1 Samuel 21:14
“Toen zeide559 8799 Achis397 tot413 zijn knechten:5650 Ziet,2009 gij ziet,7200 8799 dat de man376 razende is,7696 8693 waarom4100 hebt gij hem853 tot413 mij gebracht?935 8686”
1 Samuel 21:14 — Statenvertaling (1637)
Verse 14 of 15 in 1 Samuel chapter 21 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 Samuel 21 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Toen kwam935 8799 1732 te ,5011 tot413 den priester3548 ;288 en Achimelech288 kwam bevende2729 8799 1732 tegemoet,7125 8800 en hij zeide559 8799 tot hem: Waarom4069 zijt gij859 alleen,909 en geen369 man376 met854 u? En 1732 zeide559 8799 tot den priester3548 :288 De koning4428 heeft mij een zaak1697 bevolen,6680 8765 en zeide559 8799 tot413 mij: Laat niemand376 408 iets3972 van de zaak1697 weten,3045 8799 om dewelke834 ik595 u gezonden heb,7971 8802 en die834 ik u geboden heb;6680 8765 den jongelingen5288 nu heb ik de plaats4725 van zulk6423 een492 te kennen gegeven.3045 8776 En nu6258 wat4100 is er3426 onder8478 uw hand?3027 Geef5414 8798 mij vijf2568 broden3899 in mijn hand,3027 of176 wat er gevonden wordt.4672 8737 En de priester3548 antwoordde6030 8799 ,1732 en zeide:559 8799 Er is geen369 gemeen2455 brood3899 onder413 8478 mijn hand;3027 maar3588 518 er is3426 heilig6944 brood,3899 wanneer518 zich de jongelingen5288 slechts389 van4480 de vrouwen802 onthouden hebben.8104 8738 1732 nu antwoordde6030 8799 den priester,3548 en zeide559 8799 tot hem: Ja3588 trouwens,518 de vrouwen802 zijn ons onthouden geweest6113 8803 gisteren8032 en eergisteren,8543 toen ik uitging,3318 8800 en de vaten3627 der jongelingen5288 zijn1961 8799 heilig;6944 en het1931 is enigerwijze1870 gemeen2455 [brood], te meer637 dewijl3588 heden3117 [ander] in de vaten3627 zal geheiligd worden.6942 8799 Toen gaf5414 8799 de priester3548 hem dat heilige6944 [brood], dewijl3588 er8033 geen3808 brood3899 was1961 8804 3588 518 de toonbroden,3899 6440 die van4480 voor het aangezicht6440 des HEEREN3068 weggenomen waren,5493 8716 dat men er warm2527 brood3899 leide,7760 8800 ten dage3117 als dat weggenomen werd.3947 8736 Daar8033 was nu een man376 van4480 de knechten5650 van ,7586 te dienzelven1931 dage3117 opgehouden6113 8737 voor het aangezicht6440 des HEEREN,3068 en zijn naam8034 was ,1673 een ,130 de machtigste47 onder de herderen,7462 8802 die834 7586 had. En 1732 zeide559 8799 tot :288 Is3426 hier6311 onder8478 uw hand3027 geen371 spies2595 of176 zwaard?2719 Want3588 ik heb noch1571 mijn zwaard2719 noch3808 ook1571 mijn wapenen3627 in mijn hand3027 genomen,3947 8804 dewijl3588 de zaak1697 des konings4428 haastig5169 8803 was.1961 8804 Toen zeide559 8799 de priester:3548 zwaard2719 van ,1555 den ,6430 denwelken834 gij sloegt5221 8689 in het eikendal,6010 425 zie,2009 dat1931 is [hier], gewonden3874 8803 in een kleed,8071 achter310 den efod;646 indien518 gij u dat853 nemen wilt,3947 8799 zo neem3947 8798 het, want3588 hier2088 is geen369 ander312 2108 dit.2088 1732 nu zeide:559 8799 Er is369 zijns gelijke3644 niet; geef5414 8798 het mij. En 1732 maakte zich op,6965 8799 en vluchtte1272 8799 te dien1931 dage3117 van4480 het aangezicht6440 van ;7586 en hij kwam935 8799 tot413 ,397 den koning4428 van .1661 Doch de knechten5650 van Achis397 zeiden559 8799 tot413 hem: Is deze2088 niet3808 ,1732 de koning4428 des lands?776 men6030 8799 niet3808 van dezen2088 in de reien,4246 zeggende:559 8800 7586 heeft zijn duizenden505 verslagen,5221 8689 maar 1732 zijn tienduizenden?7233 En 1732 leide7760 8799 deze428 woorden1697 in zijn hart;3824 en hij was zeer3966 bevreesd3372 8799 voor4480 het aangezicht6440 van ,397 den koning4428 van .1661 Daarom veranderde hij8138 8762 zijn gelaat2940 voor hun ogen,5869 en hij maakte zichzelven gek1984 8704 onder hun handen;3027 en hij bekrabbelde8427 8762 de5921 deuren1817 der poort,8179 en hij liet zijn zever7388 in413 zijn baard2206 aflopen.3381 8686 Toen zeide559 8799 Achis397 tot413 zijn knechten:5650 ,2009 gij ziet,7200 8799 dat de man376 razende is,7696 8693 waarom4100 hebt gij hem853 tot413 mij gebracht?935 8686 Heb ik589 razenden7696 8794 gebrek,2638 dat3588 gij dezen2088 gebracht hebt,935 8689 om voor mij te razen?7696 8692 deze2088 in413 mijn huis1004 komen?935 8799