Ephesians 4:14
“Opdat2443 wij niet meer3371 kinderen3516 zouden zijn,5600 5753 die als de vloed bewogen2831 5740 en2532 omgevoerd worden4064 5746 met allen3956 wind417 der leer,1319 door1722 de bedriegerij2940 der mensen,444 door1722 arglistigheid,3834 om4314 listiglijk3180 tot dwaling4106 te brengen;4314”
Ephesians 4:14 — Statenvertaling (1637)
Verse 14 of 32 in Ephesians chapter 4 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Ephesians 4 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Zo bid3870 5719 ik1473 u5209 ,3767 ik, de gevangene1198 in1722 den ,2962 dat gij wandelt4043 5658 waardiglijk516 der roeping,2821 met welke3739 gij geroepen zijt;2564 5681 Met3326 alle3956 ootmoedigheid5012 en2532 zachtmoedigheid,4236 met3326 lankmoedigheid,3115 verdragende430 5740 elkander240 in1722 liefde;26 U benaarstigende4704 5723 te behouden5083 5721 de enigheid1775 des Geestes4151 door1722 den band4886 des vredes.1515 Een1520 lichaam4983 is het, en2532 een1520 ,4151 gelijkerwijs2531 gij ook2532 geroepen zijt2564 5681 tot1722 een3391 hoop1680 uwer5216 roeping;2821 Een1520 ,2962 een1520 geloof,4102 een3391 doop,908 Een1520 God2316 en2532 Vader3962 van allen,3956 Die3588 daar is boven1909 allen,3956 en2532 door1223 allen,3956 en2532 in1722 u5213 allen.3956 Maar1161 aan elkeen1538 1520 van ons2257 is de genade5485 gegeven,1325 5681 naar2596 de maat3358 der gave1431 van .5547 Daarom1352 zegt :3004 5719 opgevaren is305 5631 in1519 de hoogte,5311 heeft de gevangenis161 gevangen genomen,162 5656 en2532 heeft den mensen444 gaven1390 gegeven.1325 5656 Nu dit:1161 is opgevaren;305 5627 wat5101 is het,2076 5748 1508 dat3754 ook2532 eerst4412 is nedergedaald2597 5627 in1519 de nederste2737 delen3313 der aarde?1093 Die nedergedaald is,2597 5631 is2076 5748 ook,2532 opgevaren is305 5631 verre boven5231 al3956 de hemelen,3772 opdat2443 alle dingen3956 vervullen zou.4137 5661 En2532 heeft gegeven1325 5656 sommigen3303 tot apostelen,652 en1161 sommigen tot profeten,4396 en1161 sommigen tot evangelisten,2099 en1161 sommigen tot herders4166 en2532 leraars;1320 Tot4314 de volmaking2677 der heiligen,40 tot1519 het werk2041 der bediening,1248 tot1519 opbouwing3619 des lichaams4983 van ;5547 Totdat3360 wij allen3956 zullen komen2658 5661 tot1519 de enigheid1775 des geloofs4102 en2532 der kennis1922 van den Zoon5207 ,2316 tot1519 een volkomen5046 man,435 tot1519 de mate3358 van de grootte2244 der volheid4138 van ;5547 Opdat2443 wij niet meer3371 kinderen3516 zouden zijn,5600 5753 die als de vloed bewogen2831 5740 en2532 omgevoerd worden4064 5746 met allen3956 wind417 der leer,1319 door1722 de bedriegerij2940 der mensen,444 door1722 arglistigheid,3834 om4314 listiglijk3180 tot dwaling4106 te brengen;4314 Maar1161 de waarheid betrachtende226 5723 in1722 liefde,26 alleszins3956 zouden opwassen837 5661 in1519 ,846 Die3739 het Hoofd2776 is,2076 5748 [namelijk] ;5547 Uit1537 Welken3739 het gehele3956 lichaam4983 bekwamelijk