Acts 17:30
“3303 God2316 dan,3767 de tijden5550 der onwetendheid52 overzien hebbende,5237 5660 verkondigt3853 5719 nu3569 allen3956 mensen444 alom,3837 dat zij zich bekeren.3340 5721”
Acts 17:30 — Statenvertaling (1637)
Verse 30 of 34 in Acts chapter 17 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Acts 17 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En1161 door1353 Amfipolis295 en2532 Apollonia624 [hun] weg genomen hebbende,1353 5660 kwamen zij2064 5627 te1519 ,2332 alwaar3699 een synagoge4864 der Joden2453 was.2258 5713 En1161 ,3972 gelijk2596 hij gewoon was,1486 5756 ging1525 5627 tot4314 hen846 in, en2532 1909 drie5140 sabbatten4521 lang handelde hij1256 5711 met hen846 uit575 de ,1124 [] openende,1272 5723 en2532 voor [ogen] stellende,3908 5734 dat3754 de Christus5547 moest1163 5713 lijden3958 5629 en2532 opstaan450 5629 uit1537 de doden,3498 en2532 dat3754 deze3778 Jezus2424 is2076 5748 de ,5547 Dien3739 ik,1473 [zeide] [hij], ulieden5213 verkondige.2605 5719 En2532 sommigen5100 uit1537 hen846 geloofden,3982 5681 en2532 werden Paulus3972 en2532 4609 toegevoegd,4345 5681 en5037 van de godsdienstige4576 5740 Grieken1672 een grote4183 menigte,4128 en5037 van de voornaamste4413 vrouwen1135 niet3756 weinige.3641 Maar1161 de ,2453 die ongehoorzaam waren,544 5723 [dit] benijdende,2206 5660 2532 namen tot zich4355 5642 enige5100 boze4190 mannen435 uit de marktboeven,60 en2532 maakten, dat het volk te hoop liep,3792 5660 en beroerden2350 5707 de stad;4172 en5037 op het huis3614 van Jason2394 aanvallende,2186 5631 zochten zij2212 5707 hen846 tot1519 het volk1218 te brengen.71 5629 En1161 als zij hen846 niet3361 vonden,2147 5631 trokken zij4951 5707 Jason2394 en2532 enige5100 broeders80 voor1909 de oversten der stad,4173 roepende:994 5723 3754 , die3778 de wereld3625 in roer hebben gesteld,387 5660 zijn ook2532 hier1759 gekomen;3918 5748 Welke3739 Jason2394 in [zijn] [huis] genomen heeft;5264 5766 en2532 alle3956 dezen3778 doen4238 5719 tegen561 de geboden1378 des keizers,2541 zeggende,3004 5723 dat er een andere2087 Koning935 is,1511 5750 [namelijk] een .2424 En1161 zij beroerden5015 5656 de schare,3793 en2532 de oversten der stad,4173 die dit5023 hoorden.191 5723 Doch2532 als zij van3844 Jason2394 en2532 de anderen3062 vergenoeging2425 ontvangen hadden,2983 5631 lieten zij630 hen846 gaan.630 5656 En1161 de broeders80 zonden1599 terstond2112 des1223 nachts3571 Paulus3972 en2532 4609 weg1599 5656 5037 naar1519 ;960 welke,3748 daar gekomen zijnde,3854 5637 gingen heen549 5713 naar1519 de synagoge4864 der ;2453 En1161 dezen3778 waren2258 5713 edeler,2104 die te1722 2332 waren, [als] die3748 het woord3056 ontvingen1209 5662 met3326 alle3956 toegenegenheid,4288 onderzoekende350 5723 dagelijks2250 2596 de ,1124 of1487 deze dingen5023 alzo3779 waren.2192 5722 3303 Velen4183 3767 uit1537 hen846 geloofden,4100 5656 en2532 van de Griekse3588 1674 eerlijke2158 vrouwen1135 en2532 van de mannen435 niet3756 weinige.3641 Maar1161 als5613 de Joden2453 van575 2332 verstonden,1097 5627 dat3754 het Woord3056 Gods2316 ook2532 te1722 960 van5259 Paulus3972 verkondigd werd,2605 5648 kwamen zij2064 5627 ook daar2546 en bewogen4531 5723 de scharen.3793 Doch1161 de broeders80 zonden1821 toen5119 van stonde aan2112 Paulus3972 weg,1821 5656 dat hij ging4198 5738 als5613 naar1909 de zee;2281 maar1161 5037 4609 en2532 Timotheus5095 bleven5278 5707 aldaar.1563 En1161 die Paulus3972 geleidden,2525 5723 brachten71 5627 hem846 tot2193 Athene116 toe; en2532 als zij bevel1785 gekregen hadden2983 5631 aan4314 4609 en2532 ,5095 dat2443 zij op het spoedigste5613 5033 tot4314 hem846 zouden komen,2064 5632 vertrokken zij.1826 5713 En1161 terwijl Paulus3972 hen846 te1722 Athene116 verwachtte,1551 5740 werd zijn846 geest4151 in1722 hem846 ontstoken,3947 5712 ziende,2334 5723 dat de stad4172 zo zeer afgodisch2712 was.5607 5752 3303 handelde1256 5711 3767 in1722 de synagoge4864 met de ,2453 en2532 met degenen, die godsdienstig4576 5740 waren, en2532 op1722 de markt58 alle2596 3956 dagen2250 met4314 