1 Kings 11:8
“En alzo3651 deed hij6213 8804 voor al3605 zijn vreemde5237 vrouwen,802 die haar goden430 rookten6999 8688 en offerden.2076 8764”
1 Kings 11:8 — Statenvertaling (1637)
Verse 8 of 43 in 1 Kings chapter 11 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 Kings 11 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En de koning4428 Salomo8010 had157 veel7227 vreemde5237 vrouwen802 lief,157 8804 en dat benevens de dochter1323 van :6547 ,4125 ,5984 ,130 ,6722 ;2850 Van4480 die volken,1471 waarvan834 de HEERE3068 gezegd had559 8804 tot413 de kinderen1121 :3478 zult tot hen niet3808 ingaan,935 8799 en zij1992 zullen tot u niet3808 inkomen;935 8799 zij zouden zekerlijk403 uw hart3824 achter310 hun goden430 neigen;5186 8686 aan deze hing1692 8804 Salomo8010 met liefde.157 8800 En hij had1961 8799 zevenhonderd7651 3967 vrouwen,802 vorstinnen,8282 en driehonderd7969 3967 bijwijven6370 en zijn vrouwen802 neigden5186 8686 zijn hart.3820 Want het geschiedde1961 8799 in den tijd6256 van 's8010 ouderdom,2209 [dat] zijn vrouwen802 zijn hart3824 achter310 andere312 goden430 neigden;5186 8689 dat zijn hart3824 niet3808 volkomen8003 was1961 8804 met5973 den HEERE,3068 zijn God,430 gelijk het hart3824 van zijn vader1 .1732 Want Salomo8010 wandelde3212 8799 ,6253 den god430 der ,6722 na,310 en ,4445 het verfoeisel8251 der .5984 Alzo deed6213 8799 ,8010 dat kwaad7451 was in de ogen5869 des HEEREN;3068 en volhardde4390 8765 niet3808 den HEERE3068 te volgen,310 gelijk zijn vader1 .1732 Toen227 bouwde1129 8799 Salomo8010 een hoogte1116 voor ,3645 het verfoeisel8251 der ,4124 op den berg,2022 die834 voor5921 6440 Jeruzalem3389 is, en voor ,4432 het verfoeisel8251 der kinderen1121 .5983 En alzo3651 deed hij6213 8804 voor al3605 zijn vreemde5237 vrouwen,802 die haar goden430 rookten6999 8688 en offerden.2076 8764 Daarom vertoornde Zich599 8691 de HEERE3068 tegen ,8010 omdat3588 hij zijn hart3824 geneigd had5186 8804 van4480 5973 den HEERE,3068 den God430 ,3478 hem413 tweemaal6471 verschenen was.7200 8738 En hem413 van5921 deze2088 zaak1697 geboden had,6680 8765 dat1115 hij andere312 goden430 niet1115 zou nawandelen;3212 8800 310 doch hij hield8104 8804 niet,3808 wat834 de HEERE3068 geboden had.6680 8765 Daarom zeide559 8799 de HEERE3068 tot :8010 Dewijl3282 834 dit2063 bij5973 u geschied is,1961 8804 dat gij niet3808 hebt gehouden8104 8804 verbond1285 en inzettingen,2708 die834 Ik u5921 geboden heb;6680 8765 Ik zal gewisselijk7167 8800 dit koninkrijk4467 van4480 5921 u scheuren,7167 8799 en datzelve uw knecht5650 geven.5414 8804 In uw dagen3117 nochtans389 zal Ik dat niet3808 doen,6213 8799 om4616 uws vaders1 Davids1732 wil, van4480 de hand3027 uws zoons1121 zal Ik het scheuren.7167 8799 Doch7535 Ik zal het gehele3605 koninkrijk4467 niet3808 afscheuren;7167 8799 een259 stam7626 zal Ik uw zoon1121 geven,5414 8799 om4616 knechts5650 Davids1732 wil, en om4616 Jeruzalems3389 wil, dat834 Ik verkoren heb.977 8804 Zo verwekte6965 8686 de HEERE3068 Salomo8010 een tegenpartijder,7854 ,1908 den ;130 hij1931 was van4480 des konings4428 zaad2233 in .123 Want het was geschied,1961 8799 als 1732 in 123 was, toen ,3097 de krijgsoverste,8269 6635 