Acts 4:14
“En1161 ziende991 5723 den mens444 bij4862 hen846 staan,2476 5761 die genezen was,2323 5772 hadden zij2192 5707 niets3762 daartegen te zeggen.471 5629”
Acts 4:14 — Statenvertaling (1637)
Verse 14 of 37 in Acts chapter 4 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Acts 4 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En1161 terwijl zij tot4314 het volk2992 spraken,2980 5723 kwamen2186 5627 daarover tot hen846 de priesters,2409 en2532 de hoofdman4755 des tempels,2411 en2532 de ;4523 Zeer ontevreden zijnde,1278 5740 omdat1223 zij846 het volk2992 leerden,1321 5721 en2532 verkondigden2605 5721 in1722 Jezus2424 de opstanding386 uit1537 de doden.3498 En2532 zij sloegen1911 5627 de handen5495 aan hen,846 en2532 zetten5087 5639 ze in1519 bewaring5084 tot1519 den anderen dag;839 want1063 het was2258 5713 nu2235 avond.2073 En1161 velen4183 van degenen, die het woord3056 gehoord hadden,191 5660 geloofden;4100 5656 en2532 het getal706 der mannen435 werd1096 5675 omtrent5616 vijf4002 duizend.5505 En1161 het geschiedde1096 5633 des1909 anderen daags,839 dat hun oversten758 en2532 ouderlingen4245 en2532 Schriftgeleerden1122 te1519 Jeruzalem2419 vergaderden;4863 5683 En2532 ,452 de hogepriester,749 en2532 ,2533 en2532 ,2491 en2532 ,223 en2532 zovele3745 er van1537 het hogepriesterlijk748 geslacht1085 waren.2258 5713 En2532 als zij hen846 in1722 het midden3319 gesteld hadden,2476 5660 vraagden zij:4441 5711 Door1722 wat4169 kracht,1411 of2228 door1722 wat4169 naam3686 hebt gijlieden5210 dit5124 gedaan?4160 5656 Toen5119 zeide2036 5627 ,4074 vervuld zijnde4130 5685 met den Heiligen40 ,4151 tot4314 hen:846 oversten758 des volks,2992 en2532 gij ouderlingen4245 van !2474 Alzo1487 wij2249 heden4594 rechterlijk onderzocht worden350 5743 over1909 de weldaad2108 aan een krank772 mens444 [geschied], waardoor1722 5101 hij3778 gezond geworden is;4982 5769 Zo zij2077 5749 u5213 allen3956 kennelijk,1110 en2532 het ganse3956 volk2992 ,2474 dat3754 door1722 den Naam3686 van Jezus2424 ,5547 den ,3480 Dien3739 gij5210 gekruist4717 5656 hebt, Welken3739 God2316 van1537 de doden3498 heeft opgewekt,1453 5656 door1722 ,5129 [zeg] [ik], staat3936 5758 deze3778 hier voor1799 u5216 gezond.5199 Deze3778 is2076 5748 de ,3037 Die3588 van5259 u,5216 de bouwlieden,3618 5723 veracht is,1848 5685 Welke3588 tot een hoofd2776 des1519 hoeks1137 geworden is.1096 5637 En2532 3756 de zaligheid4991 is2076 5748 in1722 geen3762 ;243 want1063 er is2076 5748 ook onder5259 den hemel3772 geen3777 andere2087 ,3686 onder1722 de mensen444 gegeven is,1325 5772 door1722 Welken3739 wij2248 moeten1163 5748 zalig worden.4982 5683 Zij nu,1161 ziende2334 5723 de vrijmoedigheid3954 van Petrus4074 en2532 ,2491 en2532 vernemende,2638 5642 dat3754 zij ongeleerde62 en2532 slechte2399 mensen444 waren,1526 5748 verwonderden zich,2296 5707 en5037 kenden1921 5707 hen,846 dat3754 zij met4862 Jezus2424 geweest waren.2258 5713 En1161 ziende991 5723 den mens444 bij4862 hen846 staan,2476 5761 die genezen was,2323 5772 hadden zij2192 5707 niets3762 daartegen te zeggen.471 5629 En1161 hun846 geboden hebbende2753 5660 uit te gaan565 5629 buiten1854 den raad,4892 overlegden zij4820 5627 met4314 elkander,240 Zeggende:3004 5723 Wat5101 zullen wij dezen5125 mensen444 doen?4160 5692 3303 Want1063 dat3754 er een bekend1110 teken4592 door1223 hen846 geschied is,1096 5754 is openbaar5318 aan allen,3956 die te Jeruzalem2419 wonen,2730 5723 en2532 wij kunnen1410 5736 het niet3756 loochenen.720 5664 Maar235 opdat2443 het niet3361 meer1909 en meer4119 onder1519 het volk2992 verspreid worde,1268 5686 laat ons hen846 scherpelijk547 dreigen,546 5672 dat zij niet meer3371 tot enig3367 mens444 in1909 dezen5129 Naam3686 spreken.2980 5721 En2532 als zij hen846 geroepen hadden,2564 5660 zeiden3853 5656 zij hun846 aan, dat zij ganselijk2527 niet3361 zouden spreken,5350 5738 noch3366 leren,1321 5721 in1909 den Naam3686 van .2424 Maar1161 Petrus4074 