1 Kings 22:17
“En hij zeide:559 8799 Ik zag7200 8804 het ganse3605 Israel3478 verstrooid6327 8737 op413 de bergen,2022 gelijk schapen,6629 die834 geen369 herder7462 8802 hebben;369 en de HEERE3068 zeide:559 8799 Dezen428 hebben geen3808 heer;113 een iegelijk376 kere weder7725 8799 naar zijn huis1004 in vrede.7965”
1 Kings 22:17 — Statenvertaling (1637)
Verse 17 of 53 in 1 Kings chapter 22 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 Kings 22 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En zij zaten3427 drie7969 jaren8141 stil,3427 8799 dat er geen369 krijg4421 was369 tussen996 Syrie758 en tussen996 .3478 Maar het geschiedde1961 8799 in het derde7992 jaar,8141 als ,3092 de koning4428 van ,3063 tot413 den koning4428 van 3478 afgekomen was,3381 8799 Dat de koning4428 van 3478 tot413 zijn knechten5650 zeide:559 8799 gij,3045 8804 dat3588 Ramoth7433 in 1568 onze is? En wij587 zijn stil,2814 8688 zonder4480 dat853 te nemen3947 8800 uit4480 de hand3027 van den koning4428 van .758 Daarna zeide hij559 8799 tot413 :3092 gij met854 mij trekken3212 8799 in den strijd4421 naar Ramoth7433 in ?1568 En Josafat3092 zeide559 8799 tot413 den koning4428 van :3478 Zo3644 zal ik zijn gelijk3644 gij zijt, zo3644 mijn volk5971 als3644 uw volk,5971 zo3644 mijn paarden5483 als3644 uw paarden.5483 Verder zeide559 8799 Josafat3092 tot413 den koning4428 van :3478 Vraag1875 8798 toch4994 als heden3117 naar het woord1697 des HEEREN.3068 Toen vergaderde6908 8799 de koning4428 van 3478 de profeten,5030 omtrent vierhonderd702 3967 man,376 en hij zeide559 8799 tot413 hen: Zal ik tegen5921 Ramoth7433 in 1568 ten strijde4421 trekken,3212 8799 of518 zal ik het nalaten?2308 8799 En zij zeiden:559 8799 op,5927 8798 want de HEERE136 zal ze in de hand3027 des konings4428 geven.5414 8799 Maar Josafat3092 zeide:559 8799 Is hier6311 niet369 nog5750 een profeet5030 des HEEREN,3068 dat wij het van4480 hem854 vragen mochten?1875 8799 Toen zeide559 8799 de koning4428 van 3478 tot413 :3092 Er is nog5750 een259 man,376 om door4480 hem854 den HEERE3068 te vragen;1875 8800 maar ik589 haat8130 8804 hem, omdat3588 hij over5921 mij niets3808 goeds2896 profeteert,5012 8691 maar3588 518 kwaad:7451 ,4321 de zoon1121 van .3229 En Josafat3092 zeide:559 8799 De koning4428 zegge559 8799 niet408 alzo!3651 Toen riep7121 8799 de koning4428 van 3478 413 een259 kamerling,5631 en hij zeide:559 8799 haastelijk4116 8761 ,4321 den zoon1121 van .3229 De koning4428 van 3478 nu, en ,3092 de koning4428 van ,3063 zaten3427 8802 elk376 op5921 zijn troon,3678 bekleed3847 8794 met [hun] klederen,899 op het plein,1637 aan de deur6607 der poort8179 van ;8111 en al3605 de profeten5030 profeteerden5012 8693 in hun tegenwoordigheid.6440 En ,6667 de zoon1121 van ,3668 had zich ijzeren1270 horens7161 gemaakt;6213 8799 en hij zeide:559 8799 Zo3541 zegt559 8804 de HEERE:3068 deze428 zult gij de Syriers758 stoten,5055 8762 totdat5704 gij hen gans verdaan zult hebben.3615 8763 En al3605 de profeten5030 profeteerden5012 8737 alzo,3651 zeggende:559 8800 op5927 8798 naar