2 Corinthians 1:4
“Die3588 ons2248 vertroost3870 5723 in1909 al3956 onze2257 verdrukking,2347 opdat1519 wij2248 zouden kunnen1410 5738 vertroosten3870 5721 degenen, die in1722 allerlei3956 verdrukking2347 zijn, door1223 de vertroosting,3874 met welke3739 wij zelven846 van5259 God2316 vertroost worden.3870 5743”
2 Corinthians 1:4 — Statenvertaling (1637)
Verse 4 of 24 in 2 Corinthians chapter 1 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
2 Corinthians 1 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Paulus,3972 een apostel652 van Jezus2424 ,5547 door1223 den wil2307 van God,2316 en2532 ,5095 de broeder,80 aan de Gemeente1577 ,2316 die3588 te1722 Korinthe2882 is,5607 5752 met4862 al3956 de heiligen,40 die3588 in1722 geheel3650 Achaje882 zijn:5607 5752 Genade5485 zij u5213 en2532 vrede1515 van575 God,2316 onzen2257 ,3962 en2532 den Heere2962 Jezus2424 .5547 Geloofd2128 zij de God2316 en2532 Vader3962 van onzen2257 Heere2962 Jezus2424 ,5547 de Vader3962 der barmhartigheden,3628 en2532 de God2316 aller3956 vertroosting;3874 Die3588 ons2248 vertroost3870 5723 in1909 al3956 onze2257 verdrukking,2347 opdat1519 wij2248 zouden kunnen1410 5738 vertroosten3870 5721 degenen, die in1722 allerlei3956 verdrukking2347 zijn, door1223 de vertroosting,3874 met welke3739 wij zelven846 van5259 God2316 vertroost worden.3870 5743 Want3754 gelijk2531 het lijden3804 van Christus5547 overvloedig is4052 5719 in1519 ons,2248 alzo3779 is ook2532 door1223 Christus5547 onze2257 vertroosting3874 overvloedig.4052 5719 Doch1161 hetzij dat1535 wij verdrukt worden,2346 5743 [het] [is] tot5228 uw5216 vertroosting3874 en2532 zaligheid,4991 die3588 gewrocht wordt1754 5734 in1722 de lijdzaamheid5281 van hetzelfde846 lijden,3804 hetwelk3739 wij2249 ook2532 lijden;3958 5719 hetzij dat1535 wij vertroost worden,3870 5743 [het] [is] tot5228 uw5216 vertroosting3874 en2532 zaligheid;4991 En2532 onze2257 hoop1680 van5228 u5216 is vast,949 als die weten,1492 5761 dat,3754 gelijk5618 gij gemeenschap2844 hebt2075 5748 aan het lijden,3804 [gij] ook2532 alzo3779 [gemeenschap] [hebt] aan de vertroosting.3874 Want1063 wij willen2309 5719 niet,3756 broeders,80 dat gij5209 onwetende zijt50 5721 van5228 onze2257 verdrukking,2347 die3588 ons2254 in1722 Azie773 overkomen is,1096 5637 dat3754 wij uitnemend5236 zeer2596 bezwaard zijn geweest916 5681 boven5228 [onze] macht,1411 alzo dat5620 wij2248 zeer in twijfel waren,1820 5683 ook2532 van het leven.2198 5721 Ja,235 wij hadden2192 5758 al zelven846 in1722 onszelven1438 het vonnis610 des doods,2288 opdat2443 wij niet3361 op1909 onszelven1438 vertrouwen zouden,3982 5756 5600 5753 maar235 op1909 God,2316 Die3588 de doden3498 verwekt;1453 5723 Die3739 ons2248 uit1537 zo groten5082 dood2288 verlost heeft,4506 5673 en2532 [nog] verlost;4506 5736 op1519 Welken3739 wij hopen,1679 5758 dat3754 [ons] ook2532 nog2089 verlossen zal.4506 5695 Alzo