Galatians 1:2
“En2532 al3956 de broeders,80 die met4862 mij1698 zijn, aan de Gemeenten1577 van Galatie:1053”
Galatians 1:2 — Statenvertaling (1637)
Verse 2 of 24 in Galatians chapter 1 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Galatians 1 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Paulus,3972 een apostel,652 [geroepen] niet3756 van575 mensen,444 noch3761 door1223 een mens,444 maar235 door1223 Jezus2424 ,5547 en2532 God2316 den ,3962 Die3588 Hem846 uit1537 de doden3498 opgewekt heeft1453 5660), En2532 al3956 de broeders,80 die met4862 mij1698 zijn, aan de Gemeenten1577 van :1053 Genade5485 zij u5213 en2532 vrede1515 van575 God2316 den ,3962 en2532 onzen2257 Heere2962 Jezus2424 ;5547 Die3588 Zichzelven1438 gegeven heeft1325 5631 voor5228 onze2257 zonden,266 opdat3704 ons2248 trekken zou1807 5643 uit1537 deze tegenwoordige1764 5761 boze4190 wereld,165 naar2596 den wil2307 van onzen2257 God2316 en2532 ;3962 Denwelken3739 zij de heerlijkheid1391 in1519 alle165 eeuwigheid.165 Amen.281 Ik verwonder mij,2296 5719 dat3754 gij zo3779 haast5030 [wijkende] van575 dengene, die u5209 in1722 de genade5485 van Christus5547 geroepen heeft,2564 5660 overgebracht wordt3346 5727 tot1519 een ander2087 ;2098 Daar3739 er geen3756 ander243 is;2076 5748 maar1508 er zijn1526 5748 sommigen,5100 die u5209 ontroeren,5015 5723 en2532 het Evangelie2098 van Christus5547 willen2309 5723 verkeren.3344 5658 Doch235 al ware het1437 ook,2532 dat wij,2249 of2228 een engel32 uit1537 den hemel3772 u5213 een verkondigde,2097 5735 buiten3844 hetgeen3739 wij u5213 verkondigd hebben,2097 5668 die zij2077 5749 vervloekt.331 Gelijk5613 wij te voren gezegd hebben,4280 5758 [zo] zeg ik3004 5719 ook2532 nu737 wederom:3825 u1536 iemand5209 een verkondigt,2097 5731 buiten3844 hetgeen3739 gij ontvangen hebt,3880 5627 die zij2077 5749 vervloekt.331 Want1063 predik ik3982 5719 nu737 de mensen,444 of2228 God?2316 Of2228 zoek ik2212 5719 mensen444 te behagen?700 5721 Want1063 indien1487 ik nog2089 mensen444 behaagde,700 5707 zo302 ware ik2252 5713 geen3756 dienstknecht1401 van .5547 Maar1161 ik maak1107 u5213 bekend,1107 5719 broeders,80 dat3754 het ,2098 hetwelk3588 van5259 mij1700 verkondigd is,2097 5685 niet3756 is2076 5748 naar2596 den mens.444 Want1063 ik1473 heb ook3761 hetzelve846 niet3761 van3844 een mens444 ontvangen,3880 5627 noch3777 geleerd,1321 5681 maar235 door1223 de openbaring602 van Jezus2424 .5547 Want1063 gij hebt mijn1699 omgang391 gehoord,191 5656 die eertijds4218 in1722 het Jodendom2454 was, dat3754 ik uitnemend2596 zeer5236 de Gemeente1577 Gods2316 vervolgde,1377 5707 en2532 dezelve846 verwoestte;4199 5707 En2532 [dat] ik in1722 het Jodendom2454 toenam4298 5707 boven5228 velen4183 van mijn ouderdom4915 in1722 mijn3450 geslacht,1085 zijnde5225 5723 overvloedig4056 ijverig2207 voor mijn3450 vaderlijke3967 inzettingen.3862 Maar1161 wanneer3753 het Gode2316 behaagd heeft,2106 5656 Die3588 mij3165 van1537 mijner3450 moeders3384 lijf2836 aan afgezonderd heeft,873 5660 en2532 geroepen2564 5660 door1223 Zijn846 genade,5485 Zijn846 Zoon5207 in1722 mij1698 te openbaren,601 5658 opdat2443 ik Denzelven846 door het Evangelie2097 onder1722 de heidenen1484 zou verkondigen,2097 5735 zo ben ik terstond2112 niet3756 te rade gegaan4323 5639 met vlees4561 en2532 bloed;129 En ben niet3761 wederom gegaan424 5627 naar1519 ,2414 tot4314 degenen, die voor4253 mij1700 apostelen652 waren; maar235 ik ging henen565 5627 naar1519 ,688 en2532 keerde5290 5656 wederom3825 naar1519 .1154 Daarna1899 kwam ik424 5627 na3326 drie5140 jaren2094 weder te1519 Jeruzalem2414 om Petrus4074 te bezoeken,2477 5658 en2532 ik bleef1961 5656 bij4314 hem846 vijftien1178 dagen.2250 En1161 zag1492 5627 geen3756 ander2087 van de apostelen,652 1508 ,2385 den broeder2962 des .80 Hetgeen3739 nu1161 ik u5213 schrijf,1125 5719 ziet,2400 5628 [ik] [getuig] voor1799 God,2316 dat3754 ik niet3756 lieg!5574 5736 Daarna1899 ben ik gekomen2064 5627 in1519 de gewesten2824 van Syrie4947 en2532 van .2791 En1161 ik was2252 5713 van aangezicht4383 onbekend50 5746 aan de Gemeenten1577 in ,2449 die3588 in1722 Christus5547 zijn. Maar1161 zij hadden2258 5713 alleenlijk3440 gehoord,191 5723 [dat] [men] [zeide]:3754 , die ons2248 eertijds4218 vervolgde,1377 5723 verkondigt2097 5731 nu3568 het geloof,4102 hetwelk3739 hij eertijds4218 verwoestte.4199 5707 En2532 zij verheerlijkten1392 5707 God2316 in1722 mij.1698