2 Corinthians 8:24
“Bewijst1731 5669 dan3767 aan1519 hen846 de bewijzing1732 uwer5216 liefde,26 en2532 van onzen2257 roem2746 van5228 u,5216 ook2532 voor1519 het aangezicht4383 der Gemeenten.1577”
2 Corinthians 8:24 — Statenvertaling (1637)
Verse 24 of 24 in 2 Corinthians chapter 8 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
2 Corinthians 8 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Voorts1161 maken wij1107 u5213 bekend,1107 5719 broeders,80 de genade5485 van God,2316 die in1722 de Gemeenten1577 van Macedonie3109 gegeven is.1325 5772 Dat3754 in1722 vele4183 beproeving1382 der verdrukking2347 de overvloed4050 hunner846 blijdschap,5479 en2532 hun846 zeer diepe2596 899 armoede4432 overvloedig geweest is4052 5656 tot1519 den rijkdom4149 hunner846 goeddadigheid.572 Want3754 zij zijn naar2596 vermogen1411 (ik betuig het3140 5719), ja,2532 boven5228 vermogen1411 gewillig830 geweest; Ons2257 met3326 vele4183 vermaning3874 biddende,1189 5740 dat wij2248 wilden aannemen1209 5664 de gave5485 en2532 de gemeenschap2842 dezer bediening,1248 die voor1519 de heiligen40 [geschiedt]. En2532 [zij] [deden] niet3756 [alleen], gelijk2531 wij gehoopt hadden,1679 5656 maar235 gaven1325 5656 zichzelven1438 eerst4412 aan den Heere2962 en2532 [daarna] aan ons,2254 door1223 den wil2307 van God.2316 Alzo1519 dat wij2248 5103 vermaanden,3870 5658 dat,2443 gelijk2531 hij te voren begonnen had,4278 5662 hij ook2532 alzo3779 nog2532 deze5026 gave5485 bij1519 u5209 voleinden zou.2005 5661 Zo ,235 gelijk5618 gij in1722 alles3956 overvloedig zijt,4052 5719 in geloof,4102 en2532 in woord,3056 en2532 in kennis,1108 en2532 in alle3956 naarstigheid,4710 en2532 in1537 uw5216 liefde26 tot1722 ons,2254 [ziet], dat2443 gij ook2532 in1722 deze5026 gave5485 overvloedig zijt.4052 5725 Ik zeg3004 5719 [dit] niet3756 [als] gebiedende,2596 2003 maar235 [als] door1223 de naarstigheid4710 van anderen2087 ook2532 de oprechtheid1103 uwer5212 liefde26 beproevende.1381 5723 Want1063 gij weet1097 5719 5720 de genade5485 van onzen2257 Heere2962 Jezus2424 ,5547 dat3754 om1223 uwentwil5209 is arm geworden,4433 5656 daar rijk4145 was,5607 5752 opdat2443 gij5210 door Zijn1565 armoede4432 zoudt rijk worden.4147 5661 En2532 ik zeg1325 5719 in1722 dezen5129 [mijn] mening;1106 want1063 dit5124 is u5213 oorbaar,4851 5719 als die3748 niet3756 alleen3440 het doen,4160 5658 maar235 ook2532 het willen2309 5721 van575 over een jaar4070 te voren hebt begonnen.4278 5662 Maar1161 nu3570 voleindigt2005 5657 ook2532 het doen;4160 5658 opdat,3704 gelijk2509 als er geweest is de volvaardigheid des gemoeds4288 om te willen,2309 5721 er ook2532 alzo3779 zij het voleindigen2005 5658 uit1537 hetgeen gij hebt.2192 5721 Want1063 indien1487 te voren4295 de volvaardigheid des gemoeds4288 daar is,4295 5736 zo is iemand5100 aangenaam2144 naar2526 hetgeen1437 hij heeft,2192 5725 niet3756 naar hetgeen2526 hij niet3756 heeft.2192 5719 Want1063 [dit] [zeg] [ik] niet,3756 opdat2443 anderen243 zouden verlichting425 hebben, en1161 gij5213 verdrukking;2347 Maar235 [opdat] uit1537 gelijkheid,2471 in1722 dezen tegenwoordigen3568 tijd,2540 uw5216 overvloed4051 [zij] om1519 hun1565 gebrek5303 [te] [vervullen]; opdat2443 ook2532 hun1565 overvloed4051 zij1096 5638 om1519 uw5216 gebrek5303 [te] [vervullen], opdat3704 er gelijkheid2471 worde.1096 5638 Gelijk2531 geschreven is:1125 5769 Die3588 veel4183 [verzameld] [had], had niet3756 over;4121 5656 en2532 die3588 weinig3641 [verzameld] [had], had niet3756 te weinig.1641 5656 Doch1161 Gode2316 zij dank,5485 Die3588 dezelfde846 naarstigheid4710 voor5228 u5216 in1722 het hart2588 van 5103 gegeven heeft;1325 5723 3303 Dat3754 hij de vermaning3874 heeft aangenomen,1209 5662 en1161 zeer naarstig4707 zijnde,5225 5723 gewillig830 tot4314 u5209 gereisd is.1831 5627 En1161 wij hebben ook met3326 hem846 gezonden4842 5656 den broeder,80 die3739 lof1868 heeft in1722 het Evangelie2098 door1223 al3956 de ;1577 En1161 dat niet3756 alleen,3440 maar235 hij is ook2532 van5259 de Gemeenten1577 verkoren,5500 5685 om met ons2257 te reizen4898 met4862 deze5026 gave,5485 die3588 van5259 ons2257 bediend wordt1247 5746 tot4314 de heerlijkheid1391 des Heeren2962 , en2532 de volvaardigheid4288 uws5216 gemoeds;4288 Dit5124 verhoedende,4724 5734 dat3361 ons2248 niemand3361 5100 moge lasteren3469 5667 in1722 dezen5026 overvloed,100 die3588 van5259 ons2257 wordt bediend;1247 5746 Als die bezorgen,4306 5734 hetgeen eerlijk2570 is, niet3756 alleen3440 voor1799 den ,2962 maar235 ook2532 voor1799 de mensen.444 Wij hebben ook1161 met hen846 gezonden4842 5656 onzen2257 broeder,80 welken3739 wij in1722 vele dingen4183 dikmaals4178 beproefd hebben,1381 5656 5607 5752 dat hij naarstig4705 is; en1161 nu3570 veel4183 naarstiger,4707 door het groot4183 vertrouwen,4006 dat3588 [hij] [heeft] tot1519 ulieden.5209 Hetzij1535 [] ,5228 5103 hij is mijn1699 metgezel2844 en2532 medearbeider4904 bij1519 u;5209 hetzij1535 onze2257 broeders,80 zij zijn afgezanten652 der ,1577 [en] een eer1391 van .5547 Bewijst1731 5669 3767 aan1519 hen846 de bewijzing1732 uwer5216 liefde,26 en2532 van onzen2257 roem2746 van5228 u,5216 ook2532 voor1519 het aangezicht4383 der .1577