Acts 13:31
“Welke3739 gezien is geweest,3700 5681 vele1909 4119 dagen2250 lang, van degenen, die met Hem846 opgekomen waren4872 5631 van575 Galilea1056 tot1519 Jeruzalem,2419 die3748 Zijn846 getuigen3144 zijn1526 5748 bij4314 het volk.2992”
Acts 13:31 — Statenvertaling (1637)
Verse 31 of 52 in Acts chapter 13 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Acts 13 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En1161 er waren2258 5713 te1722 ,490 in2596 de ,1577 die daar was,5607 5752 enige5100 profeten4396 en2532 leraars,1320 namelijk3739 5037 ,921 en2532 ,4826 genaamd2564 5746 ,3526 en2532 Lucius3066 van ,2956 en5037 ,3127 die met Herodes2264 den viervorst5076 opgevoed was,4939 en2532 .4569 En als1161 zij den Heere2962 dienden,3008 5723 en2532 vastten,3522 5723 zeide2036 5627 de Heilige40 :4151 1211 Zondert873 5657 Mij3427 af beiden5037 921 en2532 Saulus4569 tot1519 het werk,2041 waartoe3739 Ik hen846 geroepen heb.4341 5766 Toen5119 vastten3522 5660 en2532 baden zij,4336 5666 en2532 hun846 de handen5495 opgelegd hebbende,2007 5631 lieten zij hen gaan.630 5656 3303 Dezen3778 ,3767 uitgezonden zijnde1599 5685 van5259 den Heiligen40 ,4151 kwamen af2718 5627 tot1519 ,4581 en5037 van daar1564 scheepten zij af636 5656 naar1519 .2954 En2532 gekomen zijnde1096 5637 te1722 ,4529 verkondigden zij2605 5707 het woord3056 Gods2316 in1722 de synagogen4864 der ;2453 en1161 zij hadden2192 5707 ook2532 Johannes2491 tot een dienaar.5257 En1161 als zij het eiland3520 doorgegaan waren1330 5631 tot891 Pafos3974 toe, vonden zij2147 5627 een zekeren5100 tovenaar,3097 een valse profeet,5578 een ,2453 wiens3739 naam3686 was -jezus;919 Welke3739 was2258 5713 bij4862 den stadhouder446 Sergius4588 ,3972 een verstandigen4908 man.435 ,3778 921 en2532 Saulus4569 tot zich geroepen hebbende,4341 5666 zocht zeer1934 5656 het Woord3056 Gods2316 te horen.191 5658 Maar1161 ,1681 de tovenaar3097 (want1063 alzo3779 wordt zijn846 naam3686 overgezet3177 5743), wederstond436 5710 hen,846 zoekende2212 5723 den stadhouder446 van575 het geloof4102 af te keren.1294 5658 Doch1161 Saulus4569 (die3588 ook2532 Paulus3972 [genaamd] [is]), vervuld met4130 5685 den Heiligen40 ,4151 en2532 de ogen816 op1519 hem846 houdende,816 5660 zeide:2036 5627 O5599 gij kind5207 des duivels,1228 vol4134 van alle3956 bedrog,1388 en2532 van alle3956 arglistigheid,4468 vijand2190 van alle3956 gerechtigheid,1343 zult gij niet3756 ophouden3973 5695 te verkeren1294 5723 de rechte2117 wegen3598 des ?2962 En2532 nu3568 zie,2400 5628 de hand5495 des Heeren2962 [is] tegen1909 u,4571 en2532 gij zult blind5185 zijn,2071 5704 en de zon2246 niet3361 zien991 5723 voor891 een tijd.2540 En1161 van stonde aan3916 viel1968 5627 op1909 hem846 donkerheid887 en2532 duisternis:4655 en2532 rondom gaande,4013 5723 zocht hij,2212 5707 die [hem] met de hand mochten leiden.5497 Als5119 de stadhouder446 zag,1492 5631 hetgeen geschied was,1096 5756 toen geloofde hij,4100 5656 verslagen zijnde1605 5746 over1909 de leer1322 des .2962 En1161 ,3972 en die met4012 hem waren, van575 Pafos3974 afgevaren zijnde,321 5685 kwamen2064 5627 te1519 ,4011 [een] [stad] in .3828 Maar1161 ,2491 van575 hen846 scheidende,672 5660 keerde weder5290 5656 naar1519 .2414 En1161 zij, van575 Perge4011 [het] [land] doorgaande,1330 5631 kwamen3854 5633 te1519 ,490 [een] [stad] in ;4099 en2532 gegaan zijnde1525 5631 in1519 de synagoge4864 op den dag2250 des sabbats,4521 zaten zij neder.2523 5656 En1161 na3326 het lezen320 der wet3551 en2532 der profeten,4396 zonden649 5656 de oversten der synagogen752 tot4314 hen,846 zeggende:3004 5723 Mannen435 broeders,80 indien1487 er [enig] woord3056 van vertroosting,3874 4314 het