1 Timothy 1:14
“Doch1161 de genade5485 onzes2257 Heeren2962 is zeer overvloedig geweest,5250 5656 met3326 geloof4102 en2532 liefde,26 die3588 er is in1722 Christus5547 Jezus.2424”
1 Timothy 1:14 — Statenvertaling (1637)
Verse 14 of 20 in 1 Timothy chapter 1 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 Timothy 1 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Paulus,3972 een apostel652 van Jezus2424 ,5547 naar2596 het bevel2003 van God,2316 onzen2257 ,4990 en2532 den Heere2962 Jezus2424 ,5547 [Die3588 ] onze2257 Hope1680 [is], Aan ,5095 [mijn] oprechten1103 zoon5043 in1722 het geloof;4102 genade,5485 barmhartigheid,1656 vrede1515 zij u van575 God,2316 onzen2257 ,3962 en2532 Christus5547 ,2424 onzen2257 .2962 Gelijk2531 ik u4571 vermaand heb,3870 5656 dat gij te1722 Efeze2181 zoudt blijven,4357 5658 als ik naar1519 Macedonie3109 reisde,4198 5740 [zo] [vermaan] [ik] [het] [u] [nog], opdat2443 gij sommigen5100 beveelt3853 5661 geen3361 andere leer te leren;2085 5721 Noch3366 zich te begeven4337 5721 tot fabelen3454 en2532 oneindelijke562 geslachtsrekeningen,1076 welke3748 meer3123 [twist] vragen2214 voortbrengen3930 5719 2228 stichting3620 ,2316 die3588 in1722 het geloof4102 is. Maar1161 het einde5056 des gebods3852 is2076 5748 liefde26 uit1537 een rein2513 hart,2588 en2532 [uit] een goed18 geweten,4893 en2532 [uit] een ongeveinsd505 geloof.4102 Van dewelke3739 sommigen5100 afgeweken zijnde,795 5660 zich gewend hebben1624 5648 tot1519 ijdelspreking;3150 Willende2309 5723 leraars der wet3547 zijn,1511 5750 niet3361 verstaande,3539 5723 noch3383 wat3739 zij zeggen,3004 5719 noch3383 wat4012 5101 zij bevestigen.1226 5736 Doch1161 wij weten,1492 5758 dat3754 de wet3551 goed2570 is, zo1437 iemand5100 die846 wettelijk3545 gebruikt;5530 5741 En hij dit5124 weet,1492 5761 dat3754 den rechtvaardigen1342 de wet3551 niet3756 is gezet,2749 5736 maar1161 den onrechtvaardigen459 en2532 den halsstarrigen,506 den goddelozen765 en2532 den zondaren,268 den onheiligen462 en2532 den ongoddelijken,952 den vadermoorders3964 en2532 den moedermoorders,3389 den doodslagers,409 Den hoereerders,4205 dien, die bij mannen liggen,733 den mensendieven,405 den leugenaars,5583 den meinedigen,1965 en2532 zo er iets1536 anders2087 tegen480 5736 de gezonde5198 5723 leer1319 is; Naar2596 het Evangelie2098 der heerlijkheid1391 des zaligen3107 ,2316 dat3739 mij1473 toebetrouwd is.4100 5681 En2532 ik dank2192 5719 5485 , Die3588 mij3165 bekrachtigd heeft,1743 5660 [namelijk] Christus5547 ,2424 onzen2257 ,2962 dat3754 mij3165 getrouw4103 geacht heeft,2233 5662 [mij] in1519 de bediening1248 gesteld hebbende;5087 5642 Die3588 te voren4386 een [gods] lasteraar989 was,5607 5752 en2532 een vervolger,1376 en2532 een verdrukker;5197 maar235 mij is barmhartigheid geschied,1653 5681 dewijl3754 ik het onwetende50 5723 gedaan heb4160 5656 in1722 [mijn] ongelovigheid.570 Doch1161 de genade5485 onzes2257 Heeren2962 is zeer overvloedig geweest,5250 5656 met3326 geloof4102 en2532 liefde,26 die3588 er is in1722 Christus5547 .2424 Dit is een getrouw4103 woord,3056 en2532 alle3956 aanneming594 waardig,514 dat3754 Christus5547 Jezus2424 in1519 de wereld2889 gekomen is,2064 5627 om de zondaren268 zalig te maken,4982 5658 van welke3739 ik1473 de voornaamste4413 ben.1510 5748 Maar235 daarom5124 1223 is mij barmhartigheid geschied,1653 5681 opdat2443 Jezus2424 Christus5547 in1722 mij,1698 die de voornaamste4413 ben, al3956 [] lankmoedigheid3115 zou betonen,1731 5672 tot4314 een voorbeeld5296 dergenen, die in1909 Hem846 geloven4100 5721 zullen3195 5723 ten1519 eeuwigen166 leven.2222 Den Koning935 nu1161 der eeuwen,165 den onverderfelijken,862 den onzienlijken,517 den alleen3441 wijzen4680 God,2316 zij eer5092 en2532 heerlijkheid1391 in1519 alle165 eeuwigheid.165 Amen.281 Dit5026 gebod3852 beveel ik3908 5731 u,4671 [mijn] zoon5043 ,5095 dat2443 gij naar2596 de profetieen,4394 die van1909 u4571 voorgegaan zijn,4254 5723 in1722 dezelve846 den goeden2570 strijd4752 strijdt;4754 5731 Houdende2192 5723 het geloof,4102 en2532 een goed18 geweten,4893 hetwelk3739 sommigen5100 verstoten hebbende,683 5666 van4012 het geloof4102 schipbreuk geleden hebben;3489 5656 Onder welken3739 is2076 5748 Hymeneus5211 en2532 ,223 die3739 ik den 4567 overgegeven heb,3860 5656 opdat2443 zij zouden leren3811 5686 niet3361 [meer] te lasteren.987 5721