Exodus 12:49
“Enerlei259 wet8451 zij voor den ingeborene,249 en den vreemdeling,1616 die als vreemdeling1481 in het midden8432 van u verkeert.1481 8802”
Exodus 12:49 — Statenvertaling (1637)
Verse 49 of 51 in Exodus chapter 12 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 thread runs through this chapter
Exodus 12 — full chapter (Statenvertaling (1637))
De HEERE3068 nu had tot Mozes4872 en tot 175 in Egypteland776 4714 gesproken,559 8799 zeggende:559 8800 Deze zelfde maand2320 zal ulieden het hoofd7218 der maanden2320 zijn; zij zal u de eerste7223 van de maanden2320 des jaars8141 zijn. Spreekt1696 8761 tot de ganse vergadering5712 van ,3478 zeggende:559 8800 den tienden6218 dezer maand2320 neme3947 8799 een iegelijk376 een lam,7716 naar de huizen1004 der vaderen,1 een lam7716 voor een huis.1004 Maar indien een huis1004 te klein4591 8799 is1961 8800 voor een lam,7716 zo neme hij3947 8804 het en zijn nabuur,7934 de naaste7138 aan zijn huis,1004 naar het getal4373 der zielen,5315 een iegelijk376 naar dat6310 hij eten400 kan; gij zult rekening maken3699 8799 naar het lam.7716 Gij zult een volkomen8549 lam7716 hebben, een manneken,2145 een jaar8141 oud;1121 van de schapen3532 of van de geitenbokken5795 zult gij het nemen.3947 8799 En gij zult het in bewaring hebben4931 tot den veertienden702 6240 dag3117 dezer maand;2320 en de ganse3605 gemeente6951 der vergadering5712 van 3478 zal het slachten7819 8804 tussen996 twee avonden.6153 En zij zullen van het bloed1818 nemen,3947 8804 en strijken5414 8804 het aan de beide8147 zijposten,4201 en aan den bovendorpel,4947 aan de huizen,1004 in welke zij het eten zullen.398 8799 En zij zullen het vlees1320 eten398 8804 in denzelfden nacht,3915 aan het vuur784 gebraden,6748 met ongezuurde broden;4682 zij zullen het met bittere4844 saus eten.398 8799 Gij zult daarvan niet rauw4995 eten,398 8799 ook geenszins in water4325 gezoden;1310 8794 1311 maar aan het vuur784 gebraden,6748 zijn hoofd7218 met zijn schenkelen3767 en met zijn ingewand.7130 Gij zult daarvan ook niet laten overblijven3498 8686 tot den morgen;1242 maar hetgeen daarvan overblijft3498 8737 tot den morgen,1242 zult gij met vuur784 verbranden.8313 8799 Aldus3602 nu zult gij het eten:398 8799 uw lenden4975 zullen opgeschort zijn,2296 8803 uw schoenen5275 aan uw voeten,7272 en uw staf4731 in uw hand;3027 en gij zult het met haast2649 eten;398 8804 het is des HEEREN3068 pascha.6453 Want Ik zal in dezen nacht3915 door Egypteland776 4714 gaan,5674 8804 en alle eerstgeborenen1060 in Egypteland776 4714 slaan,5221 8689 van de mensen120 af tot de beesten929 toe; en Ik zal gerichten8201 oefenen6213 8799 aan al de goden430 der ,4714 Ik, de HEERE!3068 En dat bloed1818 zal ulieden tot een teken226 zijn aan de huizen,1004 waarin gij zijt; wanneer Ik het bloed1818 zie,7200 8804 zal Ik ulieden voorbijgaan;6452 8804 en er zal geen plaag5063 onder ulieden ten verderve4889 zijn, wanneer Ik Egypteland776 4714 slaan zal.5221 8687 En deze dag3117 zal ulieden wezen ter gedachtenis,2146 en gij zult hem den HEERE3068 tot een feest2282 vieren;2287 8804 gij zult hem vieren2287 8799 onder uw geslachten1755 tot een eeuwige5769 inzetting.2708 Zeven7651 dagen3117 zult gijlieden ongezuurde broden4682 eten;398 8799 maar389 aan den eersten7223 dag3117 zult gij het zuurdeeg7603 wegdoen7673 8686 uit uw huizen;1004 want wie het gedesemde2557 eet,398 8802 van den eersten7223 dag3117 af tot op den zevenden7637 dag,3117 diezelve ziel5315 zal uitgeroeid worden3772 8738 uit .3478 En op den eersten7223 dag3117 zal er een heilige6944 verzameling4744 zijn; ook zult gij