Deuteronomy 30:13
“Het is ook niet op gene zijde5676 der zee,3220 om te zeggen:559 8800 Wie zal voor ons overvaren5674 8799 aan gene zijde5676 der zee,3220 dat hij het voor ons hale,3947 8799 en ons hetzelve horen late,8085 8686 dat wij het doen?6213 8799”
Deuteronomy 30:13 — Statenvertaling (1637)
Verse 13 of 20 in Deuteronomy chapter 30 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Deuteronomy 30 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Voorts zal het geschieden, wanneer al deze dingen1697 over u zullen gekomen zijn,935 8799 deze zegen1293 of deze vloek,7045 die ik u6440 voorgesteld heb;5414 8804 zo zult gij het weder ter harte3824 nemen,7725 8689 onder alle volken,1471 waarheen u de HEERE,3068 uw God,430 gedreven heeft;5080 8689 En gij zult u bekeren7725 8804 tot den HEERE,3068 uw God,430 en stem6963 gehoorzaam zijn,8085 8804 naar alles, wat ik u heden3117 gebiede,6680 8764 gij en uw kinderen,1121 met uw ganse hart3824 en met uw ganse ziel.5315 En de HEERE,3068 uw God,430 zal uw gevangenis7622 wenden,7725 8804 en uwer ontfermen;7355 8765 en zal u weder7725 8804 vergaderen6908 8765 uit al de volken,5971 waarheen u de HEERE,3068 uw God,430 verstrooid had.6327 8689 Al waren uw verdrevenen5080 8737 aan het einde7097 des hemels,8064 van daar zal u de HEERE,3068 uw God,430 vergaderen,6908 8762 en van daar zal u nemen.3947 8799 En de HEERE,3068 uw God,430 zal u brengen935 8689 in het land,776 dat uw vaderen1 erfelijk bezeten hebben,3423 8804 en gij zult dat erfelijk bezitten;3423 8804 en zal u weldoen,3190 8689 en zal u vermenigvuldigen7235 8689 boven uw vaderen.1 En de HEERE,3068 uw God,430 zal uw hart3824 besnijden,4135 8804 en het hart3824 van uw zaad,2233 om den HEERE,3068 uw God,430 lief te hebben157 8800 met uw ganse hart3824 en met uw ganse ziel,5315 opdat gij levet.2416 En de HEERE,3068 uw God,430 zal al die vloeken423 leggen5414 8804 op uw vijanden341 8802 en op uw haters,8130 8802 die u vervolgd hebben.7291 8804 Gij zult u bekeren,7725 8799 en der stemme6963 des HEEREN3068 gehoorzaam zijn,8085 8804 en gij zult doen6213 8804 al geboden,4687 die ik u heden3117 gebiede.6680 8764 En de HEERE,3068 uw God,430 zal u doen overvloeien3498 8689 in al het werk4639 uwer hand,3027 in de vrucht6529 uws buiks,990 en in de vrucht6529 uwer beesten,929 en in de vrucht6529 uws lands,127 ten goede;2896 want de HEERE3068 zal wederkeren,7725 8799 om over u te verblijden7797 8800 ten goede,2896 gelijk als over uw vaderen1 verblijd heeft;7797 8804 Wanneer gij der stemme6963 des HEEREN,3068 uws ,430 zult gehoorzaam zijn,8085 8799 houdende8104 8800 geboden4687 en inzettingen,2708 die in dit wetboek5612 8451 geschreven zijn;3789 8803 wanneer gij u zult bekeren7725 8799 tot den HEERE,3068 uw God,430 met uw ganse hart3824 en met uw ganse ziel.5315 Want ditzelve gebod,4687 hetwelk ik u heden3117 gebiede,6680 8764 dat is van u niet verborgen,6381 8737 en dat is niet verre.7350 Het is niet in den hemel,8064 om te zeggen:559 8800 zal voor ons ten hemel8064 varen,5927 8799 dat hij het voor ons hale,3947 8799 en ons hetzelve horen late,8085 8686 dat wij het doen?6213 8799 Het is ook niet op gene zijde5676 der zee,3220 om te zeggen:559 8800 zal voor ons overvaren5674 8799 aan gene zijde5676 der zee,3220 dat hij het voor ons hale,3947 8799 en ons hetzelve horen late,8085 8686 dat wij het doen?6213 8799 Want dit woord1697 is zeer3966 nabij7138 u, in uw mond,6310 en in uw hart,3824 om dat te doen.6213 8800 Ziet,7200 8798 ik heb u6440 heden3117 voorgesteld5414 8804 het leven,2416 en het goede,2896 en den dood,4194 en het kwade.7451 Want ik gebiede6680 8764 u heden,3117 den HEERE,3068 uw God,430 lief te hebben,157 8800 in wegen1870 te wandelen,3212 8800 en te houden8104 8800 geboden,4687 en inzettingen,2708 en rechten,4941 opdat gij levet2421 8804 en vermenigvuldiget,7235 8804 en de HEERE,3068 uw God,430 u zegene1288 8765 in het land,776 waar gij naar toe gaat,935 8802 om dat te erven.3423 8800 Maar indien uw hart3824 zich zal afwenden,6437 8799 en gij niet horen zult,8085 8799 en gij gedreven zult worden,5080 8738 dat gij u voor andere312 goden430 buigt,7812 8694 en dezelve dient;5647 8804 Zo verkondig ik5046 8689 ulieden heden,3117 dat gij voorzeker6 8800 zult omkomen;6 8799 gij zult de dagen3117 niet verlengen748 8686 op het land,127 naar hetwelk gij over de Jordaan3383 zijt heengaande,5674 8802 om daarin te komen,935 8800 dat gij het erfelijk bezit.3423 8800 Ik neem5749 heden3117 tegen ulieden tot getuigen5749 8689 den hemel8064 en de aarde;776 het leven2416 en den dood4194 heb ik u6440 voorgesteld,5414 8804 den zegen1293 en den vloek!7045 Kiest977 8804 het leven,2416 opdat gij levet,2421 8799 gij en uw zaad;2233 Liefhebbende157 8800 den HEERE,3068 uw God,430 stem6963 gehoorzaam zijnde,8085 8800 en aanhangende;1692 8800 want is uw leven2416 en de lengte753 uwer dagen;3117 opdat gij blijft3427 8800 in het land,127 dat de HEERE3068 uw vaderen,1 ,85 Izak3327 en ,3290 gezworen heeft7650 8738 hun te zullen geven.5414 8800