Deuteronomy 22:4
“Gij zult uws broeders251 ezel2543 of zijn os7794 niet zien,7200 8799 vallende5307 8802 op den weg,1870 en u van die verbergen;5956 8694 gij zult ze met hem ganselijk6965 8687 oprichten.6965 8686”
Deuteronomy 22:4 — Statenvertaling (1637)
Verse 4 of 30 in Deuteronomy chapter 22 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Deuteronomy 22 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Gij zult uws broeders251 os7794 of klein vee7716 niet zien7200 8799 afgedreven,5080 8737 en u van die verbergen;5956 8694 gij zult ze uw broeder251 ganselijk7725 8687 weder toesturen.7725 8686 En indien uw broeder251 niet nabij7138 u is, of gij hem niet kent,3045 8804 zo zult gij ze binnen8432 in uw huis1004 vergaderen,622 8804 dat zij bij u zijn, totdat uw broeder251 die zoeke,1875 8800 en gij ze hem wedergeeft.7725 8689 Alzo3651 zult gij ook doen6213 8799 aan zijn ezel,2543 en alzo zult gij doen6213 8799 aan zijn kleding,8071 ja, alzo zult gij doen6213 8799 aan al het verlorene9 uws broeders,251 dat van hem verloren zal zijn,6 8799 en dat gij zult hebben gevonden;4672 8804 gij zult u niet mogen3201 8799 verbergen.5956 8692 Gij zult uws broeders251 ezel2543 of zijn os7794 niet zien,7200 8799 vallende5307 8802 op den weg,1870 en u van die verbergen;5956 8694 gij zult ze met hem ganselijk6965 8687 oprichten.6965 8686 Het kleed3627 eens mans1397 zal niet zijn aan een vrouw,802 en een man1397 zal geen vrouwenkleed802 8071 aantrekken;3847 8799 want al wie zulks428 doet,6213 8802 is den HEERE,3068 uw God,430 een gruwel.8441 Wanneer voor uw aangezicht6440 een vogelnest6833 7064 op den weg1870 voorkomt,7122 8735 in enigen boom,6086 of op de aarde,776 met jongen667 of eieren,1000 en de moeder517 zittende7257 8802 op de jongen667 of op de eieren,1000 zo zult gij de moeder517 met de jongen1121 niet nemen.3947 8799 Gij zult de moeder517 ganselijk7971 8763 vrijlaten;7971 8762 maar de jongen1121 zult gij voor u nemen;3947 8799 opdat het u welga,3190 8799 en gij de dagen3117 verlengt.748 8689 Wanneer gij een nieuw2319 huis1004 zult bouwen,1129 8799 zo zult gij op uw dak1406 een leuning4624 maken;6213 8804 opdat gij geen bloedschuld1818 op uw huis1004 legt,7760 8799 wanneer iemand,5307 8802 vallende, daarvan afviel.5307 8799 Gij zult uw wijngaard3754 niet met tweeerlei3610 bezaaien;2232 8799 opdat de volheid4395 des zaads,2233 dat gij zult gezaaid hebben,2232 8799 en de inkomst8393 des wijngaards3754 niet ontheiligd worde.6942 8799 Gij zult niet ploegen2790 8799 met een os7794 en met een ezel2543 te gelijk.3162 Gij zult geen kleed van gemengde stof8162 aantrekken,3847 8799 wollen6785 en linnen6593 te gelijk.3162 Snoeren1434 zult gij u maken6213 8799 aan de vier702 hoeken3671 uws opperkleeds,3682 waarmede gij u bedekt.3680 8762 Wanneer een man376 een vrouw802 zal genomen hebben,3947 8799 en tot haar ingegaan zijnde,935 8804 alsdan haar zal haten,8130 8804 En haar oorzaak5949 van naspraak1697 zal opleggen,7760 8804 en een kwaden7451 naam8034 over haar uitbrengen,3318 8689 en zeggen:559 8804 vrouw802 heb ik genomen,3947 8804 en ben tot haar genaderd,7126 8799 maar heb den maagdom1331 aan haar niet gevonden;4672 8804 zullen de vader1 van deze jonge dochter5291 en haar moeder517 nemen,3947 8804 en tot de oudsten2205 der stad5892 aan de poort8179 uitbrengen,3318 8689 den maagdom1331 dezer jonge vrouw.5291 En de vader1 van de jonge dochter5291 zal tot de oudsten2205 zeggen:559 8804 Ik heb mijn dochter1323 aan dezen man376 gegeven5414 8804 tot