1 John 2:26
“Dit5023 heb ik u5213 geschreven1125 5656 van4012 degenen, die u5209 verleiden.4105 5723”
1 John 2:26 — Statenvertaling (1637)
Verse 26 of 29 in 1 John chapter 2 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 John 2 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Mijn3450 kinderkens,5040 ik schrijf1125 5719 u5213 deze dingen,5023 opdat2443 gij niet3363 zondigt.264 5632 En2532 indien1437 iemand5100 gezondigd heeft,264 5632 wij hebben2192 5719 een Voorspraak3875 bij4314 den ,3962 Jezus2424 ,5547 den ;1342 En2532 is2076 5748 een verzoening2434 voor4012 onze2257 zonden;266 en1161 niet3756 alleen3440 voor4012 de onze,2251 maar235 ook2532 voor4012 [de] [zonden] der gehele3650 wereld.2889 En2532 hieraan1722 5129 kennen wij,1097 5719 dat3754 wij Hem846 gekend hebben,1097 5758 zo1437 wij Zijn846 geboden1785 bewaren.5083 5725 Die daar zegt:3004 5723 Ik ken1097 5758 ,846 en2532 Zijn846 geboden1785 niet3361 bewaart,5083 5723 die is2076 5748 een leugenaar,5583 en2532 in1722 dien5129 is2076 5748 de waarheid225 niet;3756 Maar1161 zo302 wie3739 Zijn846 Woord3056 bewaart,5083 5725 in1722 dien5129 is waarlijk230 de liefde26 Gods2316 volmaakt geworden;5048 5769 hieraan1722 5129 kennen wij,1097 5719 dat3754 wij in1722 Hem846 zijn.2070 5748 Die zegt,3004 5723 dat hij in1722 Hem846 blijft,3306 5721 die moet3784 5719 ook2532 zelf846 alzo3779 wandelen,4043 5721 gelijk2531 Hij1565 gewandeld heeft.4043 5656 Broeders!80 Ik schrijf1125 5719 u5213 geen3756 nieuw2537 gebod,1785 maar235 een oud3820 gebod,1785 dat3739 gij van575 den beginne746 gehad hebt;2192 5707 dit oud3820 gebod1785 is2076 5748 het woord,3056 dat3739 gij van575 den beginne746 gehoord hebt.191 5656 Wederom3825 schrijf ik1125 5719 u5213 een nieuw2537 gebod:1785 hetgeen3739 waarachtig227 is2076 5748 in1722 ,846 zij ook2532 in1722 u5213 [waarachtig]; want3754 de duisternis4653 gaat voorbij,3855 5731 en2532 het waarachtige228 licht5457 schijnt5316 5719 nu.2235 Die zegt,3004 5723 dat hij in1722 het licht5457 is,1511 5750 en2532 zijn846 broeder80 haat,3404 5723 die is2076 5748 in1722 de duisternis4653 tot2193 nog toe.737 Die zijn846 broeder80 liefheeft,25 5723 blijft3306 5719 in1722 het licht,5457 en2532 geen3756 ergernis4625 is2076 5748 in1722 hem.846 Maar1161 die zijn846 broeder80 haat,3404 5723 is2076 5748 in1722 de duisternis,4653 en2532 wandelt4043 5719 in1722 de duisternis,4653 en2532 weet1492 5758 niet,3756 waar4226 hij henengaat;5217 5719 want3754 de duisternis4653 heeft zijn846 ogen3788 verblind.5186 5656 Ik schrijf1125 5719 u,5213 kinderkens,5040 want3754 de zonden266 zijn u5213 vergeven863 5769 om1223 Zijns846 Naams3686 wil. Ik schrijf1125 5719 u,5213 vaders!3962 want3754 gij hebt [] gekend,1097 5758 van575 den beginne746 is. Ik schrijf1125 5719 u,5213 jongelingen,3495 want3754 gij hebt den boze4190 overwonnen.3528 5758 Ik schrijf1125 5719 u,5213 kinderen,3813 want3754 gij hebt den Vader3962 gekend.1097 5758 Ik heb u5213 geschreven,1125 5656 vaders,3962 want3754 gij hebt [] gekend,1097 5758 van575 den beginne746 is. Ik heb u5213 geschreven,1125 5656 jongelingen,3495 want3754 gij zijt2075 5748 sterk,2478 en2532 het Woord3056 Gods2316 blijft3306 5719 in1722 u,5213 en2532 gij hebt den boze4190 overwonnen.3528 5758 Hebt25 de wereld2889 niet3361 lief,25 5720 noch3366 hetgeen in1722 de wereld2889 