Acts 14:18
“En2532 dit5023 zeggende,3004 5723 wederhielden zij2664 5656 nauwelijks3433 de scharen,3793 dat zij hun846 niet3361 offerden.2380 5721”
Acts 14:18 — Statenvertaling (1637)
Verse 18 of 28 in Acts chapter 14 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Acts 14 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En1161 het geschiedde1096 5633 te1722 ,2430 dat zij te2596 zamen846 gingen1525 5629 in1519 de synagoge4864 der ,2453 en2532 alzo3779 spraken,2980 5658 dat5620 een grote4183 menigte,4128 beiden5037 van Joden2453 en2532 ,1672 geloofde.4100 5658 Maar1161 de ,2453 die ongehoorzaam waren,544 5723 verwekten1892 5656 en2532 verbitterden2559 5656 de zielen5590 der heidenen1484 tegen2596 de broeders.80 3303 verkeerden1304 5656 3767 [aldaar] een langen2425 tijd,5550 vrijmoediglijk sprekende3955 5740 in1909 den ,2962 Die3588 getuigenis gaf3140 5723 aan het Woord3056 Zijner846 genade,5485 en2532 gaf,1325 5723 dat tekenen4592 en2532 wonderen5059 geschiedden1096 5738 door1223 hun846 handen.5495 En1161 de menigte4128 der stad4172 werd verdeeld,4977 5681 en2532 sommigen3303 waren2258 5713 met4862 de ,2453 en1161 sommigen met4862 de apostelen.652 En1161 als5613 er een oploop3730 geschiedde,1096 5633 beiden5037 van heidenen1484 en2532 van ,2453 met4862 hun846 oversten,758 om hun846 smaadheid aan te doen,5195 5658 en2532 [hen] te stenigen,3036 5658 Zijn zij, [alles] overlegd hebbende,4894 5631 gevlucht2703 5627 naar1519 de steden4172 van ,3071 [namelijk] Lystre3082 en2532 ,1191 en2532 het omliggende land;4066 En verkondigden2258 aldaar2546 het .2258 5713 2097 5734 En2532 een zeker5100 man,435 te1722 ,3082 zat2521 5711 onmachtig102 aan de voeten,4228 kreupel5560 zijnde5225 5723 van1537 zijner846 moeders3384 lijf,2836 die3739 nooit3763 had gewandeld.4043 5715 Deze3778 hoorde191 5707 Paulus3972 spreken;2980 5723 welke3739 de ogen816 op hem846 houdende,816 5660 en2532 ziende,1492 5631 dat3754 hij geloof4102 had2192 5719 om gezond te worden,4982 5683 Zeide2036 5627 met grote3173 stem:5456 Sta450 5628 recht3717 op1909 uw4675 voeten!4228 En2532 hij sprong op242 5711 en2532 wandelde.4043 5707 En1161 de scharen,3793 ziende,1492 5631 hetgeen3739 Paulus3972 gedaan had,4160 5656 verhieven1869 5656 hun846 stemmen,5456 en zeiden3004 5723 in het :3072 De goden2316 zijn den mensen444 gelijk geworden,3666 5685 en tot4314 ons2248 nedergekomen.2597 5627 En5037 zij noemden2564 5707 921 3303 ,2203 en1161 Paulus3972 ,2060 omdat1894 hij846 het woord3056 voerde.2258 5713 2233 5740 En1161 de priester2409 van ,2203 die3588 voor4253 hun846 stad4172 was,5607 5752 als hij ossen5022 en2532 kransen4725 aan1909 de voorpoorten4440 gebracht had5342 5660 wilde2309 5707 hij offeren2380 5721 met4862 de scharen.3793 Maar1161 de apostelen,652 921 en2532 ,3972 [dat] horende,191 5660 scheurden1284 5660 hun846 klederen,2440 en sprongen1530 5656 onder1519 de