Ezekiel 18:31
“Werpt van u weg7993 8685 al uw overtredingen,6588 waardoor gij overtreden hebt,6586 8804 en maakt6213 8798 u een nieuw2319 hart3820 en een nieuwen2319 geest;7307 want waarom zoudt gij sterven,4191 8799 o huis1004 Israels?3478”
Ezekiel 18:31 — Statenvertaling (1637)
Verse 31 of 32 in Ezekiel chapter 18 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Ezekiel 18 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Verder geschiedde des HEEREN3068 woord1697 tot mij, zeggende:559 8800 Wat is ulieden, dat gij dit spreekwoord4912 gebruikt4911 8802 van het land127 ,3478 zeggende:559 8800 De vaders1 hebben onrijpe druiven1155 gegeten,398 8799 en de tanden8127 der kinderen1121 zijn stomp geworden?6949 8799 [Zo] [waarachtig] [als] Ik leef,2416 spreekt5002 8803 de Heere136 HEERE,3069 zo het ulieden meer gebeuren zal, dit spreekwoord4912 in 3478 te gebruiken!4911 8800 Ziet, alle zielen5315 zijn ; gelijk de ziel5315 des vaders,1 alzo ook de ziel5315 des zoons,1121 zijn ; de ziel,5315 die zondigt,2398 8802 die zal sterven.4191 8799 Wanneer nu iemand376 rechtvaardig6662 is, en doet6213 8804 recht4941 en gerechtigheid;6666 Niet eet398 8804 op de bergen,2022 en zijn ogen5869 niet opheft5375 8804 tot de drekgoden1544 van het huis1004 ;3478 noch de huisvrouw802 zijns naasten7453 verontreinigt,2930 8765 noch tot de afgezonderde5079 vrouw802 nadert;7126 8799 En niemand376 verdrukt,3238 8686 den schuldenaar2326 zijn pand2258 wedergeeft,7725 8686 geen roof1500 rooft,1497 8799 den hongerige7457 zijn brood3899 geeft,5414 8799 en den naakte5903 met kleding899 bedekt;3680 8762 Niet geeft5414 8799 op woeker,5392 noch overwinst8636 neemt,3947 8799 zijn hand3027 van onrecht5766 afkeert,7725 8686 waarachtig571 recht4941 tussen den een376 en den anderen376 oefent;6213 8799 In inzettingen2708 wandelt,1980 8762 en rechten4941 onderhoudt,8104 8804 om trouwelijk571 te handelen;6213 8800 die rechtvaardige6662 zal gewisselijk2421 8800 leven,2421 8799 spreekt5002 8803 de Heere136 HEERE.3069 Heeft hij nu een zoon1121 gewonnen,3205 8689 die een inbreker6530 is, die bloed1818 vergiet,8210 8802 die zijn broeder251 doet6213 8804 een259 van deze dingen; En die al die dingen niet doet;6213 8804 maar eet398 8804 ook op de bergen,2022 en verontreinigt2930 8765 de huisvrouw802 zijns naasten;7453 Verdrukt3238 8689 den ellendige6041 en den nooddruftige,34 rooft1497 8804 veel roofs,1500 geeft7725 het pand2258 niet weder,7725 8686 en heft5375 8804 zijn ogen5869 op tot de drekgoden,1544 doet6213 8804 gruwel;8441 Geeft5414 8804 op woeker,5392 en neemt3947 8804 overwinst;8636 zou die leven?2425 8804 zal niet leven,2421 8799 al die gruwelen8441 heeft hij gedaan;6213 8804 hij zal voorzeker4191 8800 gedood worden;4191 8714 zijn bloed1818 zal op hem zijn! Ziet nu, heeft hij een zoon1121 gewonnen,3205 8689 die al de zonden2403 zijn vaders,1 die hij doet,6213 8804 aanziet,7200 8799 en toeziet,7200 8799 dat hij dergelijke2004 niet doet;6213 8799 Niet eet398 8804 op de bergen,2022 noch zijn ogen5869 opheft5375 8804 tot de drekgoden1544 van het huis1004 ,3478 de huisvrouw802 zijns naasten7453 niet verontreinigt;2930 8765 En niemand376 verdrukt,3238 8689 het pand2258 niet behoudt,2254 8804 en geen roof1500 rooft,1497 8804 zijn brood3899 den hongerige7457 geeft,5414 8804 en den naakte5903 met kleding899 bedekt;3680 8765 Zijn hand3027 van den ellendige6041 afhoudt,7725 8689 geen woeker5392 noch overwinst8636 neemt,3947 8804 rechten4941 doet,6213 8804 [en] in inzettingen2708 wandelt;1980 8804 die zal niet sterven4191 8799 om de ongerechtigheid5771 zijns vaders;1 hij zal gewisselijk2421 8800 leven.2421 8799 Zijn