volk2992 in1722 u5213 is,2076 5748 zo spreekt.3004 5720 En1161 Paulus3972 stond op,450 5631 en2532 wenkte2678 5660 met de hand,5495 en zeide:2036 5627 Israelietische2475 mannen,435 en2532 gij, die God2316 vreest,5399 5740 hoort toe.191 5657 De God2316 van dit5127 volk2992 2474 heeft onze2257 vaderen3962 uitverkoren,1586 5668 en2532 het volk2992 verhoogd,5312 5656 als1722 zij vreemdelingen waren3940 in1722 het land1093 ,125 en2532 heeft hen846 met3326 een hogen5308 arm1023 daaruit1537 846 geleid.1806 5627 En2532 heeft omtrent5613 den tijd5550 van veertig jaren5063 hun846 zeden verdragen5159 5656 in1722 de woestijn.2048 En2532 zeven2033 volken1484 uitgeroeid hebbende2507 5631 in1722 het land1093 ,5477 heeft hun846 door het 2624 het land1093 derzelve846 uitgedeeld.2624 5656 En2532 daarna3326 5023 omtrent5613 vierhonderd5071 en2532 vijftig4004 jaren,2094 gaf Hij1325 5656 [hun] rechters,2923 tot op2193 ,4545 den profeet.4396 En van toen aan2547 begeerden zij154 5668 een koning;935 en2532 God2316 gaf1325 5656 hun846 ,4549 den zoon5207 van ,2797 een man435 uit1537 den stam5443 van ,958 veertig5062 jaren.2094 En2532 dezen846 afgezet hebbende,3179 5660 verwekte Hij1453 5656 hun846 1138 tot1519 een koning;935 denwelken3739 ook2532 getuigenis gaf,3140 5660 en zeide:2036 5627 Ik heb gevonden2147 5627 ,1138 den [zoon] van ;2421 een man435 naar2596 Mijn3450 hart,2588 die3739 al3956 Mijn3450 wil2307 zal doen.4160 5692 Van575 het zaad4690 dezes5127 heeft God2316 ,2474 naar2596 de belofte,1860 verwekt1453 5656 den Zaligmaker4990 ;2424 Als Johannes2491 eerst4296 al3956 den volke2992 Israels2474 voor4253 aankomst,4383 1529 gepredikt had4296 5660 den doop908 der bekering.3341 Doch1161 als5613 Johannes2491 den loop1408 vervulde,4137 5707 zeide hij:3004 5707 Wien5101 meent gijlieden,5282 5719 dat ik3165 ben?1511 5750 Ik1473 ben1510 5748 [de] [] niet;3756 maar235 ziet,2400 5628 komt2064 5736 na3326 mij,1691 Wien3739 ik niet3756 waardig514 ben1510 5748 de schoenen5266 [] voeten4228 te ontbinden.3089 5658 Mannen435 broeders,80 kinderen5207 van het geslacht1085 ,11 en2532 die onder1722 u5213 God2316 vrezen,5399 5740 tot u5213 is het woord3056 dezer5026 zaligheid4991 gezonden.649 5648 Want1063 die te1722 Jeruzalem2419 wonen,2730 5723 en2532 hun846 oversten,758 Dezen5126 niet kennende,50 5660 hebben ook2532 de stemmen5456 der profeten,4396 die3588 op2596 elken3956 sabbat4521 [dag] gelezen worden,314 5746 [] veroordelende,2919 5660 vervuld;4137 5656 En2532 geen3367 oorzaak156 des doods2288 vindende,2147 5631 hebben zij van Pilatus4091 begeerd,154 5668 dat Hij846 zou gedood worden.337 5683 En1161 als5613 zij alles537 volbracht hadden,5055 5656 wat van4012 Hem846 geschreven was,1125 5772 namen zij [] af2507 5631 van575 het hout,3586 en legden5087 5656 [] in1519 het graf.3419 Maar1161 God2316 heeft Hem846 uit1537 de doden3498 opgewekt;1453 5656 Welke3739 gezien is geweest,3700 5681 vele1909 4119 dagen2250 lang, van degenen, die met Hem846 opgekomen waren4872 5631 van575 Galilea1056 tot1519 ,2419 die3748 Zijn846 getuigen3144 zijn1526 5748 bij4314 het volk.2992 En2532 wij2249 verkondigen2097 5731 u5209 de belofte,1860 die tot4314 de vaderen3962 geschied is,1096 5637 dat3754 [namelijk] God2316 dezelve5026 vervuld heeft1603 5758 aan ons,2254 hun846 kinderen,5043 als Jezus2424 verwekt heeft.450 5660 Gelijk5613 ook2532 in1722 den tweeden1208 psalm5568 geschreven staat:1125 5769 Gij4771 zijt1488 5748 Mijn3450 ,5207 heden4594 heb Ik1473 U4571 gegenereerd.1080 5758 En1161 dat3754 Hem846 uit1537 de doden3498 heeft opgewekt,450 5656 alzo dat niet meer3371 zal3195 5723 tot1519 verderving1312 keren,5290 5721 heeft aldus3779 gezegd:2046 5758 3754 Ik zal