schare,3793 roepende,2896 5723 En2532 zeggende:3004 5723 ,435 waarom5101 doet gij4160 5719 deze dingen?5130 Wij2249 zijn2070 5748 ook2532 mensen444 van gelijke bewegingen3663 als gij,5213 en verkondigen2097 5734 ulieden,5209 dat gij u zoudt van575 deze5023 ijdele3152 [dingen] bekeren1994 5721 tot1909 den levenden2198 5723 God,2316 Die3739 gemaakt heeft4160 5656 den hemel,3772 en2532 de aarde,1093 en2532 de zee,2281 en2532 al3956 hetgeen in1722 dezelve846 is; Welke3739 in1722 de verledene3944 5768 tijden1074 al3956 de heidenen1484 heeft laten1439 5656 wandelen4198 5738 in hun846 wegen;3598 Hoewel2544 2532 nochtans Zichzelven1438 niet3756 onbetuigd267 gelaten heeft,863 5656 goed doende15 5723 van den hemel,3771 ons2254 regen5205 en2532 vruchtbare2593 tijden2540 gevende,1325 5723 vervullende1705 5723 onze2257 harten2588 met spijs5160 en2532 vrolijkheid.2167 En2532 dit5023 zeggende,3004 5723 wederhielden zij2664 5656 nauwelijks3433 de scharen,3793 dat zij hun846 niet3361 offerden.2380 5721 Maar1161 daarover kwamen1904 5627 Joden2453 van575 Antiochie490 en2532 ,2430 en2532 overreedden3982 5660 de scharen,3793 en2532 stenigden3034 5660 ,3972 en sleepten4951 5707 [hem] buiten1854 de stad,4172 menende,3543 5660 dat hij846 dood was.2348 5755 Doch1161 als hem846 de discipelen3101 omringd hadden,2944 5660 stond hij op,450 5631 en kwam1525 5627 in1519 de stad;4172 en2532 des anderen daags1887 ging hij1831 5627 met4862 921 uit naar1519 .1191 En5037 als zij derzelve1565 stad4172 het verkondigd2097 5671 en2532 vele2425 discipelen gemaakt hadden,3100 5660 keerden zij weder5290 5656 naar1519 ,3082 en2532 ,2430 en2532 ;490 Versterkende1991 5723 de zielen5590 der discipelen,3101 en vermanende,3870 5723 dat zij zouden blijven1696 5721 in het geloof,4102 en2532 dat3754 wij2248 door1223 vele4183 verdrukkingen2347 moeten1163 5748 ingaan1525 5629 in1519 het Koninkrijk932 .2316 En1161 als zij846 in elke2596 ,1577 met opsteken der handen5500 , ouderlingen4245 verkoren hadden,5500 5660 gebeden hebbende4336 5666 met3326 vasten,3521 bevalen zij3908 5639 hen846 den ,2962 in1519 Welken3739 zij geloofd hadden.4100 5715 En2532 Pisidie4099 doorgereisd hebbende,1330 5631 kwamen zij2064 5627 in1519 .3828 En2532 als zij te1722 Perge4011 het Woord3056 gesproken hadden,2980 5660 kwamen zij af2597 5627 naar1519 .825 En van daar2547 scheepten zij af636 5656 naar1519 ,490 van waar3606 zij der genade5485 Gods2316 bevolen3860 5772 waren geweest2258 5713 tot1519 het werk,2041 dat3739 zij volbracht hadden.4137 5656 En1161 daar gekomen zijnde,3854 5637 en2532 de Gemeente1577 vergaderd hebbende,4863 5631 verhaalden zij,312 5656 wat grote3745 dingen God2316 met3326 hen846 gedaan had,4160 5656 en2532 dat3754 den heidenen1484 de deur2374 des geloofs4102 geopend had.455 5656 En1161 zij verkeerden1304 5707 aldaar1563 geen3756 kleinen3641 tijd5550 met4862 de discipelen.3101