Acts 26:20
“Maar235 heb eerst4412 dengenen,1722 die te Damaskus1154 waren, en2532 te Jeruzalem,2414 en5037 in1519 het gehele3956 land5561 van Judea,2449 en2532 den heidenen1484 verkondigd,518 5723 5625 518 5707 dat zij zich zouden beteren,3340 5721 en2532 tot1909 God2316 bekeren,1994 5721 werken2041 doende4238 5723 der bekering3341 waardig.514”
Acts 26:20 — Statenvertaling (1637)
Verse 20 of 32 in Acts chapter 26 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Acts 26 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En1161 67 zeide5346 5713 tot4314 :3972 is u4671 geoorloofd2010 5743 voor5228 uzelven4572 te spreken.3004 5721 Toen5119 strekte1614 5660 Paulus3972 de hand5495 uit, en verantwoordde zich626 5711 [aldus]: Ik acht2233 5766 mijzelven1683 gelukkig,3107 o koning935 ,67 dat ik mij heden4594 voor1909 u4675 zal3195 5723 verantwoorden626 5738 van4012 alles,3956 waarover3739 ik van5259 de Joden2453 beschuldigd word;1458 5743 Allermeest,3122 dewijl ik weet,1492 5761 dat gij4571 kennis1109 5037 hebt5607 5752 van alle3956 gewoonten1485 en2532 vragen,2213 die onder2596 de Joden2453 zijn. Daarom1352 bid ik1189 5736 u,4675 dat gij mij3450 lankmoediglijk3116 hoort.191 5658 3303 Mijn3450 leven981 3767 van1537 der jonkheid3503 aan, hetwelk3588 van575 den beginne746 onder1722 mijn3450 volk1484 te1722 Jeruzalem2414 geweest is,1096 5637 weten2467 5758 al3956 de ;2453 Als die van over lang509 mij3165 te voren gekend hebben4267 5723 (indien1437 zij het wilden2309 5725 getuigen3140 5721), dat3754 ik, naar2596 de bescheidenste196 sekte139 van onzen2251 godsdienst,2356 [als] een Farizeer5330 geleefd heb.2198 5656 En2532 nu3568 sta ik,2476 5758 en word geoordeeld2919 5746 over1909 de hoop1680 der belofte,1860 die van5259 God2316 tot4314 de vaderen3962 geschied is;1096 5637 Tot1519 dewelke3739 onze2257 twaalf geslachten,1429 geduriglijk1722 1616 nacht3571 en2532 dag2250 [God] dienende,3000 5723 verhopen1679 5719 te komen;2658 5658 over4012 welke3739 hoop1680 ik, o koning935 ,67 van5259 de Joden2453 word beschuldigd.1458 5743 Wat?5101 wordt het bij3844 ulieden5213 ongelofelijk571 geoordeeld,2919 5743 dat1487 God2316 de doden3498 opwekt?1453 5719 3303 Ik1473 meende1380 5656 waarlijk3767 bij mijzelven,1683 dat ik tegen4314 den Naam3686 van Jezus2424 van 3480 vele4183 wederpartijdige1727 dingen moest1163 5750 doen.4238 5658 Hetwelk3739 ik ook2532 gedaan heb4160 5656 te1722 ,2414 en2532 ik1473 heb velen4183 van de heiligen40 in de gevangenissen5438 gesloten,2623 5656 de macht1849 van3844 de overpriesters749 ontvangen hebbende;2983 5631 en5037 als zij846 omgebracht werden,337 5746 stemde ik het toe.2702 5656 5586 En2532 door2596 al3956 de synagogen4864 heb ik hen846 dikwijls4178 gestraft,5097 5723 en gedwongen315 5707 te lasteren;987 5721 en5037 boven mate4057 tegen hen846 woedende,1693 5740 heb ik [hen] vervolgd,1377 5707 ook2532 tot2193 in1519 de buiten1854 [landse] steden.4172 Waarover1722 3739 ook2532 als ik naar1519 Damaskus1154 reisde,4198 5740 met3326 macht1849 en2532 last,2011 welk [ik] van3844 de overpriesters749 [had], Zag ik,1492 5627 o koning,935 in het midden3319 van den dag,2250 op2596 den weg3598 een licht,5457 boven5228 den glans2987 der zon,2246 van den hemel3771 mij3165 en2532 degenen, die met4862 mij1698 reisden,4198 5740 omschijnende.4034 5660 En1161 als wij2257 allen3956 ter1519 aarde1093 nedergevallen waren,2667 5631 hoorde ik191 5656 een stem,5456 tot4314 mij3165 sprekende,2980 5723 en2532 zeggende3004 5723 in de Hebreeuwse1446 taal:1258 ,4549 ,4549 wat5101 vervolgt gij1377 5719 ?3165 is u4671 hard,4642 tegen4314 de prikkels2759 de verzenen te slaan.2979 5721 En1161 ik1473 zeide:2036 5627 Wie5101 zijt ,1488 5748 ?2962 En1161 