1 Corinthians 11:34
“Doch1161 zo iemand1536 hongert,3983 5719 dat hij te1722 huis3624 ete,2068 5720 opdat2443 gij niet3361 tot1519 een oordeel2917 samenkomt.4905 5741 De overige dingen3062 nu1161 zal ik verordenen,1299 5695 als5613 302 ik zal gekomen zijn.2064 5632”
1 Corinthians 11:34 — Statenvertaling (1637)
Verse 34 of 34 in 1 Corinthians chapter 11 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 Corinthians 11 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Weest1096 5737 mijn3450 navolgers,3402 gelijkerwijs2531 ook ik2504 van .5547 En1161 ik prijs1867 5719 u,5209 broeders,80 dat3754 gij in alles3956 mijner3450 gedachtig zijt,3415 5769 en2532 de inzettingen3862 behoudt,2722 5719 gelijk2531 ik [die] u5213 overgegeven heb.3860 5656 Doch1161 ik wil,2309 5719 dat gij5209 weet,1492 5760 dat3754 Christus5547 het Hoofd2776 is2076 5748 eens iegelijken3956 mans,435 en1161 de man435 het hoofd2776 der vrouw,1135 en1161 God2316 het Hoofd2776 van .5547 Een iegelijk3956 man,435 die bidt4336 5740 of2228 profeteert,4395 5723 hebbende2192 5723 [iets] op2596 het hoofd,2776 die onteert2617 5719 zijn846 eigen hoofd;2776 Maar1161 een iegelijke3956 vrouw,1135 die bidt4336 5740 of2228 profeteert4395 5723 met ongedekten177 hoofde,2776 onteert2617 5719 haar eigen1438 hoofd;2776 want1063 het is2076 5748 een1520 en2532 hetzelfde, alsof846 [haar] het haar afgesneden ware.3587 5772 Want1063 indien1487 een vrouw1135 niet3756 gedekt is,2619 5743 dat zij ook2532 geschoren worde;2751 5669 maar1161 indien1487 het lelijk is149 voor een vrouw1135 geschoren te zijn,2751 5670 of2228 het haar afgesneden te hebben,3587 5745 dat zij zich dekke.2619 5744 3303 Want1063 de man435 moet3784 5719 het hoofd2776 niet3756 dekken,2619 5745 overmits hij het beeld1504 en2532 de heerlijkheid1391 Gods2316 is;5225 5723 maar1161 de vrouw1135 is2076 5748 de heerlijkheid1391 des mans.435 Want1063 de man435 is2076 5748 uit1537 de vrouw1135 niet,3756 maar235 de vrouw1135 is uit1537 den man.435 Want1063 ook2532 is de man435 niet3756 geschapen2936 5681 om1223 de vrouw,1135 maar235 de vrouw1135 om1223 den man.435 Daarom5124 1223 moet3784 5719 de vrouw1135 een macht1849 op1909 het hoofd2776 hebben,2192 5721 om1223 der engelen32 wil. Nochtans4133 is noch3777 de man435 zonder5565 de vrouw,1135 noch3777 de vrouw1135 zonder5565 den man,435 in1722 den .2962 Want1063 gelijkerwijs5618 de vrouw1135 uit1537 den man435 is, alzo3779 is ook2532 de man435 door1223 de vrouw;1135 doch1161 alle dingen3956 [zijn] uit1537 God.2316 Oordeelt gij2919 5657 onder1722 uzelven:5213 846 is het2076 5748 betamelijk,4241 5723 dat de vrouw1135 ongedekt177 God2316 bidde?4336 5738 Of2228 leert1321 5719 u5209 ook de natuur5449 zelve846 niet,3761 dat3754 zo1437 3303 een man435 lang haar draagt,2863 5725 het hem846 een oneer819 is?2076 5748 Maar1161 zo1437 een vrouw1135 lang haar draagt,2863 5725 dat het haar846 een eer1391 is;2076 5748 omdat3754 het lange haar2864 voor473 een deksel4018 haar846 is gegeven?1325 5769 Doch1161 indien iemand1536 schijnt1380 5719 twistgierig5380 te zijn,1511 5750 wij2249 hebben2192 5719 zulke5108 gewoonten4914 niet,3756 noch3761 de Gemeenten1577 .2316 Dit5124 nu,1161 [hetgeen] ik [u] aanzegge,3853 5723 prijs ik1867 5719 niet,3756 [namelijk] dat3754 gij niet3756 tot1519 beter,2909 maar235 tot1519 erger2276 samenkomt.4905 5736 Want1063 