2 Corinthians 7:12
“Hoewel1499 2532 ik dan686 aan u5213 geschreven heb,1125 5656 [dat] is niet3756 om diens wil,1752 die onrecht gedaan had,91 5660 noch3761 om diens wil,1752 die onrecht gedaan was;91 5685 maar235 opdat1752 onze2257 vlijtigheid4710 voor5228 u5216 bij4314 u5209 openbaar zou worden,5319 5683 in de tegenwoordigheid1799 Gods.2316”
2 Corinthians 7:12 — Statenvertaling (1637)
Verse 12 of 16 in 2 Corinthians chapter 7 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
2 Corinthians 7 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Dewijl wij 3767 deze5025 beloften1860 hebben,2192 5723 geliefden,27 laat ons onszelven1438 reinigen2511 5661 van575 alle3956 besmetting3436 des vleses4561 en2532 des geestes,4151 voleindigende2005 5723 de heiligmaking42 in1722 de vreze5401 .2316 Geeft5562 ons2248 plaats;5562 5657 wij hebben niemand3762 verongelijkt,91 5656 wij hebben niemand3762 verdorven,5351 5656 wij hebben bij niemand3762 ons voordeel gezocht.4122 5656 Ik zeg3004 5719 [dit] niet3756 tot4314 [uw] veroordeling;2633 want1063 ik heb te voren gezegd,4280 5758 dat3754 gij in1722 onze2257 harten2588 zijt,2075 5748 om1519 samen te sterven4880 5629 en2532 samen te leven.4800 5721 Ik3427 heb vele4183 vrijmoedigheid in het spreken3954 tegen4314 u,5209 ik3427 heb veel4183 roems2746 over5228 u;5216 ik ben vervuld4137 5769 met vertroosting;3874 ik ben zeer overvloedig5248 5731 van blijdschap5479 in1909 al3956 onze2257 verdrukking.2347 Want1063 ook,2532 als wij2257 in1519 Macedonie3109 gekomen zijn,2064 5631 zo heeft ons2257 vlees4561 geen3762 rust425 gehad;2192 5758 maar235 wij waren in1722 alles3956 verdrukt;2346 5746 van buiten1855 was strijd,3163 van binnen2081 vrees.5401 Doch235 God,2316 de nederigen5011 vertroost,3870 5723 heeft ons2248 getroost3870 5656 door1722 de komst3952 van .5103 En1161 niet3756 alleen3440 door1722 zijn846 komst,3952 maar235 ook2532 door1722 de vertroosting,3874 met welke3739 hij over1909 u5213 vertroost is geweest,3870 5681 als hij ons2254 verhaalde312 5723 uw5216 verlangen,1972 uw5216 kermen,3602 uw5216 ijver2205 voor5228 mij;1700 alzo5620 dat ik3165 te meer3123 verblijd ben geweest.5463 5646 Want3754 hoewel1499 2532 ik u5209 in1722 den zendbrief1992 bedroefd heb,3076 5656 het berouwt mij3338 5736 niet,3756 hoewel1499 2532 het mij berouwd heeft;3338 5711 want1063 ik zie,991 5719 dat3754 dezelve1565 zendbrief,1992 hoewel1499 2532 voor4314 een kleinen tijd,5610 u5209 bedroefd heeft.3076 5656 Nu3568 verblijde ik mij,5463 5719 niet3756 omdat3754 gij bedroefd zijt geweest,3076 5681 maar235 omdat3754 gij bedroefd zijt geweest3076 5681 tot1519 bekering;3341 want1063 gij zijt bedroefd geweest3076 5681 naar2596 God,2316 zodat2443 gij in1722 geen ding3367 schade2210 van1537 ons2257 geleden hebt.2210 5686 Want1063 de droefheid3077 naar2596 God2316 werkt2716 5736 een onberouwelijke278 bekering3341 tot1519 zaligheid;4991 maar1161 de droefheid3077 der wereld2889 werkt2716 5736 den dood.2288 Want1063 ziet,2400 5628 ditzelfde5124 846 dat gij5209 naar2596 God2316 zijt bedroefd geworden,3076 5683 hoe4214 grote naarstigheid4710 heeft het in u5213 gewrocht?2716 5662 Ja,235 verantwoording,627 ja,235 onlust,24 ja,235 vrees,5401 ja,235 verlangen,1972 ja,235 ijver,2205 ja,235 wraak;1557 in1722 alles3956 hebt gij uzelven1438 bewezen4921 5656 rein53 te zijn1511 5750 in1722 deze zaak.4229 Hoewel1499 2532 ik 686 aan u5213 geschreven heb,1125 5656 [dat] is niet3756 om diens wil,1752 die onrecht gedaan had,91 5660 noch3761 om diens wil,1752 die onrecht gedaan was;91 5685 maar235 opdat1752 onze2257 vlijtigheid4710 voor5228 u5216 bij4314 u5209 openbaar zou worden,5319 5683 in de tegenwoordigheid1799 .2316 Daarom1223 5124 zijn wij vertroost geworden3870 5769 over1909 uw5216 vertroosting;3874 en1161 zijn nog3123 overvloediger4056 verblijd geworden5463 5644 over1909 de blijdschap5479 van ,5103 omdat3754 zijn846 geest4151 van575 u5216 allen3956 verkwikt is geworden.373 5769 Want3754 indien ik iets1536 bij hem846 over5228 u5216 geroemd heb,2744 5766 zo ben ik niet3756 beschaamd geworden;2617 5681 maar235 gelijk5613 wij alles3956 met1722 waarheid225 tot u5213 gesproken hebben,2980 5656 alzo3779 is ook2532 onze2257 roem,2746 dien3588 [ik] bij1909 5103 [geroemd] [heb], waarheid225 geworden.1096 5675 En2532 zijn846 innerlijke bewegingen4698 zijn2076 5748 te overvloediger4056 jegens1519 u,5209 als hij u5216 aller3956 gehoorzaamheid5218 overdenkt,363 5734 hoe5613 gij hem846 met3326 vreze5401 en2532 beven5156 hebt ontvangen.1209 5662 Ik verblijde mij5463 5719 , dat3754 ik in1722 alles3956 van1722 u5213 vertrouwen mag hebben.2292 5719