Acts 25:6
“En1161 als hij onder1722 hen846 niet meer4119 dan2228 tien1176 dagen2250 doorgebracht had,1304 5660 kwam hij af2597 5631 naar1519 Cesarea;2542 en des anderen daags,1887 op1909 den rechterstoel968 gezeten zijnde,2523 5660 beval hij,2753 5656 dat Paulus3972 zou [voor] gebracht worden.71 5683”
Acts 25:6 — Statenvertaling (1637)
Verse 6 of 27 in Acts chapter 25 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Acts 25 — full chapter (Statenvertaling (1637))
5347 ,3767 in de provincie1885 gekomen zijnde,1910 5631 ging na3326 drie5140 dagen2250 van575 Cesarea2542 op naar1519 .2414 En1161 de hogepriester,749 en2532 de voornaamsten4413 der ,2453 verschenen1718 5656 voor hem846 tegen2596 Paulus3972 en2532 baden3870 5707 hem,846 Begerende154 5734 gunst5485 tegen2596 hem,846 opdat3704 hij hem846 zou doen komen3343 5667 te1519 ;2419 [en] leggende4160 5723 een lage,1747 om hem846 op2596 den weg3598 om te brengen.337 5629 3303 Doch3767 5347 antwoordde,611 5662 dat Paulus3972 te1722 Cesarea2542 bewaard werd,5083 5745 en1161 dat hij zelf1438 haast1722 5034 [derwaarts] zou3195 5721 verreizen.1607 5738 Die ,3767 zeide hij,5346 5748 onder1722 u5213 kunnen,1415 dat zij mede afreizen,4782 5631 en zo er iets1536 onbehoorlijks824 in1722 dezen5129 man435 is,2076 5748 dat zij hem846 beschuldigen.2723 5720 En1161 als hij onder1722 hen846 niet meer4119 2228 tien1176 dagen2250 doorgebracht had,1304 5660 kwam hij af2597 5631 naar1519 ;2542 en des anderen daags,1887 op1909 den rechterstoel968 gezeten zijnde,2523 5660 beval hij,2753 5656 dat Paulus3972 zou [voor] gebracht worden.71 5683 En1161 als hij846 daar gekomen was,3854 5637 stonden4026 de ,2453 die van575 Jeruzalem2414 afgekomen waren,2597 5761 rondom4026 5627 [hem], vele4183 en2532 zware926 beschuldigingen157 tegen2596 Paulus3972 voortbrengende,5342 5723 die3739 zij niet3756 konden2480 5707 bewijzen;584 5658 Dewijl hij,846 verantwoordende, zeide:626 5740 3754 Ik heb noch3777 tegen1519 de wet3551 der ,2453 noch3777 tegen1519 den tempel,2411 noch3777 tegen1519 den keizer2541 iets5100 gezondigd.264 5627 Maar1161 ,5347 willende2309 5723 den Joden2453 gunst5485 bewijzen,2698 5641 antwoordde611 5679 ,3972 en zeide:2036 5627 gij2309 5719 naar1519 Jeruzalem2414 opgaan,305 5631 en aldaar1563 voor1909 mij1700 over4012 deze dingen5130 geoordeeld worden?2919 5745 En1161 Paulus3972 zeide:2036 5627 Ik sta1510 5748 2476 5761 voor1909 den rechterstoel968 des keizers,2541 waar3757 ik3165 geoordeeld2919 moet1163 5748 worden;2919 5745 den Joden2453 heb ik geen3762 onrecht gedaan;91 5656 gelijk5613 gij4771 ook2532 zeer2566 wel2573 weet.1921 5719 3303 Want1063 indien1487 ik onrecht doe,91 5719 en2532 iets5100 des doods2288 waardig514 gedaan heb,4238 5758 ik weiger3868 5736 niet3756 te sterven;599 5629 maar1161 indien1487 er niets3762 is2076 5748 van hetgeen, waarvan3739 dezen3778 mij3450 beschuldigen,2723 5719 zo kan1410 5736 niemand3762 mij3165 hun846 uit gunst overgeven.5483 5664 Ik beroep mij1941 5731 op den keizer.2541 Toen5119 antwoordde611 5662 ,5347 als hij met3326 den raad4824 gesproken had:4814 5660 gij u op den keizer2541 beroepen?1941 5764 zult tot1909 den keizer2541 gaan.4198 5695 En1161 als enige5100 dagen2250 voorbijgegaan waren,1230 5637 kwamen2658 5656 de koning935 67 en2532 Bernice959 te1519 ,2542 om 5347 te begroeten.782 5697 En1161 toen5613 zij aldaar1563 vele4119 dagen2250 doorgebracht hadden,1304 5707 heeft 5347 de zaken2596 van Paulus3972 aan den