3303 eerstelijk,4412 als gij5216 samenkomt4905 5740 in1722 de ,1577 zo hoor ik,191 5719 dat er scheuringen4978 zijn5225 5721 onder1722 u;5213 en2532 ik geloof4100 5719 het5100 ten dele;3313 Want1063 er moeten1163 5748 ook2532 ketterijen139 onder1722 u5213 zijn,1511 5750 opdat2443 degenen, die oprecht zijn,1384 openbaar5318 mogen worden1096 5638 onder1722 u.5213 Als gij5216 3767 bijeen1909 846 samenkomt,4905 5740 [dat] is2076 5748 niet3756 des Heeren2960 avondmaal1173 eten.5315 5629 Want1063 in1722 het eten5315 5629 neemt4301 5719 een iegelijk1538 te voren zijn eigen2398 avondmaal;1173 en2532 deze3303 is hongerig,3983 5719 en1161 de andere3739 is dronken.3184 5719 Hebt gij2192 5719 1063 geen3378 huizen,3614 om er1519 te eten2068 5721 en2532 te drinken?4095 5721 Of2228 veracht gij2706 5719 de Gemeente1577 ,2316 en2532 beschaamt gij2617 5719 degenen, die niet3361 hebben?2192 5723 Wat5101 zal ik u5213 zeggen?2036 5632 ik u5209 prijzen?1867 5661 In1722 dezen5129 prijs ik1867 5719 [u] niet.3756 Want1063 ik1473 heb van575 den Heere2962 ontvangen,3880 5627 hetgeen3739 ik ook2532 u5213 overgegeven heb,3860 5656 dat3754 de Heere2962 Jezus2424 in den nacht,3571 in1722 welken3739 verraden werd,3860 5712 het brood740 nam;2983 5627 En2532 als gedankt had,2168 5660 brak Hij2806 5656 het, en2532 zeide:2036 5627 ,2983 5628 eet,5315 5628 dat5124 is2076 5748 Mijn3450 lichaam,4983 dat3588 voor5228 u5216 gebroken wordt;2806 5746 doet4160 5720 dat5124 tot1519 Mijn1699 gedachtenis.364 Desgelijks5615 [nam] ook2532 den drinkbeker,4221 na3326 het eten des avondmaals,1172 5658 en zeide:3004 5723 Deze5124 drinkbeker4221 is2076 5748 het Nieuwe2537 Testament1242 in1722 Mijn1699 bloed.129 Doet4160 5720 dat,5124 zo302 dikwijls als3740 gij [dien] zult drinken,4095 5725 tot1519 Mijn1699 gedachtenis.364 Want1063 zo302 dikwijls als3740 gij dit5126 brood740 zult eten,2068 5725 en2532 dezen5124 drinkbeker4221 zult drinken,4095 5725 zo verkondigt2605 5719 den dood2288 des ,2962 totdat891 302 Hij3739 komt.2064 5632 Zo ,5620 wie3739 302 onwaardiglijk371 dit5126 brood740 eet,2068 5725 of2228 den drinkbeker4221 des Heeren2962 drinkt,4095 5725 die zal schuldig1777 zijn2071 5704 aan het lichaam4983 en2532 bloed129 des .2962 Maar1161 de mens444 beproeve1381 5720 zichzelven,1438 en2532 ete2068 5720 alzo3779 van1537 het brood,740 en2532 drinke4095 5720 van1537 den drinkbeker.4221 Want1063 die onwaardiglijk371 eet2068 5723 en2532 drinkt,4095 5723 die eet2068 5719 en2532 drinkt4095 5719 zichzelven1438 een oordeel,2917 niet3361 onderscheidende1252 5723 het lichaam4983 des .2962 Daarom5124 1223 zijn onder1722 u5213 vele4183 zwakken772 en2532 kranken,732 en2532 velen2425 slapen.2837 5743 Want1063 indien1487 wij onszelven1438 oordeelden,1252 5707 zo zouden302 wij niet3756 geoordeeld worden.2919 5712 Maar1161 als wij geoordeeld worden,2919 5746 zo worden wij van5259 den Heere2962 getuchtigd,3811 5743 opdat3363 wij met4862 de wereld2889 niet zouden veroordeeld worden.2632 5686 Zo ,5620 mijn3450 broeders,80 als gij samenkomt4905 5740 om1519 te eten,5315 5629 verwacht1551 5737 elkander.240 Doch1161 zo iemand1536 hongert,3983 5719 dat hij te1722 huis3624 ete,2068 5720 opdat2443 gij niet3361 tot1519 een oordeel2917 samenkomt.4905 5741 De overige dingen3062 nu1161 zal ik verordenen,1299 5695 als5613 302 ik zal gekomen zijn.2064 5632