Acts 20:5
“Dezen,3778 vooraf heengegaan zijnde,4281 5631 wachtten3306 5707 ons2248 te1722 Troas.5174”
Acts 20:5 — Statenvertaling (1637)
Verse 5 of 38 in Acts chapter 20 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Acts 20 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Nadat3326 nu1161 het oproer2351 gestild was,3973 5670 ,3972 de discipelen3101 tot zich geroepen4341 5666 en2532 gegroet hebbende,782 5666 ging uit1831 5627 om naar1519 Macedonie3109 te reizen.4198 5677 En1161 als hij die1565 delen3313 doorgereisd,1330 5631 en2532 hen846 met vele4183 redenen3056 vermaand had,3870 5660 kwam hij2064 5627 in1519 .1671 En5037 als hij [aldaar] drie5140 maanden3376 overgebracht had,4160 5660 en hem846 van5259 de Joden2453 lagen1917 gelegd werden,1096 5637 als hij naar1519 Syrie4047 zoude3195 5723 varen,321 5745 zo werd hij1096 5633 van zin1106 weder te keren5290 5721 door1223 .3109 En1161 hem846 vergezelschapte4902 5711 tot in891 Azie773 Sopater4986 van ;961 en1161 van de Thessalonicensen2331 Aristarchus708 en2532 ;4580 en2532 Gajus1050 van ,1190 en2532 Timotheus5095 en1161 van die van Azie774 Tychikus5190 en2532 .5161 Dezen,3778 vooraf heengegaan zijnde,4281 5631 wachtten3306 5707 ons2248 te1722 .5174 Wij2249 nu1161 scheepten af1602 5656 van575 Filippi5375 na3326 de dagen2250 der ongehevelde106 [broden], en2532 kwamen2064 5627 in891 vijf4002 dagen2250 bij4314 hen846 te1519 ,5174 alwaar3757 wij ons zeven2033 dagen2250 onthielden.1304 5656 En1161 op1722 den eersten3391 [dag] der week,4521 als de discipelen3101 bijeengekomen waren4863 5772 om brood740 te breken,2806 5658 handelde1256 5711 Paulus3972 met hen,846 zullende3195 5723 des anderen daags1887 verreizen;1826 5750 en5037 hij strekte3905 5707 [zijne] rede3056 uit tot3360 den middernacht.3317 En1161 er waren2258 5713 vele2425 lichten2985 in1722 de opperzaal5253 waar3757 zij vergaderd4863 5772 waren.2258 5713 En1161 een zeker5100 jongeling,3494 met name3686 ,2161 zat2521 5740 in1909 het venster2376 en met een diepen901 slaap5258 overvallen zijnde,2702 5746 alzo Paulus3972 lang1909 4119 [tot] [hen] sprak,1256 5740 door575 den slaap5258 nederstortende,2702 5685 viel4098 5627 van575 de derde zoldering5152 nederwaarts,2736 en2532 werd dood3498 opgenomen.142 5681 Doch1161 ,3972 afgekomen zijnde,2597 5631 viel op1968 5627 hem,846 en2532 [hem] omvangende,4843 5631 zeide hij:2036 5627 Weest2350 niet3361 beroerd;2350 5744 want1063 zijn846 ziel5590 is2076 5748 in1722 hem.846 En1161 als hij [weder] boven gegaan was,305 5631 en2532 brood740 gebroken2806 5660 en2532 [wat] gegeten had,1089 5666 en5037 lang,1909 2425 tot891 den dageraad827 toe, met hen gesproken had,3656 5660 vertrok hij1831 5627 alzo.3779 En1161 zij brachten71 5627 den knecht3816 levende,2198 5723 en2532 waren bovenmate3756 3357 vertroost.3870 5681 Maar1161 wij,2249 vooruit naar1909 het schip4143 gegaan zijnde,4281 5631 voeren af321 5681 naar1519 ,789 waar1564 wij Paulus3972 zouden3195 5723 innemen;353 5721 want1063 hij had2258 5713 het alzo3779 bevolen,1299 5722 en hij zelf846 zou3195 5723 te voet gaan.3978 5721 En1161 als5613 hij zich te1519 Assus789 bij ons2254 gevoegd had,4820 5627 namen wij353 hem846 in,353 5631 en kwamen2064 5627 te1519 .3412 En van daar2547 afgescheept zijnde,636 5660 kwamen wij2658 5656 den volgenden1966 5752 [dag] tegen481 Chios5508 over,481 en1161 des anderen2087 [daags] legden wij aan3846 5627 te1519 ,4544 en2532 bleven3306 5660 te1722 ,5175 en den [dag] daaraan2192 5746 kwamen wij2064 5627 te1519 .3399 Want1063 Paulus3972 had voorgenomen2919 5656 Efeze2181 voorbij te varen,3896 5658 opdat3704 hij846 niet3361 den tijd5551 in1722 Azie773 zou1096 5638 verslijten;5551 5658 want1063 hij spoedde zich,4692 5707 om (zo1487 het hem846 mogelijk1415 ware2258 5713) op den pinksterdag2250 4005 te1519 Jeruzalem2414 te zijn.1096 5635 Maar1161 hij zond3992 5660 van575 Milete3399 naar1519 ,2181 en hij ontbood3333 5668 de ouderlingen4245 der .1577 En1161 als5613 zij tot4314 hem846 gekomen waren,3854 5633 zeide hij2036 5627 tot hen:846 Gijlieden5210 weet,1987 5736 van575 den eersten4413 