een heilige6944 verzameling4744 hebben op den zevenden7637 dag;3117 er zal geen werk4399 op denzelven gedaan worden;6213 8735 maar389 wat van iedere ziel5315 gegeten zal worden,398 8735 datzelve alleen mag van ulieden toegemaakt worden.6213 8735 Zo onderhoudt8104 8804 de ongezuurde broden,4682 dewijl Ik even aan denzelfden6106 dag3117 ulieder heiren6635 uit Egypteland776 4714 geleid zal hebben;3318 8689 daarom zult gij dezen dag3117 houden,8104 8804 onder uw geslachten,1755 tot een eeuwige5769 inzetting.2708 In de eerste7223 [maand], aan den veertienden6240 702 dag3117 der maand,2320 in den avond,6153 zult gij ongezuurde broden4682 eten,398 8799 tot den een259 en twintigsten6242 dag3117 der maand,2320 in den avond.6153 Dat er zeven7651 dagen3117 lang geen zuurdesem7603 in uw huizen1004 gevonden worde,4672 8735 want al wie het gedesemde2556 8688 eten zal,398 8802 dezelve ziel5315 zal uit de vergadering5712 van 3478 uitgeroeid worden,3772 8738 hij zij een vreemdeling1616 of een ingeborene249 des lands.776 Gij zult niets eten,398 8799 dat gedesemd is;2556 8688 in al uw woningen4186 zult gij ongezuurde broden4682 eten.398 8799 Mozes4872 riep7121 8799 al de oudsten2205 van ,3478 en zeide559 8799 tot hen: Leest uit,4900 8798 en neemt3947 8798 u lammeren6629 voor uw huisgezinnen,4940 en slacht7819 8798 het pascha.6453 Neemt3947 8804 een bundelken92 hysop,231 en doopt2881 8804 het in het bloed,1818 dat in een bekken5592 zal wezen; en strijkt5060 8689 aan den bovendorpel,4947 en aan de beide8147 zijposten4201 van dat bloed,1818 hetwelk in het bekken5592 zijn zal; doch u aangaande, niemand376 zal uitgaan3318 8799 uit de deur6607 van zijn huis,1004 tot aan den morgen.1242 Want de HEERE3068 zal doorgaan,5674 8804 om de Egyptenaren4714 te slaan;5062 8800 doch wanneer het bloed1818 zien zal7200 8804 aan den bovendorpel4947 en aan de twee8147 zijposten,4201 zo zal de HEERE3068 de deur6607 voorbijgaan,6452 8804 en den verderver7843 8688 niet toelaten5414 8799 in uw huizen1004 te komen935 8800 om te slaan.5062 8800 Onderhoudt8104 8804 deze zaak,1697 tot een inzetting2706 voor u en voor uw kinderen,1121 tot in5704 eeuwigheid.5769 En het zal geschieden, als gij in dat land776 komt,935 8799 dat u de HEERE3068 geven zal,5414 8799 gelijk gesproken heeft,1696 8765 zo zult gij dezen dienst5656 onderhouden.8104 8804 En het zal geschieden, wanneer uw kinderen1121 tot u zullen zeggen:559 8799 hebt gij daar voor een dienst?5656 Zo zult gij zeggen:559 8804 is den HEERE3068 een paasoffer,2077 6453 voor de huizen1004 der kinderen1121 Israels3478 voorbijging6452 8804 in ,4714 toen de Egyptenaars4714 sloeg,5062 8800 en onze huizen1004 bevrijdde!5337 8689 boog zich6915 8799 het volk5971 en neigde zich.7812 8691 En de kinderen1121 Israels3478 gingen3212 8799 en deden6213 8799 het, gelijk als de HEERE3068 Mozes4872 en 175 geboden had,6680 8765 alzo deden zij.6213 8804 En het geschiedde ter middernacht,2677 3915 dat de HEERE3068 al de eerstgeborenen1060 in Egypteland776 4714 sloeg,5221 8689 van den eerstgeborene1060 van Farao6547 af, die op zijn troon3678 zitten zou,3427 8802 tot op den eerstgeborene1060 van den gevangene,7628 die in het gevangenhuis1004 953 was, en alle eerstgeborenen1060 der beesten.929 En Farao6547 stond op6965 8799 bij nacht,3915 hij en al zijn knechten,5650 en al de ;4714 en er was een groot1419 geschrei6818 in ;4714 want er was geen huis,1004 waarin niet een dode4191 8801 was. Toen riep hij7121 8799 Mozes4872 en 175 in den nacht,3915 en zeide:559 8799 u op,6965 8798 trekt uit3318 8798 het midden8432 van mijn volk,5971 zo gijlieden als de