Colossians 2:20
“Indien1487 gij dan3767 met4862 Christus5547 de575 eerste beginselen4747 der wereld2889 zijt afgestorven,599 5627 wat5101 wordt gij, gelijk of5613 gij in1722 de wereld2889 leefdet,2198 5723 met inzettingen belast?1379 5743”
Colossians 2:20 — Statenvertaling (1637)
Verse 20 of 23 in Colossians chapter 2 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Colossians 2 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Want1063 ik wil,2309 5719 dat gij5209 weet,1492 5760 hoe groten2245 strijd73 ik voor4012 u5216 heb,2192 5719 en2532 [voor] degenen, die te1722 2993 zijn, en2532 zo velen als3745 er mijn3450 aangezicht4383 in1722 het vlees4561 niet3756 hebben gezien;3708 5758 Opdat2443 hun846 harten2588 vertroost mogen worden,3870 5686 en zij samengevoegd zijn4822 5685 in1722 de liefde,26 en2532 [dat] tot1519 allen3956 rijkdom4149 der volle verzekerdheid4136 des verstands,4907 tot1519 kennis1922 der verborgenheid3466 van God2316 en2532 den ,3962 en2532 van ;5547 In1722 Denwelken3739 al3956 de schatten2344 der wijsheid4678 en2532 der kennis1108 verborgen614 zijn.1526 5748 En1161 dit5124 zeg ik,3004 5719 opdat niet3363 iemand5100 u5209 misleide3884 5741 met1722 beweegredenen, die een schijn hebben.4086 Want1063 hoewel1499 2532 ik met het vlees4561 van [u] ben,548 5748 nochtans235 ben ik1510 5748 met den geest4151 bij4862 u,5213 mij verblijdende5463 5723 en2532 ziende991 5723 uw5216 ordening,5010 en2532 de vastigheid4733 van uw5216 geloof4102 in1519 .5547 Gelijk5613 gij 3767 Christus5547 ,2424 den ,2962 hebt aangenomen,3880 5627 wandelt4043 5720 [alzo] in1722 ;846 Geworteld4492 5772 en2532 opgebouwd2026 5746 in1722 ,846 en2532 bevestigd950 5746 in1722 het geloof,4102 gelijkerwijs2531 gij geleerd zijt,1321 5681 overvloedig zijnde4052 5723 in1722 hetzelve,846 met1722 dankzegging.2169 Ziet toe,991 5720 dat niemand3361 5100 u5209 als een roof vervoere2071 5704 4812 5723 door1223 de filosofie,5385 en2532 ijdele2756 verleiding,539 naar2596 de overlevering3862 der mensen,444 naar2596 de eerste beginselen4747 der wereld,2889 en2532 niet3756 naar2596 ;5547 Want3754 in1722 Hem846 woont2730 5719 al3956 de volheid4138 der Godheid2320 lichamelijk;4985 En2532 gij zijt2075 5748 in1722 Hem846 volmaakt,4137 5772 Die3739 het Hoofd2776 is2076 5748 van alle3956 overheid746 en2532 macht;1849 In1722 Welken3739 gij ook2532 besneden zijt4059 5681 met een besnijdenis,4061 die zonder handen geschiedt,886 in1722 de uittrekking555 van het lichaam4983 der zonden266 des vleses,4561 door1722 de besnijdenis4061 van ;5547 Zijnde met Hem846 begraven4916 5651 in1722 den doop,908 in1722 welken3739 gij ook2532 met [] opgewekt zijt4891 5681 door1223 het geloof4102 der werking1753 ,2316 Die3588 Hem846 uit1537 de doden3498 opgewekt heeft.1453 5660 En2532 heeft u,5209 als gij dood3498 waart5607 5752 in1722 de misdaden,3900 en2532 [in] de voorhuid203 uws5216 vleses,4561 mede levend gemaakt4806 5656 met4862 ,846 al3956 [uw] misdaden3900 u5213 vergevende;5483 5666 Uitgewist hebbende1813 5660 het handschrift,5498 dat tegen2596 ons2257 was, in inzettingen1378 [bestaande], hetwelk,3739 [zeg] [ik], enigerwijze ons2254 tegen5227 was,2258 5713 en2532 heeft datzelve846 uit1537 het midden3319 weggenomen,142 5758 hetzelve846 aan het kruis4716 genageld hebbende;4338 5660 [En] de overheden746 en2532 de machten1849 uitgetogen hebbende,554 5666 heeft die in1722 het openbaar3954 tentoongesteld,1165 5656 en heeft door1722 hetzelve846 over hen846 getriomfeerd.2358 5660 Dat u5209 3767 niemand3361 5100 oordele2919 5720 in1722 spijs1035 of2228 in1722 drank,4213 of2228 in1722 het stuk3313 des feest1859 [dags], of2228 der nieuwe maan,3561 of2228 der sabbatten;4521 Welke3739 zijn2076 5748 een schaduw4639 der toekomende dingen,3195 5723 maar1161 het lichaam4983 is van .5547 Dat [] niemand3367 u5209 overheerse2603 5720 naar zijn wil2309 5723 in1722 nederigheid5012 en2532 dienst2356 der engelen,32 intredende1687 5723 in hetgeen3739 hij niet3361 gezien heeft,3708 5758 tevergeefs1500 opgeblazen zijnde5448 5746 door5259 het verstand3563 zijns846 vleses;4561 En2532 het Hoofd2776 niet3756 behoudende,2902 5723 uit1537 hetwelk3739 het gehele3956 lichaam,4983 door1223 de samenvoegselen860 en2532 samenbindingen4886 voorzien2023 5746 en2532 samengevoegd zijnde,4822 5746 opwast837 5719 met goddelijken2316 wasdom.838 Indien1487 gij 3767 met4862 Christus5547 de575 eerste beginselen4747 der wereld2889 zijt afgestorven,599 5627 wat5101 wordt gij, gelijk of5613 gij in1722 de wereld2889 leefdet,2198 5723 met inzettingen belast?1379 5743 [] raak680 5672 niet,3361 en smaak1089 5667 niet,3366 en roer2345 5632 niet3366 aan. Welke dingen3739 alle3956 verderven2076 5748 1519 5356 door het gebruik,671 [ingevoerd] naar2596 de geboden1778 en2532 leringen1319 der mensen;444 Dewelke3748 wel3303 hebben2192 5723 een [schijn] rede2076 5748 3056 van wijsheid4678 in1722 eigenwilligen [gods] dienst1479 en2532 nederigheid,5012 en2532 in het lichaam4983 niet te sparen,857 [doch] zijn niet3756 in1722 enige5100 waarde,5092 [maar] tot4314 verzadiging4140 van het vlees.4561