Ramoth7433 in ,1568 en gij zult voorspoedig zijn;6743 8685 want de HEERE3068 zal hen in de hand3027 des konings4428 geven.5414 8804 De bode4397 nu, die834 henengegaan was,1980 8804 om Micha4321 te roepen,7121 8800 sprak1696 8765 tot413 hem, zeggende:559 8800 Zie2009 toch,4994 de woorden1697 der profeten5030 zijn uit een259 mond6310 goed2896 tot413 den koning;4428 dat toch4994 uw woord1697 zij,1961 8799 gelijk als het woord1697 van een259 uit4480 hen, en spreek1696 8765 het goede.2896 Doch Micha4321 zeide:559 8799 [Zo] [waarachtig] [als] de HEERE3068 leeft,2416 3588 hetgeen834 de HEERE3068 tot413 mij zeggen zal,559 8799 dat853 zal ik spreken.1696 8762 Als hij tot413 den koning4428 gekomen was,935 8799 zo zeide559 8799 de koning4428 tot413 hem: Micha,4321 zullen wij naar413 Ramoth7433 in 1568 ten strijde4421 trekken,3212 8799 of518 zullen wij [het] nalaten?2308 8799 En hij zeide559 8799 tot413 hem: Trek op,5927 8798 en gij zult voorspoedig zijn,6743 8685 want de HEERE3068 zal ze in de hand3027 des konings4428 geven.5414 8804 En de koning4428 zeide559 8799 tot413 hem: Tot5704 hoe vele4100 reizen6471 zal ik589 u bezweren,7650 8688 opdat834 gij tot413 mij niet3808 spreekt,1696 8762 alleen7535 de waarheid,571 in den Naam8034 des HEEREN?3068 En hij zeide:559 8799 Ik zag7200 8804 het ganse3605 3478 verstrooid6327 8737 op413 de bergen,2022 gelijk schapen,6629 die834 geen369 herder7462 8802 hebben;369 en de HEERE3068 zeide:559 8799 Dezen428 hebben geen3808 heer;113 een iegelijk376 kere weder7725 8799 naar zijn huis1004 in vrede.7965 Toen zeide559 8799 de koning4428 van 3478 tot413 :3092 ik tot413 u niet3808 gezegd:559 8804 zal over5921 mij niets3808 goed,2896 maar3588 518 kwaads7451 profeteren?5012 8691 Verder zeide hij:559 8799 Daarom3651 hoort8085 8798 het woord1697 des HEEREN:3068 Ik zag7200 8804 den HEERE,3068 zittende3427 8802 op5921 troon,3678 en al3605 het hemelse8064 heir6635 staande5975 8802 nevens5921 , aan4480 rechter3225 [hand] en aan4480 linkerhand.8040 En de HEERE3068 zeide:559 8799 Wie4310 zal Achab256 overreden,6601 8762 dat hij optrekke5927 8799 en valle5307 8799 te Ramoth7433 in ?1568 De een2088 nu zeide559 8799 aldus,3541 en de andere2088 zeide559 8802 alzo.3541 Toen ging3318 een geest7307 uit,3318 8799 en stond5975 8799 voor het aangezicht6440 des HEEREN,3068 en zeide:559 8799 Ik589 zal hem overreden.6601 8762 En de HEERE3068 zeide559 8799 tot413 hem: Waarmede?4100 En hij zeide:559 8799 Ik zal uitgaan,3318 8799 en een leugengeest8267 7307 zijn1961 8804 in den mond6310 van al3605 zijn profeten.5030 En zeide:559 8799 zult overreden,6601 8762 en zult het ook1571 vermogen;3201 8799 ga uit3318 8798 en doe6213 8798 alzo.3651 Nu ,6258 zie,2009 de HEERE3068 heeft een leugengeest8267 7307 in den mond6310 van al3605 deze428 uw profeten5030 gegeven;5414 8804 en de HEERE3068 heeft kwaad7451 over5921 u gesproken.1696 8765 Toen trad5066 ,6667 de zoon1121 van ,3668 toe,5066 8799 en sloeg5221 8686 Micha4321 op5921 het kinnebakken;3895 en hij zeide:559 8799 wat335 2088 [weg] is de geest7307 des HEEREN3068 