kinderen1121 van ;3478 en gaat heen,3212 8798 dient5647 8798 den HEERE,3068 gelijk gijlieden gesproken hebt.1696 8763 Neemt3947 8798 ook met u uw schapen6629 en uw runderen,1241 zoals gijlieden gesproken hebt,1696 8765 en gaat heen,3212 8798 en zegent1288 8765 mij ook. En de Egyptenaars4714 hielden sterk aan2388 8799 bij het volk,5971 haastende,4116 8763 om die uit het land776 te drijven;7971 8763 want zij zeiden:559 8804 zijn allen dood!4191 8801 En het volk5971 nam5375 8799 zijn deeg1217 op, eer het gedesemd was,2556 8799 hun deegklompen,4863 gebonden6887 8803 in hun klederen,8071 op hun schouderen.7926 De kinderen1121 Israels3478 nu hadden gedaan6213 8804 naar het woord1697 van ,4872 en hadden van de Egyptenaren4714 geeist7592 8799 zilveren3701 vaten,3627 en gouden2091 vaten,3627 en klederen.8071 Daartoe had de HEERE3068 het volk5971 genade2580 gegeven5414 8804 in de ogen5869 der ,4714 dat zij hun hun begeerte deden;7592 8686 en zij beroofden5337 8762 de .4714 Alzo reisden5265 8799 de kinderen1121 Israels3478 uit van 7486 naar ,5523 omtrent zeshonderd8337 3967 duizend505 te voet,7273 mannen1397 alleen, behalve905 de kinderkens.2945 En veel vermengd6154 volk7227 trok ook met hen op,5927 8804 en schapen,6629 en runderen,1241 gans3966 veel3515 vee.4735 En zij bakten644 8799 van het deeg,1217 dat zij uit Egypte4714 gebracht hadden,3318 8689 ongezuurde4682 koeken;5692 want het was niet gedesemd;2556 8804 overmits zij uit Egypte4714 uitgedreven werden,1644 8795 zodat zij niet vertoeven4102 8699 konden,3201 8804 noch ook tering6720 voor zich bereiden.6213 8804 De [tijd] nu der woning,4186 dien de kinderen1121 Israels3478 in Egypte4714 gewoond hebben,3427 8804 is vierhonderd702 3967 jaren8141 en dertig7970 jaren.8141 En het geschiedde ten einde7093 van de vierhonderd702 3967 8141 en dertig7970 jaren,8141 zo is het even op denzelfden6106 dag3117 geschied, dat al de heiren6635 des HEEREN3068 uit Egypteland776 4714 gegaan zijn.3318 8804 Dezen nacht3915 zal men den HEERE3068 op het vlijtigst houden,8107 omdat hen uit Egypteland776 4714 geleid heeft;3318 8687 deze is de nacht3915 des HEEREN,3068 die op het vlijtigst moet gehouden worden,8107 van al de kinderen1121 ,3478 onder hun geslachten.1755 Voorts zeide559 8799 de HEERE3068 tot Mozes4872 en :175 is de inzetting2708 van het pascha:6453 geen zoon1121 eens vreemdelings5236 zal daarvan eten.398 8799 Doch alle knecht5650 van iedereen,376 die voor geld3701 gekocht is,4736 nadat gij hem zult besneden hebben,4135 8804 zal hij daarvan eten.398 8799 Geen uitlander8453 noch huurling7916 zal er van eten.398 8799 In een259 huis1004 zal het gegeten worden;398 8735 gij zult van het vlees1320 niet buiten2351 uit het huis1004 dragen,3318 8686 en gij zult geen been6106 daaraan breken.7665 8799 De ganse vergadering5712 van 3478 zal het doen.6213 8799 Als nu een vreemdeling1616 bij u verkeert,1481 8799 en den HEERE3068 het pascha6453 houden zal,6213 8804 dat alles, wat mannelijk2145 is, bij hem besneden worde,4135 8736 en kome hij daartoe,7126 8799 om dat te houden,6213 8800 en hij zal wezen als een ingeborene249 des lands;776 maar geen onbesnedene6189 zal daarvan eten.398 8799 Enerlei259 wet8451 zij voor den ingeborene,249 en den vreemdeling,1616 die als vreemdeling1481 in het midden8432 van u verkeert.1481 8802 En alle kinderen1121 Israels3478 deden6213 8799 het; gelijk als de HEERE3068 Mozes4872 en 175 geboden had,6680 8765 alzo deden zij.6213 8804 En het geschiedde even tenzelfden6106 dage,3117 dat de HEERE3068 de kinderen1121 Israels3478 uit Egypteland776 4714 leidde,3318 8689 naar hun heiren.6635