2 Samuel 16:8
“De HEERE3068 heeft op5921 u doen wederkomen7725 8689 al3605 het bloed1818 van Sauls7586 huis,1004 in wiens834 plaats8478 gij geregeerd hebt;4427 8804 nu heeft de HEERE3068 het koninkrijk4410 gegeven5414 8799 in de hand3027 van Absalom,53 uw zoon;1121 zie2009 nu, gij zijt in uw ongeluk,7451 omdat3588 gij859 een man376 des bloeds1818 zijt.”
2 Samuel 16:8 — Statenvertaling (1637)
Verse 8 of 23 in 2 Samuel chapter 16 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
2 Samuel 16 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Als nu 1732 een weinig4592 van4480 de hoogte7218 was voortgegaan,5674 8804 ziet,2009 toen ontmoette7125 8800 hem ,6717 Mefiboseths4648 jongen,5288 met een paar6776 gezadelde2280 8803 ezelen,2543 en daarop5921 tweehonderd3967 broden,3899 met honderd3967 stukken rozijnen,6778 en honderd3967 [stukken] zomervruchten,7019 en een lederen zak5035 wijns.3196 En de koning4428 zeide559 8799 tot413 :6717 Wat4100 zult gij daarmede?428 En Ziba6717 zeide:559 8799 De ezels2543 zijn voor het huis1004 des konings,4428 om op te rijden7392 8800 en het brood3899 en de zomervruchten,7019 om te eten398 8800 voor de jongens;5288 en de wijn,3196 opdat de moeden3287 in de woestijn4057 drinken.8354 8800 Toen zeide559 8799 de koning:4428 Waar346 is de zoon1121 uws heren?113 En Ziba6717 zeide559 8799 tot413 den koning:4428 ,2009 hij blijft3427 8802 te ,3389 want3588 hij zeide:559 8804 Heden3117 zal mij het huis1004 Israels3478 mijns vaders1 koninkrijk4468 wedergeven.7725 8686 Zo zeide559 8799 de koning4428 tot :6717 ,2009 het zal het uwe zijn alles3605 wat834 Mefiboseth4648 heeft. En Ziba6717 zeide:559 8799 Ik buig mij neder,7812 8694 laat mij genade2580 vinden4672 8799 in uw ogen,5869 mijn heer113 koning!4428 Als nu de koning4428 1732 tot5704 aan Bahurim980 kwam,935 8804 ziet,2009 toen kwam3318 van4480 daar8033 een man376 uit,3318 8802 van4480 het geslacht4940 van het huis1004 van ,7586 wiens naam8034 was ,8096 de zoon1121 van ;1617 hij ging3318 8802 steeds voort,3318 8800 en vloekte.7043 8764 En hij wierp5619 8762 1732 met stenen,68 mitsgaders alle3605 knechten5650 van den koning4428 ,1732 hoewel al3605 het volk5971 en al3605 de helden1368 aan4480 zijn rechter3225 -en aan4480 zijn linkerhand8040 waren. Aldus3541 nu zeide559 8804 Simei8096 in zijn vloeken:7043 8763 Ga uit,3318 8798 ga uit,3318 8798 gij, man376 des bloeds,1818 en gij, Belials1100 man!376 De HEERE3068 heeft op5921 u doen wederkomen7725 8689 al3605 het bloed1818 van Sauls7586 huis,1004 in wiens834 plaats8478 gij geregeerd hebt;4427 8804 nu heeft de HEERE3068 het koninkrijk4410 gegeven5414 8799 in de hand3027 van ,53 uw zoon;1121 zie2009 nu, gij zijt in uw ongeluk,7451 omdat3588 gij859 een man376 des bloeds1818 zijt. Toen zeide559 8799 ,52 de zoon1121 van ,6870 tot413 den koning:4428 Waarom4100 zou deze2088 dode4191 8801 hond3611 mijn heer113 den koning4428 vloeken?7043 8762 mij toch4994 overgaan5674 8799 en zijn kop7218 