is; zo1437 iemand5100 de wereld2889 liefheeft,25 5725 de liefde26 des Vaders3962 is2076 5748 niet3756 in1722 hem.846 Want3754 al3956 wat in1722 de wereld2889 is, [namelijk] de begeerlijkheid1939 des vleses,4561 en2532 de begeerlijkheid1939 der ogen,3788 en2532 de grootsheid212 des levens,979 is2076 5748 niet3756 uit1537 den ,3962 maar235 is2076 5748 uit1537 de wereld.2889 En2532 de wereld2889 gaat voorbij,3855 5731 en2532 haar846 begeerlijkheid;1939 maar1161 die den wil2307 van God2316 doet,4160 5723 blijft3306 5719 in1519 der eeuwigheid.165 Kinderkens,3813 het is2076 5748 de laatste2078 ure;5610 en2532 gelijk2531 gij gehoord hebt,191 5656 dat3754 de antichrist500 komt,2064 5736 [zo] zijn ook2532 nu3568 vele4183 antichristen500 geworden;1096 5754 waaruit3606 wij kennen,1097 5719 dat3754 het de laatste2078 ure5610 is.2076 5748 Zij zijn uit1537 ons2257 uitgegaan,1831 5627 maar235 zij waren2258 5713 uit1537 ons2257 niet;3756 want1063 indien1487 zij uit1537 ons2257 geweest waren,2258 5713 zo zouden302 zij met3326 ons2257 gebleven zijn;3306 5715 maar235 [dit] [is] [geschied], opdat2443 zij zouden openbaar worden,5319 5686 dat3754 zij niet3756 allen3956 uit1537 ons2257 zijn.1526 5748 Doch2532 gij5210 hebt2192 5719 de zalving5545 van575 den ,40 en2532 gij weet1492 5758 alle dingen.3956 Ik heb u5213 niet3756 geschreven,1125 5656 omdat3754 gij de waarheid225 niet3756 weet,1492 5758 maar235 omdat3754 gij die846 weet,1492 5758 en2532 omdat3754 geen3956 3756 leugen5579 uit1537 de waarheid225 is.2076 5748 Wie5101 is2076 5748 de leugenaar,5583 1508 die loochent,720 5740 dat3754 Jezus2424 is2076 5748 3756 de ?5547 Deze3778 is2076 5748 de antichrist,500 die den Vader3962 en2532 den Zoon5207 loochent.720 5740 Een iegelijk,3956 die den Zoon5207 loochent,720 5740 heeft2192 5719 ook2532 den Vader3962 niet;3761 [wie den Zoon5207 belijdt,3670 5723 heeft2192 5719 ook2532 den .3962 ] Hetgeen3739 gijlieden5210 3767 van575 den beginne746 gehoord hebt,191 5656 dat blijve3306 5720 in1722 u.5213 Indien1437 in1722 u5213 blijft,3306 5661 wat3739 gij van575 den beginne746 gehoord hebt,191 5656 zo zult gij5210 ook2532 in1722 den Zoon5207 en2532 in1722 den Vader3962 blijven.3306 5692 En2532 dit3778 is2076 5748 de belofte,1860 die3739 Hij846 ons2254 beloofd heeft,1861 5662 [namelijk] het eeuwige166 leven.2222 Dit5023 heb ik u5213 geschreven1125 5656 van4012 degenen, die u5209 verleiden.4105 5723 En2532 de zalving,5545 die3739 gijlieden5210 van575 Hem846 ontvangen hebt,2983 5627 blijft3306 5719 in1722 u,5213 en2532 gij hebt2192 5719 niet3756 van node,5532 dat2443 iemand5100 u5209 lere;1321 5725 maar235 gelijk5613 dezelfde846 zalving5545 u5209 leert1321 5719 van4012 alle dingen,3956 [zo] is zij2076 5748 ook2532 waarachtig,227 en2532 is2076 5748 geen3756 leugen;5579 en2532 gelijk2531 zij u5209 geleerd heeft,1321 5656 [zo] zult gij in1722 Hem846 blijven.3306 5692 En2532 nu,3568 kinderkens,5040 blijft3306 5720 in1722 ;846 opdat,2443 wanneer3752 zal geopenbaard zijn,5319 5686 wij vrijmoedigheid3954 hebben,2192 5725 en2532 wij van575 Hem846 niet3361 beschaamd gemaakt worden153 5686 in1722 Zijn846 toekomst.3952 Indien1437 gij weet,1492 5762 dat3754 rechtvaardig1342 is,2076 5748 zo weet gij,1097 5719 dat3754 een iegelijk,3956 die de rechtvaardigheid1343 doet,4160 5723 uit1537 Hem846 geboren is.1080 5769