optoog,5927 8800 om de verslagenen2491 te begraven,6912 8763 dat hij al3605 wat mannelijk2145 was in 123 sloeg;5221 8686 Want3588 3097 bleef3427 8804 aldaar8033 zes8337 maanden,2320 met het ganse3605 ,3478 totdat5704 hij al3605 wat mannelijk2145 was in 123 uitgeroeid had.3772 8689 Doch Hadad111 was ontvloden,1272 8799 hij1931 en [enige] Edomietische130 mannen582 uit4480 zijns vaders1 knechten5650 met854 hem, om in Egypte4714 te komen;935 8800 Hadad1908 nu was een klein6996 jongsken.5288 En zij maakten zich op6965 8799 van4480 ,4080 en kwamen935 8799 tot ;6290 en namen3947 8799 met5973 zich mannen582 van4480 ,6290 en kwamen935 8799 in Egypte4714 tot413 ,6547 den koning4428 van ,4714 die hem een huis1004 gaf,5414 8799 en hem voeding3899 toezeide,559 8804 en hem een land776 gaf.5414 8804 En Hadad1908 vond4672 8799 grote3966 genade2580 in de ogen5869 van ,6547 zodat hij hem tot een vrouw802 gaf5414 8799 de zuster269 zijner huisvrouw,802 de zuster269 van ,8472 de koningin.1377 En de zuster269 van Tachpenes8472 baarde3205 8799 hem zijn zoon1121 ,1592 denwelken Tachpenes8472 optoog1580 8799 in8432 het huis1004 van ;6547 zodat Genubath1592 in het huis1004 van Farao6547 was,1961 8799 onder8432 de zonen1121 van .6547 Toen nu Hadad1908 in Egypte4714 hoorde,8085 8804 dat3588 1732 met5973 zijn vaderen1 ontslapen,7901 8804 en dat3588 ,3097 de krijgsoverste,8269 6635 dood was,4191 8804 zeide559 8799 Hadad1908 tot413 :6547 mij gaan,7971 8761 dat ik in413 mijn land776 trekke.3212 8799 Doch Farao6547 zeide:559 8799 Maar3588 wat4100 ontbreekt2638 u859 bij5973 mij, dat, zie,2009 gij in413 uw land776 zoekt1245 8764 te trekken?3212 8800 En hij zeide:559 8799 ,3808 maar3588 laat mij evenwel7971 8763 gaan.7971 8762 Ook verwekte6965 8686 God430 hem een wederpartijder,7854 ,7331 den zoon1121 van ,450 die834 gevloden was1272 8804 van4480 zijn heer113 -ezer,1909 den koning4428 van ,6678 Tegen5921 welken hij ook mannen582 vergaderd had,6908 8799 en werd1961 8799 overste8269 ener bende,1416 als 1732 die853 doodde;2026 8800 en getrokken zijnde3212 8799 naar ,1834 woonden zij3427 8799 aldaar, en regeerden4427 8799 in .1834 En hij was1961 8799 Israels3478 tegenpartijder7854 al3605 de dagen3117 van ,8010 en dat benevens het kwaad,7451 dat834 Hadad1908 [deed]; want hij had een afkeer6973 8799 van ,3478 en hij regeerde4427 8799 over5921 .758 Daartoe ,3379 de zoon1121 van ,5028 een Efrathiet673 van4480 ,6868 's8010 knecht5650 (wiens moeders517 naam8034 was ,6871 een weduwvrouw490 802), hief7311 ook de hand3027 op7311 8686 tegen den koning.4428 Dit2088 is nu de zaak,1697 waarom834 hij de hand3027 tegen den koning4428 ophief.7311 8689 Salomo8010 bouwde1129 8804 ,4407 [en] sloot5462 8804 de breuk6556 der stad5892 van zijn vader1 1732 toe. En de man376 Jerobeam3379 was een dapper2428 held.1368 Salomo8010 dezen jongeling5288 zag,7200 8799 dat3588 hij1931 arbeidzaam was,6213 8802 4399 zo stelde hij6485 8686 hem853 over al3605 den last5447 van het huis1004 van .3130 Het geschiedde1961 8799 nu te dier1931 tijd,6256 als Jerobeam3379 uit4480 Jeruzalem3389 uitging,3318 8804 dat de profeet5030 ,281 de ,7888 hem853 op den weg1870 vond,4672 8799 en hij1931 zich een nieuw2319 