wegnemen.5493 8686 Maar de koning4428 zeide:559 8799 Wat4100 heb ik met u te doen, gij zonen1121 van ?6870 Ja,3588 laat hem vloeken;7043 8762 want3588 de HEERE3068 toch heeft tot hem gezegd:559 8804 Vloek7043 8761 ;1732 wie4310 zou zeggen:559 8799 Waarom4069 hebt gij alzo3651 gedaan?6213 8804 Voorts zeide559 8799 1732 tot413 Abisai52 en tot413 al3605 zijn knechten:5650 ,2009 mijn zoon,1121 die834 van4480 mijn lijf4578 is voortgekomen,3318 8804 zoekt1245 8764 mijn ziel;5315 hoeveel637 te meer3588 nu6258 deze zoon van ?1145 hem geworden,3240 8685 dat hij vloeke,7043 8762 want3588 de HEERE3068 heeft het hem gezegd.559 8804 Misschien194 zal de HEERE3068 mijn ellende5869 8675 6040 aanzien;7200 8799 en de HEERE3068 zal mij goed2896 vergelden7725 8689 voor8478 zijn vloek,7045 te dezen2088 dage.3117 Alzo ging3212 8799 1732 met zijn lieden582 op den weg;1870 en Simei8096 ging1980 8800 al voort1980 8802 langs de zijde6763 des bergs2022 tegen hem over,5980 en vloekte,7043 8762 en wierp5619 8762 met stenen68 van tegenover5980 hem, en stoof6080 8765 met stof.6083 En de koning4428 kwam in,935 8799 en al3605 het volk,5971 dat834 met854 hem was, moede zijnde;5889 en hij verkwikte zich5314 8735 aldaar.8033 53 nu en al3605 het volk,5971 de mannen376 van ,3478 kwamen935 8804 te ,3389 en Achitofel302 met854 hem. En het geschiedde,1961 8799 als834 ,2365 de ,757 Davids1732 vriend,7463 tot413 53 kwam,935 8804 dat Husai2365 tot413 53 zeide:559 8799 De koning4428 leve,2421 8799 de koning4428 leve!2421 8799 Maar 53 zeide559 8799 tot413 :2365 Is dit2088 uw weldadigheid2617 aan uw vriend?7453 Waarom4100 zijt gij niet3808 met uw vriend7453 getogen?1980 8804 En Husai2365 zeide559 8799 tot413 :53 ,3808 maar3588 welken834 de HEERE3068 verkiest,977 8804 en al dit2088 volk,5971 en alle3605 mannen376 van ,3478 diens3808 8676 zal ik zijn,1961 8799 en bij854 hem zal ik blijven.3427 8799 En ten andere,8145 wien4310 zou ik589 dienen?5647 8799 het niet3808 zijn voor het aangezicht6440 zijns zoons?1121 als834 ik voor het aangezicht6440 uws vaders1 gediend heb,5647 8804 alzo3651 zal ik voor uw aangezicht6440 zijn.1961 8799 Toen zeide559 8799 53 tot413 :302 Geeft3051 8798 onder ulieden raad,6098 wat4100 zullen wij doen?6213 8799 En Achitofel302 zeide559 8799 tot413 :53 Ga in935 8798 tot413 de bijwijven6370 uws vaders,1 die834 hij gelaten heeft3240 8689 om het huis1004 te bewaren;8104 8800 zo zal gans3605 3478 horen,8085 8804 dat3588 gij bij uw vader1 stinkende zijt geworden,887 8738 en de handen3027 van allen,3605 die834 met854 u zijn, zullen gesterkt worden.2388 8804 Zo spanden zij5186 8686 53 een tent168 op5921 het dak;1406 en 53 ging in935 8799 tot413 de bijwijven6370 zijns vaders,1 voor de ogen5869 van het ganse3605 .3478 En in die1992 dagen3117 was Achitofels302 raad,6098 dien834 hij raadde,3289 8804 als of834 men376 naar Gods430 woord1697 gevraagd had;7592 8799 alzo3651 was alle3605 raad6098 van ,302 zo1571 bij 1732 als1571 bij .53