van4480 mij854 doorgegaan,5674 8804 om u854 aan te spreken?1696 8763 En Micha4321 zeide:559 8799 ,2009 gij zult het zien,7200 8802 op dienzelfden1931 dag,3117 als834 gij zult gaan935 8799 [van] kamer2315 in kamer,2315 om u te versteken.2247 8736 De koning4428 van 3478 nu zeide:559 8799 Neem3947 8798 ,4321 en breng hem weder7725 8685 tot413 ,526 den overste8269 der stad,5892 en tot413 ,3101 den zoon1121 des konings;4428 En gij zult zeggen:559 8804 Zo3541 zegt559 8804 de koning:4428 Zet7760 8798 dezen2088 in het gevangenhuis,1004 3608 en spijst398 8685 hem met brood3899 der bedruktheid,3906 en met water4325 der bedruktheid,3906 totdat5704 ik met vrede7965 [weder] kom.935 8800 En Micha4321 zeide:559 8799 Indien518 gij enigszins7725 8800 met vrede7965 wederkomt,7725 8799 zo heeft de HEERE3068 door mij niet3808 gesproken!1696 8765 zeide hij:559 8799 ,8085 8798 gij volken5971 altegaar!3605 Alzo toog5927 de koning4428 van 3478 en ,3092 de koning4428 van ,3063 op5927 8799 naar Ramoth7433 in .1568 En de koning4428 van 3478 zeide559 8799 tot413 :3092 ik mij versteld heb,2664 8692 zal ik in den strijd4421 komen;935 8800 maar gij,859 trek3847 uw klederen899 aan.3847 8798 verstelde zich2664 8691 de koning4428 van ,3478 en kwam935 8799 in den strijd.4421 De koning4428 nu van Syrie758 had geboden6680 8765 aan de oversten8269 der wagenen,7393 van welke834 hij twee8147 en dertig7970 had, zeggende:559 8800 zult noch3808 kleinen6996 noch groten1419 bestrijden,3898 8735 maar3588 518 den koning4428 van 3478 alleen.909 Het geschiedde1961 8799 , als de oversten8269 der wagenen7393 Josafat3092 zagen,7200 8800 dat zij1992 zeiden:559 8804 ,389 die1931 is de koning4428 van ,3478 en zij keerden zich5493 8799 naar5921 hem, om te strijden;3898 8736 maar Josafat3092 riep uit.2199 8799 En het geschiedde,1961 8799 als de oversten8269 der wagenen7393 zagen,7200 8800 dat3588 hij1931 de koning4428 van 3478 niet3808 was, dat zij zich van4480 achter310 hem afkeerden.7725 8799 Toen spande4900 8804 een man376 den boog7198 in zijn eenvoudigheid,8537 en schoot5221 8686 den koning4428 van 3478 tussen996 de gespen1694 en tussen996 het pantsier.8302 zeide hij559 8799 tot zijn voerman:7395 Keer2015 8798 uw hand,3027 en voer3318 8685 mij uit4480 het leger,4264 want3588 ik ben zeer verwond.2470 8717 En de strijd4421 nam5927 op denzelven1931 dag3117 toe,5927 8799 en de koning4428 werd1961 8804 met den wagen4818 staande gehouden5975 8716 tegenover5227 de ;758 maar hij stierf4191 8799 des avonds,6153 en het bloed1818 der wonde4347 vloeide3332 8799 in413 den bak2436 des wagens.7393 En er ging5674 8799 een uitroeping7440 door het heirleger,4264 als de zon8121 onderging,935 8800 zeggende:559 8800 ieder376 kere naar413 zijn stad,5892 en een ieder376 naar413 zijn land!776 Alzo stierf4191 8799 de koning,4428 en werd naar 8111 gebracht;935 8799 en zij begroeven6912 8799 den koning4428 te .8111 Als men nu den wagen7393 in5921 den vijver1295 van 8111 spoelde,7857 8799 lekten3952 8799 de honden3611 zijn bloed,1818 waar de hoeren2185 wiesen,7364 8804 naar