en2532 ,2491 antwoordende,611 5679 zeiden2036 5627 tot4314 hen:846 gij,2919 5657 of1487 het recht1342 is2076 5748 voor1799 God,2316 ulieden5216 meer3123 te horen191 5721 2228 God.2316 Want1063 wij2249 kunnen1410 5736 niet3765 laten3361 te spreken,2980 5721 hetgeen3739 wij gezien1492 5627 en2532 gehoord hebben.191 5656 Maar1161 zij dreigden4324 hen846 nog meer,4324 5671 en lieten630 ze846 gaan,630 5656 niets3367 vindende,2147 5723 hoe4459 zij hen846 straffen zouden,2849 5672 om1223 des volks2992 wil; want3754 zij verheerlijkten1392 5707 allen3956 God2316 over1909 hetgeen er geschied was.1096 5756 Want1063 de mens444 was2258 5713 meer 4119 veertig5062 jaren oud,2094 aan1909 welken3739 dit5124 teken4592 der genezing2392 geschied was.1096 5715 En1161 zij, losgelaten zijnde,630 5685 kwamen2064 5627 tot4314 de hunnen,2398 en2532 verkondigden518 5656 al wat3745 de overpriesters749 en2532 de ouderlingen4245 tot4314 hen846 gezegd hadden.2036 5627 En1161 als dezen [dat] hoorden,191 5660 hieven zij142 5656 eendrachtelijk3661 [hun] stem5456 op tot4314 God,2316 en2532 zeiden:2036 5627 !1203 Gij4771 zijt de God,2316 Die3588 gemaakt hebt4160 5660 den hemel,3772 en2532 de aarde,1093 en2532 de zee,2281 en2532 alle dingen,3956 die in1722 dezelve846 zijn. Die3588 door1223 den mond4750 van 1138 Uw4675 knecht,3816 gezegd hebt:2036 5631 Waarom2444 woeden5433 5656 de heidenen,1484 en2532 hebben de volken2992 ijdele dingen2756 bedacht?3191 5656 De koningen935 der aarde1093 zijn [te] [zamen] opgestaan,3936 5656 en2532 de oversten758 zijn bijeenvergaderd4863 5681 1909 846 tegen2596 den ,2962 en2532 tegen2596 Zijn846 .5547 Want1063 in1909 der waarheid225 zijn vergaderd4863 5681 tegen1909 Uw4675 heilig40 Kind3816 ,2424 Welken3739 gezalfd hebt,5548 5656 beiden5037 Herodes2264 en2532 Pontius4194 ,4091 met4862 de heidenen1484 en2532 de volken2992 ;2474 Om te doen4160 5658 al wat3745 Uw4675 hand5495 en2532 Uw4675 raad1012 te voren bepaald had,4309 5656 dat geschieden zou.1096 5635 En2532 nu3569 [], Heere,2962 zie1896 5628 op1909 hun846 dreigingen,547 en2532 geef1325 5628 Uw4675 dienstknechten1401 met3326 alle3956 vrijmoedigheid3954 Uw4675 woord3056 te spreken;2980 5721 Daarin,1722 4571 dat Uw4675 hand5495 uitstrekt1614 5721 tot1519 genezing,2392 en2532 dat tekenen4592 en2532 wonderen5059 geschieden1096 5738 door1223 den Naam3686 van Uw4675 heilig40 Kind3816 .2424 En2532 als zij846 gebeden hadden,1189 5679 werd de plaats,5117 in1722 welke3739 zij vergaderd4863 5772 waren,2258 5713 bewogen.4531 5681 En2532 zij werden allen537 vervuld4130 5681 met den Heiligen40 ,4151 en2532 spraken2980 5707 het Woord3056 Gods2316 met3326 vrijmoedigheid.3954 En1161 de menigte4128 van degenen, die geloofden,4100 5660 was2258 5713 een3391 hart2588 en2532 [een] ziel;5590 en2532 niemand3761 1520 zeide,3004 5707 dat iets5100 van hetgeen hij had,5224 5723 zijn eigen2398 ware,1511 5750 maar235 alle dingen537 waren2258 5713 hun gemeen.2839 En2532 de apostelen652 gaven591 5707 met grote3173 kracht1411 getuigenis3142 van de opstanding386 van den Heere2962 ;2424 en5037 er was2258 5713 grote3173 genade5485 over1909 hen846 allen.3956 Want1063 er was5225 5707 ook niemand3761 5100 onder1722 hen,846 die gebrek1729 had; want1063 zovelen als3745 er bezitters2935 waren5225 5707 van landen5564 of2228 huizen,3614 die verkochten zij,4453 5723 en brachten5342 5707 den prijs5092 der verkochte4097 5746 [goederen], en2532 legden5087 5707 [dien] aan3844 de voeten4228 der apostelen.652 En1161 aan een iegelijk1538 werd uitgedeeld,1239 5712 naar2530 dat302 elk van node5100 5532 had.2192 5707 En1161 ,2500 van5259 de apostelen652 toegenaamd3588 1941 5685 921 (hetwelk3739 is,2076 5748 overgezet zijnde,3177 5746 een zoon5207 der vertroosting3874), een ,3019 van geboorte1085 uit ,2953 Alzo hij846 een akker68 had,5225 5723 verkocht4453 5660 [dien], en bracht5342 5656 het geld,5536 en2532 legde5087 5656 het aan3844 de voeten4228 der apostelen.652