zeide:2036 5627 Ik1473 ben1510 5748 ,2424 Dien3739 gij4771 vervolgt.1377 5719 Maar235 richt u op,450 5628 en2532 sta2476 5628 op1909 uw4675 voeten;4228 want1063 hiertoe1519 5124 ben Ik u4671 verschenen,3700 5681 om u4571 te stellen4400 5664 tot een dienaar5257 en2532 getuige3144 der dingen, beide5037 die3739 gij gezien hebt1492 5627 en5037 in welke3739 Ik u4671 [nog] zal verschijnen;3700 5701 Verlossende1807 5734 u4571 van1537 dit volk,2992 en2532 [van] de heidenen,1484 tot1519 dewelke3739 Ik u4571 nu3568 zende;649 5719 Om hun846 ogen3788 te openen,455 5658 en [hen] te bekeren1994 5658 van575 de duisternis4655 tot1519 het licht,5457 en2532 [van] de macht1849 des satans4567 tot1909 God;2316 opdat846 zij vergeving859 der zonden266 ontvangen,2983 5629 en2532 een erfdeel2819 onder1722 de geheiligden,37 5772 door het geloof4102 in1519 .1691 Daarom,3606 o koning935 ,67 ben ik dat Hemels3770 gezicht3701 niet3756 ongehoorzaam545 geweest;1096 5633 Maar235 heb eerst4412 dengenen,1722 die te Damaskus1154 waren, en2532 te ,2414 en5037 in1519 het gehele3956 land5561 van ,2449 en2532 den heidenen1484 verkondigd,518 5723 5625 518 5707 dat zij zich zouden beteren,3340 5721 en2532 tot1909 God2316 bekeren,1994 5721 werken2041 doende4238 5723 der bekering3341 waardig.514 Om1752 dezer zaken5130 wil hebben mij3165 de Joden2453 in1722 den tempel2411 gegrepen4815 5642 en gepoogd3987 5711 om te brengen.1315 5670 ,3767 hulp1947 van3844 God2316 verkregen hebbende,5177 5631 sta ik2476 5758 tot op891 dezen5026 dag,2250 betuigende3140 5746 beiden5037 klein3398 en2532 groot;3173 niets3762 zeggende3004 5723 buiten1622 hetgeen3739 5037 de profeten4396 en2532 Mozes3475 gesproken hebben,2980 5656 dat geschieden1096 5738 zoude;3195 5723 [] dat1487 de Christus5547 lijden moest,3805 en dat1487 , de Eerste4413 uit1537 de opstanding386 der doden3498 zijnde, een licht5457 zou3195 5719 verkondigen2605 5721 dezen volke,2992 en2532 den heidenen.1484 En1161 als hij846 deze dingen5023 tot verantwoording sprak,626 5740 zeide5346 5713 5347 met grote3173 stem:5456 raast,3105 5736 ,3972 de grote4183 geleerdheid1121 brengt4062 5719 u4571 tot1519 razernij!3130 Maar1161 hij zeide:5346 5748 Ik raas3105 5736 niet,3756 machtigste2903 ,5347 maar235 ik spreek669 5736 woorden4487 van waarheid225 en2532 van een gezond verstand;4997 Want1063 de koning935 weet1987 5736 van4012 deze5130 dingen, tot4314 welken3739 ik ook2532 vrijmoedigheid gebruikende3955 5740 spreek;2980 5719 want1063 ik geloof3982 5743 niet,3756 dat hem846 iets5100 3762 van deze dingen5130 verborgen is;2990 5721 want1063 dit5124 is2076 5748 in1722 geen3756 hoek1137 geschied.4238 5772 Gelooft gij,4100 5719 o koning935 ,67 de profeten?4396 Ik weet1492 5758 dat3754 gij ze gelooft.4100 5719 En1161 67 zeide5346 5713 tot4314 :3972 beweegt3982 5719 mij3165 bijna1722 3641 een Christen5546 te worden.1096 5635 En1161 Paulus3972 zeide:2036 5627 Ik wenste2172 5665 wel302 van God,2316 dat, en2532 bijna1722 3641 en2532 geheellijk,4183 niet3756 alleen3440 gij,4571 maar235 ook2532 allen,3956 die mij3450 heden4594 horen,191 5723 zodanigen5108 wierden,1096 5635 gelijk als3697 ik2504 ben,1510 5748 uitgenomen3924 deze5130 banden.1199 En2532 als hij dit5023 gezegd had,2036 5631 stond450 5627 de koning935 op, en2532 de stadhouder,2232 en5037 ,959 en2532 die met hen846 gezeten waren;4775 5740 En2532 aan een zijde gegaan zijnde,402 5660 spraken zij2980 5707 tot4314 elkander,240 zeggende:3004 5723 3754 Deze3778 mens444 doet4238 5719 niets3762 des doods2288 of2228 der banden1199 waardig.514 En1161 67 zeide5346 5713 tot :5347 Deze3778 mens444 kon1410 5711 losgelaten worden,630 5771 indien1487 hij zich op den keizer2541 niet3361 had beroepen.1941 5716