het woord1697 des HEEREN,3068 dat gesproken had.1696 8765 Het overige3499 nu der geschiedenissen1697 van ,256 en al3605 wat834 hij gedaan heeft,6213 8804 en het elpenbenen8127 huis,1004 dat834 hij gebouwd heeft,1129 8804 en al3605 de steden,5892 die834 hij gebouwd heeft,1129 8804 zijn die1992 niet3808 geschreven3789 8803 in5921 het boek5612 der kronieken1697 3117 der koningen4428 van ?3478 Alzo ontsliep7901 8799 Achab256 met5973 zijn vaderen;1 en zijn zoon1121 Ahazia274 werd koning4427 8799 in zijn plaats.8478 Josafat3092 nu, de zoon1121 van ,609 werd koning4427 8804 over5921 ,3063 in het vierde702 jaar8141 van ,256 den koning4428 van .3478 Josafat3092 was vijf2568 en dertig7970 jaren8141 oud,1121 als hij koning werd,4427 8800 en regeerde4427 8804 vijf2568 en twintig6242 jaren8141 te ;3389 en de naam8034 zijner moeder517 was ,5806 de dochter1323 van .7977 En hij wandelde3212 8799 in al3605 den weg1870 van zijn vader1 ;609 hij week5493 8804 niet3808 daarvan,4480 doende6213 8800 dat recht3477 was in de ogen5869 des HEEREN.3068 [022:44] Evenwel389 werden de hoogten1116 niet3808 weggenomen;5493 8804 het volk5971 offerde2076 8764 en rookte6999 8764 nog5704 op de hoogten.1116 [022:45] En Josafat3092 maakte vrede7999 8686 met5973 den koning4428 van .3478 [022:46] overige3499 nu der geschiedenissen1697 van ,3092 en zijn macht,1369 die834 hij bewezen heeft,6213 8804 en hoe834 hij geoorloogd heeft,3898 8738 zijn die1992 niet3808 geschreven3789 8803 in5921 het boek5612 der kronieken1697 3117 der koningen4428 van ?3063 [022:47] deed hij1197 uit4480 het land776 weg1197 8765 de overige3499 schandjongens,6945 die834 in de dagen3117 van zijn vader1 609 overgebleven waren.7604 8738 [022:48] was er geen369 koning4428 in ,123 [maar] een stadhouder5324 8737 des konings.4428 [022:49] [En] Josafat3092 maakte6213 8804 8675 6240 schepen591 van ,8659 om naar Ofir211 te gaan3212 8800 om goud;2091 maar zij gingen1980 8804 niet,3808 want3588 de schepen591 werden gebroken7665 8738 te -geber.6100 [022:50] Toen227 zeide559 8804 ,274 de zoon1121 van ,256 tot413 :3092 mijn knechten5650 met5973 uw knechten5650 op de schepen591 varen;3212 8799 maar Josafat3092 wilde14 8804 niet.3808 [022:51] En Josafat3092 ontsliep7901 8799 met5973 zijn vaderen,1 en werd bij5973 zijn vaderen1 begraven6912 8735 in de stad5892 van zijn vader1 ;1732 en zijn zoon1121 Joram3088 werd koning4427 8799 in zijn plaats.8478 [022:52] ,274 de zoon1121 van ,256 werd koning4427 8804 over5921 3478 te ,8111 in het zeventiende7651 6240 jaar8141 van ,3092 den koning4428 van ,3063 en regeerde4427 8799 twee jaren8141 over5921 .3478 [022:53] En hij deed6213 8799 dat kwaad7451 was in de ogen5869 des HEEREN;3068 want hij wandelde3212 8799 in den weg1870 van zijn vader,1 en in den weg1870 van zijn moeder,517 en in den weg1870 van ,3379 den zoon1121 van ,5028 die834 3478 zondigen deed.2398 8689 [022:54] En hij diende5647 8799 ,1168 en boog zich7812 8691 voor hem, en vertoornde3707 8686 den HEERE,3068 den God430 ,3478 naar alles,3605 wat834 zijn vader1 gedaan had.6213 8804