ulieden5213 de weldadigheden4103 Davids1138 geven,1325 5692 die getrouw3741 zijn; Waarom1352 hij ook2532 in1722 een anderen2087 [psalm] zegt:3004 5719 zult Uw4675 Heilige3741 niet3756 [over] geven,1325 5692 om verderving1312 te zien.1492 5629 3303 Want1063 ,1138 als hij in zijn2398 tijd1074 den raad1012 Gods2316 gediend had,5256 5660 is ontslapen,2837 5681 en2532 is bij4314 zijn846 vaderen3962 gelegd;4369 5681 en2532 heeft wel verderving1312 gezien;1492 5627 Maar1161 , Dien3739 God2316 opgewekt heeft,1453 5656 heeft geen3756 verderving1312 gezien.1492 5627 Zo zij2077 5749 u5213 3767 bekend,1110 mannen435 broeders,80 dat3754 door1223 Dezen5127 u5213 vergeving859 der zonden266 verkondigd wordt;2605 5743 En2532 [dat] van575 alles,3956 waarvan3739 gij niet3756 kondet1410 5675 gerechtvaardigd worden1344 5683 door1722 de wet3551 van ,3475 door1722 Dezen5129 een iegelijk,3956 die gelooft,4100 5723 gerechtvaardigd wordt.1344 5743 Ziet991 5720 3767 toe, dat over1909 ulieden5209 niet3361 kome,1904 5632 hetgeen gezegd is2046 5772 in1722 de profeten:4396 Ziet,1492 5628 gij verachters,2707 en2532 verwondert u,2296 5657 en2532 verdwijnt;853 5682 want3754 Ik1473 werk2038 5736 een werk2041 in1722 uw5216 dagen,2250 een werk,2041 hetwelk3739 gij niet3364 zult geloven,4100 5661 zo1437 het u5213 iemand5100 verhaalt.1555 5741 En1161 als de Joden2453 uitgegaan waren1826 5654 uit1537 de synagoge,4864 baden3870 5707 de heidenen,1484 dat tegen den naasten3342 sabbat4521 hun846 1519 dezelfde5023 woorden4487 zouden gesproken worden.2980 5683 En1161 als de synagoge4864 gescheiden was,3089 5685 volgden190 5656 velen4183 van de Joden2453 en2532 van de godsdienstige4576 5740 Jodengenoten4339 Paulus3972 en2532 ;921 welke3748 tot hen846 spraken,4354 5723 en hen846 vermaanden3982 5707 te blijven1961 5721 bij de genade5485 .2316 En1161 op den volgenden2064 5740 sabbat4521 kwam4863 bijna4975 de gehele3956 stad4172 samen,4863 5681 om het Woord3056 Gods2316 te horen.191 5658 Doch1161 de ,2453 de scharen3793 ziende,1492 5631 werden met nijdigheid2205 vervuld,4130 5681 en2532 wederspraken,483 5707 hetgeen van5259 Paulus3972 gezegd werd,3004 5746 wedersprekende483 5723 en2532 lasterende.987 5723 Maar1161 Paulus3972 en2532 ,921 vrijmoedigheid gebruikende,3955 5666 zeiden:2036 5627 was2258 5713 nodig,316 dat eerst4412 tot u5213 het Woord3056 Gods2316 gesproken zou worden;2980 5683 doch1161 nademaal1894 gij hetzelve846 verstoot,683 5736 en2532 uzelven1438 des eeuwigen166 levens2222 niet3756 waardig514 oordeelt,2919 5719 ziet,2400 5628 wij keren ons4762 5743 tot1519 de heidenen.1484 Want1063 alzo3779 heeft ons2254 de Heere2962 geboden,1781 5769 [zeggende]: Ik heb u4571 gesteld5087 5758 tot1519 een licht5457 der heidenen,1484 opdat gij4571 zoudt zijn1511 5750 tot1519 zaligheid,4991 tot aan2193 het uiterste2078 der aarde.1093 Als nu1161 de heidenen1484 [dit] hoorden,191 5723 verblijdden zij zich,5463 5707 en2532 prezen1392 5707 het Woord3056 des ;2962 en2532 er geloofden4100 5656 zovelen, als3745 er geordineerd5021 5772 waren2258 5713 tot1519 het eeuwige166 leven.2222 En1161 het Woord3056 des Heeren2962 werd door1223 het gehele3650 land5561 uitgebreid.1308 5712 Maar1161 de Joden2453 maakten op3951 5656 de godsdienstige4576 5740 en2532 eerlijke2158 vrouwen,1135 en2532 de voornaamsten4413 van de stad,4172 en2532 verwekten1892 5656 vervolging1375 tegen1909 Paulus3972 en2532 ,921 en2532 wierpen1544 5627 ze846 uit575 hun846 landpalen.3725 Doch1161 zij schudden1621 5671 het stof2868 van hun846 voeten4228 af tegen1909 dezelve,846 en kwamen2064 5627 te1519 .2430 En1161 de discipelen3101 werden vervuld4137 5712 met blijdschap5479 en2532 met den Heiligen40 .4151