kleed8008 aangedaan had,3680 8693 en zij beiden8147 alleen909 op het veld7704 waren; Zo vatte8610 8799 Ahia281 het nieuwe2319 kleed,8008 dat aan5921 hem was, en scheurde7167 8799 het, in twaalf8147 6240 stukken.7168 En hij zeide559 8799 tot :3379 Neem3947 8798 u tien6235 stukken;7168 want3588 alzo3541 zegt559 8804 de HEERE,3068 de God430 :3478 ,2009 Ik zal het koninkrijk4467 van4480 de hand3027 van Salomo8010 scheuren,7167 8802 en u tien6235 stammen7626 geven.5414 8804 Maar een259 stam7626 zal hij hebben,1961 8799 om4616 knechts5650 Davids1732 wil, en om4616 Jeruzalems3389 wil, de stad,5892 die834 Ik verkoren heb977 8804 uit4480 alle3605 stammen7626 van .3478 Daarom dat4616 834 zij verlaten,5800 8804 en zich nedergebogen hebben7812 8691 voor ,6253 den god430 der ,6722 ,3645 den god430 der ,4124 en ,4445 den god430 der kinderen1121 ;5983 en niet gewandeld hebben1980 8804 in wegen,1870 om te doen6213 8800 wat recht3477 is in ogen,5869 te weten inzettingen2708 en rechten;4941 gelijk zijn vader1 .1732 Doch niets3808 3605 van dit koninkrijk4467 zal Ik uit4480 zijn hand3027 nemen;3947 8799 maar3588 Ik stel7896 8799 hem tot een vorst5387 al3605 de dagen3117 zijns levens,2416 om4616 knechts5650 Davids1732 wil, dien834 Ik verkoren heb,977 8804 die834 geboden4687 en inzettingen2708 gehouden heeft.8104 8804 Maar uit4480 de hand3027 zijns zoons1121 zal Ik het koninkrijk4410 nemen;3947 8804 en Ik zal u daarvan tien6235 stammen7626 geven.5414 8804 En zijn zoon1121 zal Ik een259 stam7626 geven;5414 8799 opdat4616 knecht5650 1732 altijd3605 3117 een 5216 voor aangezicht6440 hebbe1961 8800 in ,3389 de stad,5892 die834 Ik verkoren heb,977 8804 om Naam8034 daar8033 te stellen.7760 8800 Zo zal Ik u853 nemen,3947 8799 en gij zult regeren4427 8804 over al3605 wat834 uw ziel5315 zal begeren;183 8762 en gij zult koning4428 zijn1961 8804 over5921 .3478 En het zal geschieden,1961 8804 zo518 gij horen zult8085 8799 al3605 wat834 Ik u zal gebieden,6680 8762 en in wegen1870 zult wandelen,1980 8804 en doen6213 8804 wat recht3477 in ogen5869 is, houdende8104 8800 inzettingen2708 en geboden,4687 gelijk als834 knecht5650 1732 gedaan heeft;6213 8804 dat Ik met5973 u zal zijn,1961 8804 en u een bestendig539 8737 huis1004 bouwen,1129 8804 gelijk als834 Ik 1732 gebouwd heb,1129 8804 en zal u 3478 geven.5414 8804 En Ik zal om4616 diens2063 wil het zaad2233 van 1732 verootmoedigen;6031 8762 nochtans389 niet3808 altijd.3605 3117 Daarom zocht1245 8762 Salomo8010 Jerobeam3379 te doden;4191 8687 maar Jerobeam3379 maakte zich op,6965 8799 en vlood1272 8799 in ,4714 tot413 ,7895 den koning4428 van ,4714 en was1961 8799 in ,4714 totdat5704 Salomo8010 stierf.4194 Het overige3499 nu der geschiedenissen1697 van ,8010 en al3605 wat834 hij gedaan heeft,6213 8804 en zijn wijsheid,2451 is dat1992 niet3808 geschreven3789 8803 in5921 het boek5612 der geschiedenissen1697 van ?8010 De tijd3117 nu, dien834 Salomo8010 te Jeruzalem3389 over5921 het ganse3605 3478 regeerde,4427 8804 was veertig705 jaar.8141 Daarna ontsliep7901 8799 Salomo8010 met5973 zijn vaderen,1 en werd begraven6912 8735 in de stad5892 van zijn vader1 ;1732 en ,7346 zijn zoon,1121 werd koning4427 8799 in zijn plaats.8478