707 het hun.846 En1161 hun846 ogen3788 werden geopend,1272 5681 en2532 zij kenden1921 5627 ;846 en2532 Hij846 kwam1096 5633 weg855 uit575 hun gezicht.846 En2532 zij zeiden2036 5627 tot4314 elkander:240 Was2258 5713 ons2257 hart2588 niet3780 brandende2545 5746 in1722 ons,2254 als5613 tot ons2254 sprak2980 5707 op1722 den weg,3598 en2532 als5613 ons2254 de Schriften1124 opende?1272 5707 En2532 zij, opstaande450 5631 ter zelfder846 ure,5610 keerden weder5290 5656 naar1519 ,2419 en2532 vonden2147 5627 de elven1733 samenvergaderd,4867 5772 en2532 die met4862 hen846 waren; Welke zeiden:3004 5723 3754 De Heere2962 is waarlijk3689 opgestaan,1453 5681 en2532 is van Simon4613 gezien.3700 5681 En2532 zij vertelden,1834 5711 hetgeen op1722 den weg3598 [geschied] [was], en2532 hoe5613 hun846 bekend was geworden1097 5681 in1722 het breken2800 des broods.740 En1161 als zij846 van deze dingen5023 spraken,2980 5723 stond2476 5627 Jezus2424 Zelf846 in1722 het midden3319 van hen,846 en2532 zeide3004 5719 tot hen:846 Vrede1515 zij ulieden!5213 En1161 zij verschrikt4422 5685 en2532 zeer bevreesd1719 geworden zijnde,1096 5637 meenden,1380 5707 dat zij een geest4151 zagen.2334 5721 En2532 zeide2036 5627 tot hen: 846 Wat5101 zijt gij2075 5748 ontroerd,5015 5772 en2532 waarom1302 klimmen305 5719 [zulke] overleggingen1261 in1722 uw5216 harten?2588 Ziet1492 5628 Mijn3450 handen5495 en2532 Mijn3450 voeten;4228 want3754 Ik1473 ben1510 5748 het ;846 tast5584 5657 Mij3165 aan, en2532 ziet;1492 5628 want3754 een geest4151 heeft2192 5719 geen3756 vlees4561 en2532 benen,3747 gelijk2531 gij ziet,2334 5719 dat Ik1691 heb.2192 5723 En2532 als dit5124 zeide,2036 5631 toonde Hij1925 5656 hun846 de handen5495 en2532 de voeten.4228 En1161 toen zij het van575 blijdschap5479 nog2089 niet geloofden,569 5723 en2532 zich verwonderden,2296 5723 zeide Hij2036 5627 tot hen:846 gij2192 5719 hier1759 iets5100 om te eten?1034 En1161 zij gaven1929 5656 Hem846 een stuk3313 van een gebraden3702 vis,2486 en2532 van575 honigraten.3193 2781 En2532 nam2983 5631 het, en at5315 5627 het voor1799 hun846 ogen. En1161 zeide2036 5627 tot hen:846 Dit3778 zijn de woorden,3056 die3739 Ik tot4314 u5209 sprak,2980 5656 als Ik nog2089 met4862 u5213 was,5607 5752 [namelijk] dat3754 het alles3956 moest1163 5748 vervuld worden,4137 5683 wat3588 van4012 Mij1700 geschreven is1125 5772 in1722 de Wet3551 van ,3475 en2532 de ,4396 en2532 .5568 Toen5119 opende Hij1272 5656 hun846 verstand,3563 opdat zij de Schriften1124 verstonden.4920 5721 En2532 zeide2036 5627 tot hen:846 3754 Alzo3779 is er geschreven,1125 5769 en2532 alzo3779 moest1163 5713 de Christus5547 lijden,3958 5629 en2532 van1537 de doden3498 opstaan450 5629 ten derden5154 dage.2250 En2532 in1909 Zijn846 Naam3686 gepredikt worden2784 5683 bekering3341 en2532 vergeving859 der zonden,266 onder1519 alle3956 volken,1484 beginnende756 5671 van575 .2419 En1161 gij5210 zijt2075 5748 getuigen3144 van deze dingen.5130 En2532 ziet,2400 5628 Ik1473 zende649 5719 de belofte1860 Mijns3450 Vaders3962 op1909 u;5209 maar1161 blijft2523 5657 gij5210 in1722 de stad4172 ,2419 totdat2193 3739 gij zult aangedaan zijn1746 5672 met kracht1411 uit1537 de hoogte.5311 En1161 leidde1806 5627 hen846 buiten1854 tot1519 aan2193 ,963 en2532 Zijn846 handen5495 opheffende,1869 5660 zegende Hij2127 5656 hen.846 En2532 het geschiedde,1096 5633 als1722 Hij846 hen846 zegende,2127 5721 dat van575 hen846 scheidde,1339 5627 en2532 werd opgenomen399 5712 in1519 den hemel.3772 En2532 zij846 aanbaden4352 5660 ,846 en keerden weder5290 5656 naar1519 Jeruzalem2419 met3326 grote3173 blijdschap.5479 En2532 zij waren2258 5713 allen tijd1275 in1722 den tempel,2411 lovende134 5723 en2532 dankende2127 5723 God.2316 Amen.281