1 John 5:19
“Wij weten,1492 5758 dat3754 wij uit1537 God2316 zijn,2070 5748 en2532 dat de gehele3650 wereld2889 ligt2749 5736 in1722 het boze.4190”
1 John 5:19 — Statenvertaling (1637)
Verse 19 of 21 in 1 John chapter 5 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 John 5 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Een iegelijk,3956 die gelooft,4100 5723 dat3754 Jezus2424 is2076 5748 de ,5547 die is uit1537 God2316 geboren;1080 5769 en2532 een iegelijk,3956 die liefheeft25 5723 , Die geboren heeft,1080 5660 die heeft ook2532 lief25 5719 5725 dengene, die uit1537 Hem846 geboren is.1080 5772 Hieraan1722 5129 kennen wij,1097 5719 dat3754 wij de kinderen5043 Gods2316 liefhebben,25 5719 wanneer3752 wij God2316 liefhebben,25 5719 en2532 Zijn846 geboden1785 bewaren.5083 5725 Want1063 dit3778 is2076 5748 de liefde26 ,2316 dat2443 wij Zijn846 geboden1785 bewaren;5083 5725 en2532 Zijn846 geboden1785 zijn1526 5748 niet3756 zwaar.926 Want3754 al3956 wat uit1537 God2316 geboren is,1080 5772 overwint3528 5719 de wereld;2889 en2532 dit3778 is2076 5748 de overwinning,3529 die de wereld2889 overwint,3528 5660 [namelijk] ons2257 geloof.4102 Wie5101 is2076 5748 het, die de wereld2889 overwint,3528 5723 1508 die gelooft,4100 5723 dat3754 Jezus2424 is2076 5748 de Zoon5207 van God?2316 Deze3778 is2076 5748 het, Die gekomen is2064 5631 door1223 water5204 en2532 bloed,129 [namelijk] ,2424 de ;5547 niet3756 door1722 het water5204 alleen,3440 maar235 door1722 het water5204 en2532 het bloed.129 En2532 de Geest4151 is het,2076 5748 getuigt,3140 5723 dat3754 de Geest4151 de waarheid225 is.2076 5748 Want3754 Drie5140 zijn1526 5748 er, Die getuigen3140 5723 in1722 den hemel,3772 de ,3962 het Woord3056 en2532 de Heilige40 ;4151 en2532 deze3778 Drie5140 zijn1526 5748 .1520 En2532 drie5140 zijn1526 5748 er, die getuigen3140 5723 op1722 de aarde,1093 de ,4151 en2532 het water,5204 en2532 het bloed;129 en2532 die drie5140 zijn1526 5748 tot1519 een.1520 Indien1487 wij de getuigenis3141 der mensen444 aannemen,2983 5719 de getuigenis3141 van God2316 is2076 5748 meerder;3187 want3754 dit3778 is2076 5748 de getuigenis3141 van God,2316 welke3739 van4012 Zijn846 Zoon5207 getuigd heeft.3140 5758 Die in1519 den Zoon5207 van God2316 gelooft,4100 5723 heeft2192 5719 de getuigenis3141 in1722 zichzelven;1438 die God2316 niet3361 gelooft,4100 5723 heeft Hem846 tot een leugenaar5583 gemaakt,4160 5758 dewijl3754 hij niet3756 geloofd heeft4100 5758 1519 de getuigenis,3141 die3739 God2316 getuigd heeft3140 5758 van4012 Zijn846 .5207 En2532 dit3778 is2076 5748 de getuigenis,3141 [namelijk] dat3754 ons2254 God2316 het eeuwige166 leven2222 gegeven heeft;1325 5656 en2532 ditzelve3778 leven2222 is2076 5748 in1722 Zijn846 .5207 Die den Zoon5207 heeft,2192 5723 die heeft2192 5719 het leven;2222 die den Zoon5207 van God2316 niet3361 heeft,2192 5723 die heeft2192 5719 het leven2222 niet.3756 Deze dingen5023 heb ik u5213 geschreven,1125 5656 die gelooft4100 5723 in1519 den Naam3686 des Zoons5207 van God;2316 opdat2443 gij weet,1492 5762 dat3754 gij het eeuwige166 leven2222 hebt,2192 5719 en2532 opdat2443 gij gelooft4100 5725 in1519 den Naam3686 des Zoons5207 van God.2316 En2532 dit3778 is2076 5748 de vrijmoedigheid,3954 die3739 wij tot4314 Hem846 hebben,2192 5719 dat3754 zo1437 wij iets5100 bidden154 5735 naar2596 Zijn846 wil,2307 ons2257 verhoort.191 5719 En2532 indien1437 wij weten,1492 5758 dat3754 ons2257 verhoort,191 5719 wat3739 wij ook302 bidden,154 5735 zo weten wij,1492 5758 dat3754 wij de beden155 verkrijgen,2192 5719 die wij van3844 Hem846 gebeden hebben.154 5758 Indien1437 iemand5100 zijn846 broeder80 ziet1492 5632 zondigen264 5723 een zonde266 niet3361 tot4314 den dood,2288 die zal [God] bidden154 5692 en2532 zal hem846 het leven2222 geven,1325 5692 dengenen, [zeg] [ik], die zondigen264 5723 niet3361 tot4314 den dood.2288 Er is2076 5748 een zonde266 tot4314 den dood;2288 voor4012 dezelve1565 [zonde] zeg ik3004 5719 niet,3756 dat2443 hij zal bidden.2065 5661 Alle3956 ongerechtigheid93 is2076 5748 zonde;266 en2532 er is2076 5748 zonde266 niet3756 tot4314 den dood.2288 Wij weten,1492 5758 dat3754 een iegelijk,3956 die uit1537 God2316 geboren is,1080 5772 niet3756 zondigt;264 5719 maar235 die uit1537 God2316 geboren is,1080 5685 bewaart5083 5719 zichzelven,1438 en2532 de boze4190 vat680 5731 hem846 niet.3756 Wij weten,1492 5758 dat3754 wij uit1537 God2316 zijn,2070 5748 en2532 dat de gehele3650 wereld2889 ligt2749 5736 in1722 het boze.4190 Doch1161 wij weten,1492 5758 dat3754 de Zoon5207 van God2316 gekomen is,2240 5719 en2532 heeft ons2254 het verstand1271 gegeven,1325 5758 dat2443 wij den Waarachtige228 kennen;1097 5725 en2532 wij zijn2070 5748 in1722 den ,228 [namelijk] in1722 Zijn846 Zoon5207 Jezus2424 .5547 Deze3778 is2076 5748 de waarachtige228 God,2316 en2532 het eeuwige166 .2222 Kinderkens,5040 bewaart5442 5657 uzelven1438 van575 de afgoden.1497 Amen.281