samengevoegd4883 5746 en2532 samen vastgemaakt zijnde,4822 5746 door1223 alle3956 voegselen860 der toebrenging,2024 naar2596 de werking1753 van een1520 iegelijk1538 deel3313 in1722 [zijn] maat,3358 den wasdom838 des lichaams4983 bekomt,4160 5731 tot1519 zijns zelfs1438 opbouwing3619 in1722 de liefde.26 Ik zeg3004 5719 3767 dit,5124 en2532 betuig3143 5736 het in1722 den ,2962 dat gij5209 niet meer3371 wandelt,4043 5721 gelijk2531 als2532 de andere3062 heidenen1484 wandelen4043 5719 in1722 de ijdelheid3153 huns846 gemoeds.3563 Verduisterd4654 5772 in het verstand,1271 vervreemd526 5772 zijnde5607 5752 van het leven2222 ,2316 door1223 de onwetendheid,52 die in1722 hen846 is,5607 5752 door1223 de verharding4457 huns846 harten;2588 Welke,3748 ongevoelig geworden zijnde,524 5761 zichzelven1438 hebben overgegeven3860 5656 tot ontuchtigheid,766 om1519 alle3956 onreinigheid167 gieriglijk1722 4124 te bedrijven.2039 Doch1161 gij5210 hebt Christus5547 alzo3779 niet3756 geleerd;3129 5627 Indien1489 gij naar Hem846 gehoord hebt,191 5656 en2532 door1722 Hem846 geleerd zijt,1321 5681 gelijk2531 de waarheid225 in1722 Jezus2424 is;2076 5748 [Te] [weten] dat gij5209 zoudt afleggen,659 5641 aangaande2596 de vorige4387 wandeling,391 den ouden3820 mens,444 die3588 verdorven wordt5351 5746 door2596 de begeerlijkheden1939 der verleiding;539 En1161 dat gij zoudt vernieuwd worden365 5745 in den geest4151 uws5216 gemoeds,3563 En2532 den nieuwen2537 mens444 aandoen,1746 5670 die3588 naar2596 God2316 geschapen is2936 5685 in1722 ware225 rechtvaardigheid1343 en2532 heiligheid.3742 Daarom1352 legt af659 5642 de leugen,5579 en spreekt2980 5720 de waarheid,225 een iegelijk1538 met3326 zijn846 naaste;4139 want3754 wij zijn2070 5748 elkanders240 leden.3196 Wordt toornig,3710 5744 en2532 zondigt264 5720 niet;3361 de zon2246 ga1931 niet3361 onder1931 5720 over1909 uw5216 toornigheid;3950 En3383 geeft1325 5720 den duivel1228 geen3383 plaats.5117 Die gestolen heeft,2813 5723 stele2813 5720 niet meer,3371 maar1161 arbeide2872 5720 liever,3123 werkende2038 5740 dat goed18 is met de handen,5495 opdat2443 hij hebbe2192 5725 mede te delen3330 5721 dengene, die nood5532 heeft.2192 5723 Geen3361 3956 vuile4550 rede3056 ga1607 5737 uit1537 uw5216 mond,4750 maar235 zo er enige1536 goede18 [rede] is tot4314 nuttige5532 stichting,3619 opdat2443 zij genade5485 geve1325 5632 dien, die dezelve horen.191 5723 En2532 bedroeft3076 5720 den Heiligen40 Geest4151 Gods2316 niet,3361 door1722 Welken3739 gij verzegeld zijt4972 5681 tot1519 den dag2250 der verlossing.629 Alle3956 bitterheid,4088 en2532 toornigheid,2372 en2532 gramschap,3709 en2532 geroep,2906 en2532 lastering988 zij van575 u5216 geweerd,142 5682 met4862 alle3956 boosheid;2549 Maar1161 zijt1096 5737 jegens1519 elkander240 goedertieren,5543 barmhartig,2155 vergevende5483 5740 5746 elkander,1438 gelijkerwijs2531 ook2532 God2316 in1722 Christus5547 ulieden5213 vergeven heeft.5483 5662