2 Samuel 7:27
“Want3588 Gij,859 HEERE3068 der heirscharen,6635 Gij, God430 Israels!3478 Gij hebt [voor] het oor241 Uws knechts5650 geopenbaard,1540 8804 zeggende:559 8800 Ik zal u een huis1004 bouwen;1129 8799 daarom5921 3651 heeft Uw knecht5650 in zijn hart3820 gevonden,4672 8804 dit2063 gebed8605 tot413 U te bidden.6419 8692”
2 Samuel 7:27 — Statenvertaling (1637)
Verse 27 of 29 in 2 Samuel chapter 7 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 thread runs through this chapter
2 Samuel 7 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En het geschiedde,1961 8799 als3588 de koning4428 in zijn huis1004 zat,3427 8804 en de HEERE3068 hem rust gegeven had5117 8689 van4480 al3605 zijn vijanden341 8802 rondom,4480 5439 Zo zeide559 8799 de koning4428 tot413 den profeet5030 :5416 Zie7200 8798 toch,4994 ik595 woon3427 8802 in een cederen730 huis,1004 en de 727 Gods430 woont3427 8802 in het midden8432 der gordijnen.3407 En 5416 zeide559 8799 tot413 den koning:4428 Ga heen,3212 8798 doe6213 8798 al3605 wat834 in uw hart3824 is, want3588 de HEERE3068 is met5973 u. Maar het gebeurde1961 8799 in denzelfden1931 nacht,3915 dat het woord1697 des HEEREN3068 tot413 5416 geschiedde, zeggende:559 8800 Ga,3212 8798 en zeg559 8804 tot413 knecht,5650 tot413 :1732 Zo3541 zegt559 8804 de HEERE:3068 gij859 een huis1004 bouwen1129 8799 tot woning?3427 8800 Want3588 Ik heb in geen3808 huis1004 gewoond,3427 8804 van4480 dien dag3117 af, dat Ik de kinderen1121 Israels3478 uit4480 Egypte4714 opvoerde,5927 8687 tot op5704 dezen2088 dag;3117 maar Ik heb gewandeld1961 8799 1980 8693 in een tent168 en in een tabernakel.4908 Overal,3605 waar834 Ik met al3605 de kinderen1121 Israels3478 heb gewandeld,1980 8694 heb Ik wel een woord1697 gesproken1696 8765 met een259 der stammen7626 ,3478 dien834 Ik bevolen heb6680 8765 volk5971 3478 te weiden,7462 8800 zeggende:559 8800 Waarom4100 bouwt gij1129 8804 niet3808 een cederen730 huis?1004 Nu ,6258 alzo3541 zult gij tot knecht,5650 tot ,1732 zeggen:559 8799 Zo3541 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen:6635 Ik589 heb u genomen3947 8804 van4480 de schaapskooi,5116 van4480 achter310 de schapen,6629 dat gij een voorganger5057 zoudt zijn1961 8800 over5921 volk,5971 over5921 .3478 En Ik ben met5973 u geweest,1961 8799 overal,3605 waar834 gij gegaan zijt,1980 8804 en heb al3605 uw vijanden341 8802 voor4480 uw aangezicht6440 uitgeroeid;3772 8686 en Ik heb u een groten1419 naam8034 gemaakt,6213 8804 als den naam8034 der groten,1419 die834 op de aarde776 zijn. En Ik heb voor volk,5971 voor ,3478 een plaats4725 besteld,7760 8804 en hem geplant,5193 8804 dat hij aan zijn plaats8478 wone,7931 8804 en niet3808 meer5750 heen en weder gedreven worde;7264 8799 en de kinderen1121 der verkeerdheid5766 zullen hem niet meer3254 8686 verdrukken,6031 8763 gelijk als834 in het eerst.7223 En van4480 dien dag3117 af, dat834 Ik geboden heb6680 8765 richters8199 8802 te wezen over5921 volk5971 .3478 u heb Ik rust gegeven5117 8689 van4480 al3605 uw vijanden.341 8802 geeft5046 u de HEERE3068 te kennen,5046 8689 dat3588 de HEERE3068 u een huis1004 maken zal.6213 8799 Wanneer3588 uw dagen3117 zullen vervuld zijn,4390 8799 en gij met uw vaderen1 zult ontslapen zijn,7901 8804 zo zal Ik uw zaad2233 na310 u doen opstaan,6965 8689 dat834 uit4480 uw lijf4578 voortkomen zal,3318 8799 en Ik zal zijn koninkrijk4467 bevestigen.3559 8689 Die1931 zal Naam8034 een huis1004 bouwen;1129 8799 en Ik zal den stoel3678 zijns koninkrijks4467 bevestigen3559 8790 tot in5704 eeuwigheid.5769 Ik589 