gijlieden5216 ook2532 medearbeidt4943 5723 voor5228 ons2257 door het gebed,1162 opdat2443 over de gave,5486 door1537 vele4183 personen4383 aan1519 ons2248 teweeggebracht [ook] voor5228 ons2257 dankzegging2168 door1223 velen4183 gedaan worde.2168 5685 Want1063 onze2257 roem2746 is2076 5748 deze,3778 [namelijk] de getuigenis3142 van ons2257 geweten,4893 dat3754 wij in1722 eenvoudigheid572 en2532 oprechtheid1505 ,2316 niet3756 in1722 vleselijke4559 wijsheid,4678 maar235 in1722 de genade5485 ,2316 in1722 de wereld2889 verkeerd hebben,390 5648 en1161 allermeest4056 bij4314 ulieden.5209 Want1063 wij schrijven1125 5719 u5213 geen3756 andere dingen,243 235 2228 die3739 gij kent,314 5719 of2228 ook2532 erkent;1921 5719 en1161 ik hoop,1679 5719 dat3754 gij ze ook2532 tot2193 het einde5056 toe erkennen zult;1921 5695 Gelijkerwijs2531 gij ook2532 ten575 dele3313 ons2248 erkend hebt,1921 5627 dat3754 wij uw5216 roem2745 zijn,2070 5748 gelijk2509 gij5210 ook2532 de onze2257 zijt, in1722 den dag2250 van den Heere2962 .2424 En2532 op dit5026 betrouwen4006 wilde ik1014 5711 te voren4386 tot4314 u5209 komen,2064 5629 opdat2443 gij een tweede1208 genade5485 zoudt hebben;2192 5725 En2532 door1223 uw5216 [stad] naar1519 Macedonie3109 gaan,1330 5629 en2532 wederom3825 van575 Macedonie3109 tot4314 u5209 komen,2064 5629 en2532 van5259 ulieden5216 naar1519 2449 geleid worden.4311 5683 Als3739 ik 3767 dit5124 voorgenomen heb,1011 5740 heb ik ook3385 686 lichtvaardigheid1644 gebruikt?5530 5662 Of2228 neem ik1011 het naar2596 het vlees4561 voor,1011 5736 hetgeen3739 ik voorneem,1011 5736 opdat2443 bij3844 mij1698 zou wezen,5600 5753 ja,3483 ja,3483 en2532 neen,3756 neen?3756 Doch1161 God2316 is getrouw,4103 dat3754 ons2257 woord,3056 hetwelk tot4314 u5209 [is] [geschied], niet3756 is geweest1096 5633 ja3483 en2532 neen.3756 Want1063 de Zoon5207 van God,2316 Jezus2424 ,5547 Die3588 onder1722 u5213 door1223 ons2257 is gepredikt,2784 5685 [namelijk] door1223 mij,1700 en2532 ,4610 en2532 ,5095 was1096 5633 niet3756 ja3483 en2532 neen,3756 maar235 is geweest1096 5754 ja3483 in1722 .846 Want1063 zovele3745 beloften1860 Gods2316 als er zijn, die zijn in1722 Hem846 ja,3483 en2532 zijn in1722 Hem846 amen,281 Gode2316 tot4314 heerlijkheid1391 door1223 ons.2257 Maar1161 ons2248 met4862 u5213 bevestigt950 5723 in1519 ,5547 en2532 ons2248 gezalfd heeft,5548 5660 is God;2316 Die3588 ons2248 ook2532 heeft verzegeld,4972 5671 en2532 het onderpand728 des Geestes4151 in1722 onze2257 harten2588 gegeven.1325 5631 Doch1161 ik1473 aanroepe1941 5731 God2316 tot een Getuige3144 over1909 mijn1699 ziel,5590 dat3754 ik, om u5216 te sparen,5339 5740 nog3756 te1519 Korinthe2882 niet2089 ben gekomen.2064 5627 Niet3756 dat3754 wij heerschappij voeren2961 5719 over uw5216 geloof,4102 maar235 wij zijn2070 5748 medewerkers4904 uwer5216 blijdschap;5479 want1063 gij staat2476 5758 door het geloof.4102