Galatians 3:8
“En1161 de Schrift,1124 te voren ziende,4275 5631 dat3754 God2316 de heidenen1484 uit1537 het geloof4102 zou rechtvaardigen,1344 5719 heeft te voren4283 aan Abraham11 het Evangelie verkondigd,4283 5662 [zeggende]:3754 In1722 u4671 zullen al3956 de volken1484 gezegend worden.1757 5701”
Galatians 3:8 — Statenvertaling (1637)
Verse 8 of 29 in Galatians chapter 3 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Galatians 3 — full chapter (Statenvertaling (1637))
O5599 gij uitzinnige453 ,1052 wie5101 heeft u5209 betoverd,940 5656 dat gij der waarheid225 niet3361 zoudt gehoorzaam zijn;3982 5745 denwelken3739 Jezus2424 Christus5547 voor2596 de ogen3788 te voren geschilderd is geweest,4270 5648 onder1722 u5213 gekruist zijnde?4717 5772 Dit5124 alleen3440 wil ik2309 5719 van575 u5216 leren:3129 5629 hebt gij den Geest4151 ontvangen2983 5627 uit1537 de werken2041 der wet,3551 of2228 uit1537 de prediking189 des geloofs?4102 Zijt gij2075 5748 zo3779 uitzinnig?453 gij met den Geest4151 begonnen zijt,1728 5666 voleindigt gij2005 5727 nu3568 met het vlees?4561 Hebt gij zoveel5118 tevergeefs1500 geleden?3958 5627 maar1489 ook2532 tevergeefs!1500 Die u5213 3767 den Geest4151 verleent,2023 5723 en2532 krachten1411 onder1722 u5213 werkt,1754 5723 [doet] [] [dat] uit1537 de werken2041 der wet,3551 of2228 uit1537 de prediking189 des geloofs?4102 Gelijkerwijs2531 11 Gode2316 geloofd heeft,4100 5656 en2532 het is hem846 tot1519 rechtvaardigheid1343 gerekend;3049 5681 Zo verstaat gij1097 5719 5720 ,686 dat3754 degenen,3778 die uit1537 het geloof4102 zijn, Abrahams11 kinderen5207 zijn.1526 5748 En1161 de ,1124 te voren ziende,4275 5631 dat3754 God2316 de heidenen1484 uit1537 het geloof4102 zou rechtvaardigen,1344 5719 heeft te voren4283 aan 11 het verkondigd,4283 5662 [zeggende]:3754 In1722 u4671 zullen al3956 de volken1484 gezegend worden.1757 5701 Zo ,5620 die uit1537 het geloof4102 zijn, worden gezegend2127 5743 met4862 den gelovigen4103 .11 Want1063 zovelen als3745 er uit1537 de werken2041 der wet3551 zijn,1526 5748 die zijn1526 5748 onder5259 den vloek;2671 want1063 er is geschreven:1125 5769 Vervloekt1944 is een iegelijk,3956 die3739 niet3756 blijft1696 5719 in1722 al3956 hetgeen3588 geschreven is1125 5772 in1722 het boek975 der wet,3551 om dat846 te doen.4160 5658 En1161 dat3754 niemand3762 door1722 de wet3551 gerechtvaardigd wordt1344 5743 voor3844 God,2316 is openbaar;1212 want3754 de rechtvaardige1342 zal uit1537 het geloof4102 leven.2198 5695 Doch1161 de wet3551 is2076 5748 niet3756 uit1537 het geloof;4102 maar235 de mens,444 die deze dingen846 doet,4160 5660 zal door1722 dezelve846 leven.2198 5695 Christus5547 heeft ons2248 verlost1805 5656 van1537 den vloek2671 der wet,3551 een vloek2671 geworden zijnde1096 5637 voor5228 ons;2257 want1063 er is geschreven:1125 5769 Vervloekt1944 is een iegelijk,3956 die aan1909 het hout3586 hangt.2910 5734 Opdat2443 de zegening2129 van 11 tot1519 de heidenen1484 komen zou1096 5638 in1722 Christus5547 ,2424 [en] opdat2443 wij de belofte1860 des Geestes4151 verkrijgen zouden2983 5632 door1223 het geloof.4102 Broeders,80 ik spreek3004 5719 naar2596 den mens:444 zelfs3676 eens mensen444 verbond,1242 dat bevestigd is,2964 5772 doet114 niemand3762 te niet,114 5719 of2228 [niemand] doet daartoe.1928 5736 Nu1161 zo zijn de beloftenissen1860 tot 11 en2532 zijn846 zaad4690 gesproken.4483 5681 zegt3004 5719 niet:3756 En2532 den zaden,4690 als5613 van1909 velen;4183 maar235 als5613 van1909 een:1520 En2532 uw4675 zade;4690 hetwelk3739 is2076 5748 .5547 En1161 dit5124 zeg ik:3004 5719 verbond,1242 dat te voren4300 van5259 God2316 bevestigd is4300 5772 op1519 ,5547 wordt door de wet,3551 die na3326 vierhonderd5071 en2532 dertig5144 jaren2094 gekomen is,1096 5756 niet3756 krachteloos gemaakt,208 5719 om1519 de beloftenis1860 te niet te doen.2673 5658 Want1063 indien1487 de erfenis2817 uit1537 de wet3551 is, zo is zij niet meer2089 3765 uit1537 de beloftenis;1860 maar1161 God2316 heeft ze 11 door1223 de beloftenis1860 genadiglijk gegeven.5483 5766 Waartoe5101 is 3767 de wet?3551 is om5484 der overtredingen3847 wil daarbij gesteld,4369 5681 totdat891 het zaad4690 zou gekomen zijn,2064 5632 dien3739 het beloofd was;1861 5766 en zij is door1223 de engelen32 besteld1299 5651 in1722 de hand5495 des .3316 En1161 de Middelaar3316 is2076 5748 niet3756 [] van een,1520 maar1161 God2316 is2076 5748 een.1520 Is 3767 de wet3551 tegen2596 de beloftenissen1860 ?2316 Dat3361 zij verre;1096 5636 want1063 indien1487 er een wet3551 gegeven ware,1325 5681 die3588 machtig was1410 5740 levend te maken,2227 5658 zo zou302 waarlijk3689 de rechtvaardigheid1343 uit1537 de wet3551 zijn.2258 5713 Maar235 de Schrift1124 heeft het alles3956 onder5259 de zonde266 besloten,4788 5656 opdat2443 de belofte1860 uit1537 het geloof4102 van Jezus2424 Christus5547 aan de gelovigen4100 5723 zou gegeven worden.1325 5686 Doch1161 eer4253 het geloof4102 kwam,2064 5629 waren wij onder5259 de wet3551 in bewaring gesteld,5432 5712 en zijn besloten geweest4788 5772 tot op1519 het geloof,4102 dat geopenbaard601 zou3195 5723 worden.601 5683 Zo ,5620 de wet3551 is onze2257 tuchtmeester3807 geweest1096 5754 tot1519 ,5547 opdat2443 wij uit1537 het geloof4102 zouden gerechtvaardigd worden.1344 5686 Maar1161 als het geloof4102 gekomen is,2064 5631 zo zijn wij2070 5748 niet meer2089 3765 onder5259 den tuchtmeester.3807 Want1063 gij zijt2075 5748 allen3956 kinderen5207 Gods2316 door1223 het geloof4102 in1722 Christus5547 .2424 Want1063 zovelen als3745 gij in1519 Christus5547 gedoopt zijt,907 5681 hebt gij Christus5547 aangedaan.1746 5668 Daarin is1762 5748 noch3756 Jood2453 noch3761 ;1672 daarin is1762 5748 noch3756 dienstbare1401 noch3761 vrije;1658 daarin is1762 5748 geen3756 man730 en2532 vrouw;2338 want1063 gij5210 allen3956 zijt2075 5748 een1520 in1722 Christus5547 .2424 En1161 indien1487 gij5210 van Christus5547 zijt, zo zijt gij2075 5748 686 Abrahams11 zaad,4690 en2532 naar2596 de beloftenis1860 erfgenamen.2818