een vrouw;802 maar hij heeft haar gehaat;8130 8799 En ziet, hij heeft oorzaak5949 van opspraak1697 gegeven,7760 8804 zeggende:559 8800 Ik heb den maagdom1331 aan uw dochter1323 niet gevonden;4672 8804 dit nu is de maagdom1331 mijner dochter.1323 En zij zullen het kleed8071 voor het aangezicht6440 van de oudsten2205 der stad5892 uitbreiden.6566 8804 zullen de oudsten2205 derzelver stad5892 dien man376 nemen,3947 8804 en kastijden3256 8765 hem; En zij zullen hem een boete opleggen6064 8804 van honderd3967 zilverlingen,3701 en ze geven5414 8804 aan den vader1 van de jonge dochter,5291 omdat hij een kwaden7451 naam8034 heeft uitgebracht3318 8689 over een jonge dochter1330 van ;3478 voorts zal zij hem ter vrouwe802 zijn, hij zal haar niet mogen3201 8799 laten gaan7971 8763 al zijn dagen.3117 Maar indien ditzelve woord1697 waarachtig571 is, [dat] de maagdom1331 aan de jonge dochter5291 niet gevonden is;4672 8738 Zo zullen zij deze jonge dochter5291 uitbrengen3318 8689 tot de deur6607 van haars vaders1 huis,1004 en de lieden582 harer stad5892 zullen haar met stenen68 stenigen,5619 8804 dat zij sterve,4191 8804 omdat zij een dwaasheid5039 in 3478 gedaan heeft,6213 8804 hoererende2181 8800 in haars vaders1 huis;1004 zo zult gij het boze7451 uit het midden7130 van u wegdoen.1197 8765 Wanneer een man376 gevonden zal worden,4672 8735 liggende7901 8802 bij eens mans1167 getrouwde1166 8803 vrouw,802 zo zullen zij ook beiden8147 sterven,4191 8804 de man,376 die bij de vrouw802 gelegen heeft,7901 8802 en de vrouw;802 zo zult gij het boze7451 uit 3478 wegdoen.1197 8765 Wanneer er een jonge dochter5291 zal zijn, die een maagd1330 is, ondertrouwd781 8794 aan een man,376 en een man376 haar in de stad5892 zal gevonden,4672 8804 en bij haar gelegen hebben;7901 8804 Zo zult gij ze beiden8147 uitbrengen3318 8689 tot de poort8179 derzelver stad,5892 en gij zult hen met stenen68 stenigen,5619 8804 dat zij sterven;4191 8804 de jonge dochter,5291 ter834 oorzake,1697 dat zij niet geroepen heeft6817 8804 in de stad,5892 en den man,376 ter834 oorzake1697 dat hij zijns naasten7453 vrouw802 vernederd heeft;6031 8765 zo zult gij het boze7451 uit het midden7130 van u wegdoen.1197 8765 En indien een man376 een ondertrouwde781 8794 jonge dochter5291 in het veld7704 gevonden,4672 8799 en de man376 haar verkracht2388 8689 en bij haar gelegen zal hebben,7901 8804 zo zal de man,376 die bij haar gelegen heeft,7901 8804 alleen sterven;4191 8804 Maar de jonge dochter5291 zult gij niets1697 doen;6213 8799 de jonge dochter5291 heeft geen zonde2399 des doods;4194 want gelijk of een man376 tegen zijn naaste7453 opstond,6965 8799 en sloeg hem dood7523 8804 8676 aan het leven,5315 alzo is deze zaak.1697 Want hij heeft haar in het veld7704 gevonden;4672 8804 de ondertrouwde781 8794 jonge dochter5291 riep,6817 8804 en er was niemand, die haar verloste.3467 8688 Wanneer een man376 een jonge dochter5291 zal gevonden hebben,4672 8799 die een maagd1330 is, dewelke niet ondertrouwd is,781 8795 en haar zal gegrepen8610 8804 en bij haar gelegen hebben,7901 8804 en zij gevonden zullen zijn;4672 8738 Zo zal de man,376 die bij haar gelegen heeft,7901 8802 den vader1 van de jonge dochter5291 vijftig2572 zilverlingen3701 geven,5414 8804 en zij zal hem ter vrouwe802 zijn, omdat hij haar vernederd heeft;6031 8765 hij zal ze niet mogen3201 8799 laten gaan7971 8763 al zijn dagen.3117 Een man376 zal zijns vaders1 vrouw802 niet nemen,3947 8799 en hij zal zijns vaders1 slippe3671 niet ontdekken.1540 8762