vader,1 dewijl hij met onderdrukking6233 onderdrukt heeft,6231 8804 des broeders251 goed1499 geroofd heeft,1497 8804 en gedaan heeft,6213 8804 dat niet goed2896 was in het midden8432 zijner volken;5971 ziet daar, hij zal sterven4191 8801 in zijn ongerechtigheid.5771 Maar gijlieden zegt:559 8804 draagt5375 8804 de zoon1121 niet de ongerechtigheid5771 des vaders?1 zal de zoon,1121 [die] recht4941 en gerechtigheid6666 gedaan heeft,6213 8804 [en] al inzettingen2708 onderhouden,8104 8804 en die gedaan heeft,6213 8799 gewisselijk2421 8800 leven.2421 8799 De ziel,5315 die zondigt,2398 8802 die zal sterven;4191 8799 de zoon1121 zal niet dragen5375 8799 de ongerechtigheid5771 des vaders,1 en de vader1 zal niet dragen5375 8799 de ongerechtigheid5771 des zoons;1121 de gerechtigheid6666 des rechtvaardigen6662 zal op hem zijn, en de goddeloosheid7564 des goddelozen7563 zal op hem zijn. Maar wanneer de goddeloze7563 zich bekeert7725 8799 van al zijn zonden,2403 die hij gedaan heeft,6213 8804 en al inzettingen2708 onderhoudt,8104 8804 en doet6213 8804 recht4941 en gerechtigheid,6666 hij zal gewisselijk2421 8800 leven,2421 8799 hij zal niet sterven.4191 8799 Al zijn overtredingen,6588 die hij gedaan heeft,6213 8804 zullen hem niet gedacht worden;2142 8735 in zijn gerechtigheid,6666 die hij gedaan heeft,6213 8804 zal hij leven.2421 8799 Zou Ik enigzins2654 8800 lust hebben2654 8799 aan den dood4194 des goddelozen,7563 spreekt5002 8803 de Heere136 HEERE;3069 is het niet, als hij zich bekeert7725 8800 van zijn wegen,1870 dat hij leve?2421 8804 Maar als de rechtvaardige6662 zich afkeert7725 8800 van zijn gerechtigheid,6666 en onrecht5766 doet,6213 8804 doende6213 8799 naar al de gruwelen,8441 die de goddeloze7563 doet,6213 8804 zou die leven?2425 8804 Al zijn gerechtigheden,6666 die hij gedaan heeft,6213 8804 zullen niet gedacht worden;2142 8735 in zijn overtreding,4603 8804 waardoor hij overtreden heeft,4604 en in zijn zonde,2403 die hij gezondigd heeft,2398 8804 in die zal hij sterven.4191 8799 Nog zegt gijlieden:559 8804 De weg1870 des HEEREN136 is niet recht;8505 8735 hoort8085 8798 nu, o huis1004 !3478 is weg1870 niet recht?8505 8735 niet uw wegen1870 onrecht?8505 8735 Als de rechtvaardige6662 zich afkeert7725 8800 van zijn gerechtigheid,6666 en onrecht5766 doet,6213 8804 en sterft4191 8804 in dezelve, hij zal in zijn onrecht,5766 dat hij gedaan heeft,6213 8804 sterven.4191 8799 Maar als de goddeloze7563 zich bekeert7725 8800 van zijn goddeloosheid,7564 die hij gedaan heeft,6213 8804 en doet6213 8799 recht4941 en gerechtigheid,6666 die zal zijn ziel5315 in het leven behouden;2421 8762 Dewijl hij toeziet,7200 8799 en zich bekeert7725 8799 van al zijn overtredingen,6588 die hij gedaan heeft,6213 8804 hij zal gewisselijk2421 8800 leven,2421 8799 hij zal niet sterven.4191 8799 Evenwel zegt559 8804 het huis1004 :3478 De weg1870 des HEEREN136 is niet recht.8505 8735 wegen,1870 o huis1004 ,3478 niet recht zijn?8505 8735 niet uw wegen1870 onrecht?8505 8735 Daarom zal Ik u richten,8199 8799 o huis1004 !3478 een ieder376 naar zijn wegen,1870 spreekt5002 8803 de Heere136 HEERE,3069 keert weder,7725 8798 en bekeert u7725 8685 van al uw overtredingen,6588 zo zal de ongerechtigheid5771 u niet tot een aanstoot4383 worden. Werpt van u weg7993 8685 al uw overtredingen,6588 waardoor gij overtreden hebt,6586 8804 en maakt6213 8798 u een nieuw2319 hart3820 en een nieuwen2319 geest;7307 want waarom zoudt gij sterven,4191 8799 o huis1004 ?3478 Want Ik heb geen lust2654 8799 aan den dood4194 des stervenden,4191 8801 spreekt5002 8803 de Heere136 HEERE;3069 daarom bekeert u7725 8685 en leeft.2421 8798