koning935 verhaald,394 5639 zeggende:3004 5723 [] is2076 5748 een zeker5100 man435 van5259 5344 gevangen1198 gelaten;2641 5772 Om4012 wiens3739 wil, als ik3450 te1519 Jeruzalem2414 was,1096 5637 de overpriesters749 en2532 de ouderlingen4245 der Joden2453 verschenen,1718 5656 begerende154 5734 vonnis1349 tegen2596 hem;846 Aan4314 dewelke3739 ik antwoordde,611 5662 dat3754 de Romeinen4514 de gewoonte1485 niet3756 hebben,2076 5748 enigen5100 mens444 uit gunst5483 ter1519 dood684 over te geven,5483 5738 eer4250 2228 de beschuldigde2723 5746 de beschuldigers2725 tegenwoordig2596 4383 heeft,2192 5722 en plaats5117 van verantwoording627 gekregen heeft2983 5630 over4012 de beschuldiging.1462 Als zij846 3767 gezamenlijk alhier1759 gekomen waren,4905 5631 zo heb ik, geen3367 uitstel311 nemende,4160 5671 des [daags] daaraan1836 op1909 den rechterstoel968 gezeten,2523 5660 en beval,2753 5656 dat de man435 zoude [voor] gebracht worden;71 5683 Over4012 welken3739 de beschuldigers,2725 [hier] staande,2476 5685 geen3762 zaak156 hebben voorgebracht,2018 5707 waarvan3739 ik1473 vermoedde;5282 5707 Maar1161 hadden2192 5707 tegen4314 hem846 enige5100 vragen2213 van4012 hun2398 godsdienst,1175 en2532 van4012 zekeren5100 ,2424 gestorven was,2348 5761 Welken3739 Paulus3972 zeide5335 5707 te leven.2198 5721 En1161 als ik1473 over1519 de onderzoeking2214 van4012 deze5127 zaak in twijfeling was,639 5734 zeide ik,3004 5707 of1487 hij wilde1014 5739 gaan4198 5738 naar1519 ,2419 en aldaar2546 over4012 deze dingen5130 geoordeeld worden.2919 5745 En1161 als Paulus3972 zich beriep,1941 5671 dat men hem846 tot1519 de kennis1233 des keizers4575 bewaren zou,5083 5683 zo heb ik bevolen,2753 5656 dat hij846 bewaard zoude worden,5083 5745 ter tijd toe,2193 dat ik hem846 tot4314 den keizer2541 zenden zou.3992 5661 En1161 67 zeide5346 5713 tot4314 :5347 Ik wilde1014 5711 ook2532 zelf846 dien mens444 [wel] horen.191 5658 En1161 hij zeide:5346 5748 Morgen839 zult gij hem846 horen.191 5695 Des anderen daags1887 ,3767 als 67 gekomen was2064 5631 en2532 ,959 met3326 grote4183 pracht,5325 en2532 als zij ingegaan waren1525 5631 in1519 het rechthuis,201 met4862 5037 de oversten over duizend,5506 en2532 de mannen,435 die de voornaamsten2596 1851 der stad4172 waren,5607 5752 werd Paulus3972 op2532 bevel2753 5660 van 5347 [voor] gebracht.71 5681 En2532 5347 zeide:5346 5748 Koning935 ,67 en2532 gij mannen435 allen,3956 die3588 met ons2254 tegenwoordig zijt,4840 5752 gij ziet2334 5719 5720 dezen,5126 van4012 welken3739 mij3427 de ganse3956 menigte4128 der Joden2453 heeft aangesproken,1793 5627 beide5037 te1722 Jeruzalem2414 en2532 hier,1759 roepende,1916 5723 dat hij niet3361 meer3371 behoort1163 5750 te leven.2198 5721 Maar1161 ik1473 bevonden hebbende,2638 5642 dat hij niets3367 des doods2288 waardig514 gedaan had,4238 5760 en1161 dewijl hij ook2532 zelf846 zich op den keizer4575 beroepen heeft,1941 5671 5127 heb besloten2919 5656 hem846 te zenden.3992 5721 Van4012 welken3739 ik niets3756 5100 zekers804 heb2192 5719 aan den heer2962 te schrijven;1125 5658 daarom1352 heb ik hem846 voor1909 ulieden5216 voorgebracht,4254 5627 en2532 meest3122 voor1909 u,4675 koning935 ,67 opdat3704 ik, na gedane1096 5637 onderzoeking,351 wat5100 heb2192 5632 te schrijven.1125 5658 Want1063 het dunkt1380 5719 mij3427 tegen rede,249 een gevangene1198 te zenden,3992 5723 [en2532 ] niet ook3361 de beschuldigingen,156 die tegen2596 hem846 zijn, te kennen te geven.4591 5658