zal hem zijn1961 8799 tot een ,1 en hij1931 zal zijn1961 8799 tot een zoon;1121 dewelke834 als hij misdoet,5753 8687 zo zal Ik hem met een mensenroede7626 582 en met plagen5061 der mensenkinderen1121 120 straffen.3198 8689 Maar goedertierenheid2617 zal van4480 hem niet3808 wijken,5493 8799 gelijk als834 Ik [die] weggenomen heb5493 8689 van4480 5973 ,7586 dien834 Ik van4480 voor uw aangezicht6440 heb weggenomen.5493 8689 Doch uw huis1004 zal bestendig zijn,539 8738 en uw koninkrijk4467 tot in5704 eeuwigheid,5769 voor uw aangezicht;6440 uw stoel3678 zal vast3559 8737 zijn1961 8799 tot in5704 eeuwigheid.5769 Naar al3605 deze428 woorden,1697 en naar dit2088 ganse3605 gezicht,2384 alzo3651 sprak1696 8765 5416 tot413 .1732 Toen ging935 8799 de koning4428 1732 in, en bleef3427 8799 voor het aangezicht6440 des HEEREN,3068 en hij zeide:559 8799 Wie3541 ben ik,595 Heere136 HEERE,3069 en wat3541 is mijn huis,1004 dat3588 mij tot hiertoe1988 gebracht hebt?935 8689 Daartoe5750 is dit2063 in Uw ogen5869 nog klein geweest,6994 8799 Heere136 HEERE,3069 maar hebt ook1571 over413 het huis1004 knechts5650 gesproken1696 8762 tot van4480 verre heen;7350 en dit2088 [naar] de wet8452 der mensen,120 Heere136 HEERE!3069 En wat4100 zal 1732 nog5750 meer3254 8686 tot413 U spreken?1696 8763 Gij859 kent3045 8804 Uw knecht,5650 Heere136 HEERE!3069 Om5668 woords1697 wil, en naar Uw hart3820 hebt al3605 deze2063 grote dingen1420 gedaan,6213 8804 om aan Uw knecht5650 bekend te maken.3045 8687 Daarom5921 3651 zijt groot,1431 8804 HEERE3068 God!430 Want3588 er is niemand369 gelijk3644 , en er is geen369 God430 alleen2108 , naar alles,3605 wat834 wij met onze oren241 gehoord hebben.8085 8804 En wie4310 is, gelijk Uw volk,5971 gelijk ,3478 een enig259 volk1471 op aarde,776 hetwelk834 God430 is heengegaan1980 8804 tot een volk5971 te verlossen,6299 8800 en om een Naam8034 te zetten,7760 8800 en om voor ulieden deze grote1420 en verschrikkelijke3372 8737 dingen te doen6213 8800 aan Uw land,776 voor4480 het aangezicht6440 volks,5971 dat834 U uit4480 Egypte4714 verlost hebt,6299 8804 de heidenen1471 en hun goden430 [verdrijvende]. En hebt Uw volk5971 3478 U bevestigd,3559 8787 U tot een volk,5971 tot in5704 eeuwigheid;5769 en ,859 HEERE,3068 zijt hun tot een God430 geworden.1961 8804 Nu ,6258 HEERE3068 God,430 doe6965 dit woord,1697 dat834 over5921 Uw knecht5650 en over5921 zijn huis1004 gesproken hebt,1696 8765 bestaan6965 8685 tot in5704 eeuwigheid,5769 en doe,6213 8798 gelijk als834 gesproken hebt.1696 8765 En Uw Naam8034 worde groot gemaakt1431 8799 tot in5704 eeuwigheid,5769 dat men zegge:559 8800 De HEERE3068 der heirscharen6635 is God430 over5921 ;3478 en het huis1004 van Uw knecht5650 1732 zal bestendig3559 8737 zijn1961 8799 voor Uw aangezicht.6440 Want3588 ,859 HEERE3068 der heirscharen,6635 , God430 !3478 hebt [voor] het oor241 knechts5650 geopenbaard,1540 8804 zeggende:559 8800 Ik zal u een huis1004 bouwen;1129 8799 daarom5921 3651 heeft Uw knecht5650 in zijn hart3820 gevonden,4672 8804 dit2063 gebed8605 tot413 U te bidden.6419 8692 Nu ,6258 Heere136 HEERE!3069 Gij859 zijt die1931 God,430 en Uw woorden1697 zullen waarheid571 zijn,1961 8799 en hebt dit2063 goede2896 tot413 Uw knecht5650 gesproken.1696 8762 Zo believe het2974 8685 U nu,6258 en zegen1288 8761 het huis1004 van Uw knecht,5650 dat het in eeuwigheid5769 voor uw aangezicht6440 zij;1961 8800 want3588 ,859 Heere136 HEERE,3069 hebt [het] gesproken,1696 8765 en met Uw zegen1293 zal het huis1004 van Uw knecht5650 gezegend worden1288 8792 in eeuwigheid.5769