degenen, die [hem] voorkwamen.3909 5723 En1161 sommigen5100 van de Epikureische1946 en2532 Stoische4770 wijsgeren5386 streden4820 5707 met hem;846 en2532 sommigen5100 zeiden:3004 5707 Wat5101 wil302 2309 5722 toch deze3778 klapper4691 zeggen?3004 5721 Maar1161 anderen [zeiden]: Hij schijnt1380 5719 een verkondiger2604 te zijn1511 5750 van vreemde3581 goden;1140 omdat3754 hij hun846 Jezus2424 en2532 de opstanding386 verkondigde.2097 5710 En5037 zij namen1949 5637 hem,846 en brachten71 5627 [hem] op1909 de [plaats], [genaamd] ,697 zeggende:3004 5723 Kunnen1410 5736 wij [niet] weten,1097 5629 welke5101 deze3778 nieuwe2537 leer1322 zij, daar gij4675 van5259 spreekt?2980 5746 Want1063 gij brengt1533 5719 enige5100 vreemde dingen3579 5723 voor1519 onze2257 oren;189 wij willen1014 5736 3767 weten,1097 5629 wat5101 toch302 dit5023 zijn1511 5750 wil.2309 5722 (Die van Athene117 nu1161 allen,3956 en2532 de vreemdelingen,3581 die3588 zich daar onthielden,1927 5723 besteedden [hun] tijd2119 5707 tot1519 niets3762 anders2087 2228 om wat5100 nieuws2537 te zeggen3004 5721 en2532 te horen.191 5721) En1161 ,3972 staande2476 5685 in1722 het midden3319 van de [plaats], [genaamd] ,697 zeide:5346 5713 mannen435 van !117 ik bemerke,2334 5719 dat5613 gij5209 alleszins2596 3956 gelijk als godsdienstiger1174 zijt. Want1063 [de] [stad] doorgaande,1330 5740 en2532 aanschouwende333 5723 uw5216 heiligdommen,4574 heb ik ook2532 een altaar1041 gevonden,2147 5627 op1722 hetwelk3739 een opschrift stond:1924 5718 DEN ONBEKENDEN57 GOD.2316 Dezen5126 ,3767 Dien3739 gij niet kennende50 5723 dient,2151 5719 verkondig ik2605 5719 1473 ulieden.5213 De God,2316 de wereld2889 gemaakt heeft4160 5660 en2532 alles3956 wat daarin1722 846 is; Deze,3778 zijnde5225 5723 een Heere2962 des hemels3772 en2532 der aarde,1093 woont2730 5719 niet3756 in1722 tempelen3485 met handen gemaakt;5499 En wordt ook3761 van5259 mensenhanden444 5495 niet3761 gediend,2323 5743 [als] iets5100 behoevende,4326 5740 alzo Zelf846 allen3956 het leven,2222 en2532 den adem,4157 en2596 alle dingen3956 geeft;1325 5723 En5037 heeft uit1537 een1520 bloede129 het ganse3956 geslacht1484 der mensen444 gemaakt,4160 5656 om op1909 den gehelen3956 aardbodem4383 1093 te wonen,2730 5721 bescheiden hebbende3724 5660 de tijden2540 te voren geordineerd,4384 5772 en2532 de bepalingen3734 van hun846 woning;2733 Opdat zij den Heere2962 zouden zoeken,2212 5721 of1487 zij Hem846 immers686 tasten5584 5659 en2532 vinden mochten;2147 5630 hoewel2544 niet3756 verre3112 is5225 5723 van575 een1520 iegelijk1538 van ons.2257 Want1063 in1722 Hem846 leven wij,2198 5719 en2532 bewegen ons,2795 5743 en2532 zijn wij;2070 5748 gelijk5613 ook2532 enigen5100 van2569 uw5209 poeten4163 gezegd hebben:2046 5758 Want1063 wij zijn2070 5748 ook2532 Zijn5120 geslacht.1085 Wij ,3767 zijnde5225 5723 Gods2316 geslacht,1085 moeten3784 5719 niet3756 menen,3543 5721 dat de Godheid2304 goud,5557 of2228 zilver,696 of2228 steen3037 gelijk3664 zij,1511 5750 welke door mensenkunst5078 444 en2532 bedenking1761 gesneden5480 zijn. 3303 God2316 ,3767 de tijden5550 der onwetendheid52 overzien hebbende,5237 5660 verkondigt3853 5719 nu3569 allen3956 mensen444 alom,3837 dat zij zich bekeren.3340 5721 Daarom dat1360 een dag2250 gesteld heeft,2476 5656 op1722 welken3739 den aardbodem3625 rechtvaardiglijk1722 1343 zal3195 5719 oordelen,2919 5721 door1722 een ,435 Dien3739 [daartoe] geordineerd heeft,3724 5656 verzekering4102 [daarvan] doende3930 5631 aan allen,3956 dewijl Hem846 uit1537 de doden3498 opgewekt heeft.450 5660 Als zij nu1161 van de opstanding386 der doden3498 hoorden,191 5660 spotten5512 5707 sommigen3303 [daarmede]; en1161 sommigen zeiden:2036 5627 zullen u4675 wederom3825 hiervan4012 5127 horen.191 5695 En2532 alzo3779 is Paulus3972 uit1537 het midden3319 van hen846 uitgegaan.1831 5627 Doch1161 sommige5100 mannen435 hingen2853 hem846 aan,2853 5685 en geloofden;4100 5656 onder1722 welke3739 was ook2532 ,1354 de ,698 en2532 een vrouw,1135 met name3686 ,1152 en2532 anderen2087 met4862 dezelve.846