dag2250 af, dat575 3739 ik in1519 Azie773 ben aangekomen,1910 5627 hoe4459 ik bij3326 u5216 den gansen3956 tijd5550 geweest ben;1096 5633 Dienende1398 5723 den Heere2962 met3326 alle3956 ootmoedigheid,5012 en2532 vele4183 tranen,1144 en2532 verzoekingen,3986 die3588 mij3427 overkomen zijn4819 5631 door1722 de lagen1917 der ;2453 Hoe5613 ik niets3762 achtergehouden heb5288 5668 van hetgeen nuttig was,4851 5723 dat ik u5213 niet3361 zou verkondigd312 5658 en2532 u5209 geleerd hebben,1321 5658 in het openbaar1219 en2532 bij2596 de huizen;3624 Betuigende,1263 5740 beiden5037 Joden2453 en2532 ,1672 de bekering3341 tot1519 God2316 en2532 het geloof4102 in onzen2257 Heere2962 Jezus2424 .5547 En2532 nu3568 ziet,2400 5628 ik,1473 gebonden zijnde1210 5772 door den ,4151 reis4198 5736 naar1519 ,2419 niet3361 wetende,1492 5761 wat mij3427 daar1722 846 ontmoeten zal;4876 5694 4133 dat3754 de Heilige40 Geest4151 van2596 stad tot stad4172 betuigt,1263 5736 zeggende,3004 5723 dat3754 mij3165 banden1199 en2532 verdrukkingen2347 aanstaande zijn.3306 5719 Maar235 ik acht op4160 5731 geen3762 ding,3056 noch3761 houde2192 5719 mijn3450 leven5590 dierbaar5093 voor mijzelven,1683 opdat5613 ik mijn3450 loop1408 met3326 blijdschap5479 mag volbrengen,5048 5658 en2532 den dienst,1248 welken3739 ik, van3844 den Heere2962 Jezus2424 ontvangen heb,2983 5627 om te betuigen1263 5664 het Evangelie2098 der genade5485 .2316 En2532 nu3568 ziet,2400 5628 ik1473 weet,1492 5758 dat3754 gij5210 allen,3956 waar1722 3739 ik doorgegaan ben,1330 5627 predikende2784 5723 het Koninkrijk932 ,2316 mijn3450 aangezicht4383 niet meer3765 zien zult.3700 5695 Daarom1352 betuig ik3143 5736 ulieden5213 op1722 dezen huidigen4594 dag,2250 dat3754 ik1473 rein2513 ben1510 van575 het bloed129 van [u] allen.3956 Want1063 ik heb niet3756 achtergehouden,5288 5668 dat ik u5213 niet3361 zou verkondigd hebben312 5658 al3956 den raad1012 .2316 Zo hebt 3767 acht op4337 5720 uzelven,1438 en2532 op de gehele3956 kudde,4168 over1722 dewelke3739 u5209 de Heilige40 Geest4151 tot opzieners1985 gesteld heeft,5087 5639 om de Gemeente1577 Gods2316 te weiden,4165 5721 welke3739 verkregen heeft4046 5668 door1223 eigen2398 bloed.129 Want1063 dit5124 weet1492 5758 ik,1473 dat3754 na3326 mijn3450 vertrek867 zware926 wolven3074 tot1519 u5209 inkomen zullen,1525 5695 die de kudde4168 niet3361 sparen.5339 5740 En2532 uit1537 uzelven5216 846 zullen mannen435 opstaan,450 5698 sprekende2980 5723 verkeerde dingen,1294 5772 om de discipelen3101 af te trekken645 5721 achter3694 zich.846 Daarom1352 waakt,1127 5720 en gedenkt,3421 5723 dat3754 ik drie jaren5148 [lang] nacht3571 en2532 dag,2250 niet3756 opgehouden heb3973 5668 een1520 iegelijk1538 met3326 tranen1144 te vermanen.3560 5723 En2532 nu,3569 broeders,80 ik bevele3908 5731 u5209 ,2316 en2532 den woorde3056 Zijner846 genade,5485 Die3588 machtig is1410 5740 u op te bouwen,2026 5658 en2532 u5213 een erfdeel2817 te geven1325 5629 onder1722 al3956 de geheiligden.37 5772 Ik heb niemands3762 zilver,694 of2228 goud,5553 of2228 kleding2441 begeerd.1937 5656 En1161 gijzelve846 weet,1097 5719 dat3754 deze3778 handen5495 tot mijn3450 nooddruft,5532 en2532 dergenen, die met3326 mij1700 waren,5607 5752 gediend hebben.5256 5656 Ik heb u5213 in alles3956 getoond,5263 5656 dat3754 men, alzo3779 arbeidende,2872 5723 de zwakken770 5723 moet1163 5748 opnemen,482 5738 en5037 gedenken3421 5721 aan de woorden3056 van den Heere2962 ,2424 dat3754 gezegd heeft:2036 5627 is2076 5748 zaliger3123 3107 te geven,1325 5721 2228 te ontvangen.2983 5721 En2532 als hij dit5023 gezegd had,2036 5631 heeft hij846 nederknielende1119 5087 5631 met4862 hen846 allen3956 gebeden.4336 5662 En1161 er werd1096 5633 een groot2425 geween2805 van [hen] allen;3956 en2532 zij, vallende1968 5631 om1909 den hals5137 van ,3972 kusten2705 5707 hem;846 Zeer bedroefd zijnde,3600 5746 allermeest3122 over1909 het woord,3056 dat3739 hij gezegd had,2046 5715 dat3754 zij zijn846 aangezicht4383 niet meer3765 zien2334 5721 zouden;3195 5719 en1161 zij geleidden4311 5707 hem846 naar1519 het schip.4143