Galatians 4:28
“Maar1161 wij,2249 broeders,80 zijn2070 5748 kinderen5043 der belofte,1860 als2596 Izak2464 was.”
Galatians 4:28 — Statenvertaling (1637)
Verse 28 of 31 in Galatians chapter 4 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Galatians 4 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Doch1161 ik zeg,3004 5719 zo1909 langen3745 tijd5550 als de erfgenaam2818 een kind3516 is,2076 5748 zo verschilt hij1308 5719 niets3762 van een dienstknecht,1401 hoewel hij een heer2962 is5607 5752 van alles;3956 Maar235 hij is2076 5748 onder5259 voogden2012 en2532 verzorgers,3623 tot891 den tijd4287 van den vader3962 te voren gesteld.4287 Alzo3779 wij2249 ook,2532 toen3753 wij kinderen3516 waren,2258 5713 zo waren wij2258 5713 dienstbaar gemaakt1402 5772 onder5259 de eerste beginselen4747 der wereld.2889 Maar1161 wanneer3753 de volheid4138 des tijds5550 gekomen is,2064 5627 heeft God2316 Zijn846 Zoon5207 uitgezonden,1821 5656 geworden1096 5637 uit1537 een vrouw,1135 geworden1096 5637 onder5259 de wet;3551 Opdat2443 degenen, die onder5259 de wet3551 waren, verlossen zou,1805 5661 [en] opdat2443 wij de aanneming tot kinderen5206 verkrijgen zouden.618 5632 En1161 overmits3754 gij kinderen5207 zijt,2075 5748 zo heeft God2316 den Geest4151 Zijns846 Zoons5207 uitgezonden1821 5656 in1519 uw5216 harten,2588 roept:2896 5723 ,5 !3962 Zo ,5620 gij zijt1488 5748 niet meer2089 3765 een dienstknecht,1401 maar235 een zoon;5207 en1161 indien1487 gij een zoon5207 zijt, zo zijt gij ook2532 een erfgenaam2818 van God2316 door1223 .5547 3303 Maar235 toen,5119 als gij God2316 niet3756 kendet,1492 5761 diendet gij1398 5656 degenen, die van nature5449 geen3361 goden2316 zijn;5607 5752 En1161 nu,3568 als gij God2316 kent,1097 5631 ja,1161 veelmeer3123 van5259 God2316 gekend zijt,1097 5685 hoe4459 keert gij u1994 5719 wederom3825 tot1909 de zwakke772 en2532 arme4434 beginselen,4747 welke3739 gij wederom3825 van voren aan509 wilt2309 5719 dienen?1398 5721 Gij onderhoudt3906 5731 dagen,2250 en2532 maanden,3376 en2532 tijden,2540 en2532 jaren.1763 Ik vrees5399 5736 voor u,5209 dat ik niet3361 enigszins4458 tevergeefs1500 aan1519 u5209 gearbeid heb.2872 5758 Weest gij1096 5737 als5613 ik,1473 want3754 ook ik2504 ben als5613 gij;5210 broeders,80 ik bid1189 5736 u;5216 gij hebt mij3165 geen3762 ongelijk gedaan.91 5656 En1161 gij weet,1492 5758 dat3754 ik u5213 door1223 zwakheid769 des vleses4561 het Evangelie2097 de eerste maal4386 verkondigd heb;2097 5668 En2532 mijn3450 verzoeking,3986 die in1722 mijn3450 vlees4561 [geschiedde], hebt gij niet3756 veracht1848 5656 noch3761 verfoeid;1609 5656 maar235 gij naamt1209 mij3165 aan1209 5662 als5613 een engel32 ,2316 [ja], als5613 Christus5547 .2424 Welke5101 was2258 5713 3767 uw5216 gelukachting?3108 Want1063 ik geef3140 u5213 getuigenis,3140 5719 dat3754 gij, zo1487 het mogelijk ware,1415 uw5216 ogen3788 zoudt uitgegraven,1846 5660 en mij3427 gegeven hebben.302 1325 5656 Ben ik 5620 uw5216 vijand2190 geworden,1096 5754 u5213 de waarheid zeggende?226 5723 Zij ijveren2206 5719 niet3756 recht2573 over u;5209 maar235 zij willen2309 5719 ons5209 uitsluiten,1576 5658 opdat2443 gij over hen846 zoudt ijveren.2206 5725 Doch1161 in1722 het goede2570 te allen tijd3842 te ijveren2206 5745 is goed,2570 en2532 niet3361 alleenlijk,3440 als1722 ik3165 bij4314 u5209 tegenwoordig ben;3918 5750 Mijn3450 kinderkens,5040 die3739 ik wederom3825 arbeide te baren,5605 5719 totdat891 Christus5547 een gestalte3445 in1722 u5213 krijge.3445 5686 Doch1161 ik wilde,2309 5707 dat ik nu737 tegenwoordig bij4314 u5209 ware,3918 5750 en2532 mijn3450 stem5456 mocht veranderen;236 5658 want3754 ik ben in twijfel639 5731 over1722 u.5213 Zegt3004 5720 mij,3427 gij, die onder5259 de wet3551 wilt2309 5723 zijn,1511 5750 hoort gij191 5719 de wet3551 niet?3756 Want1063 er is geschreven,1125 5769 dat3754 11 twee1417 zonen5207 had,2192 5627 een1520 uit1537 de dienstmaagd,3814 en2532 een1520 uit1537 de vrije.1658 3303 Maar235 gene, die uit1537 de dienstmaagd3814 was, is naar2596 het vlees4561 geboren geweest;1080 5769 doch1161 deze, die uit1537 de vrije1658 was, door1223 de beloftenis;1860 Hetwelk dingen3748 zijn,2076 5748 die andere beduiding hebben;238 5746 want1063 deze3778 zijn1526 5748 de twee1417 verbonden;1242 het ene3391 3303 van575 den berg3735 ,4614 tot1519 dienstbaarheid1397 barende,1080 5723 hetwelk3748 is2076 5748 ;28 Want1063 dit, [namelijk] ,28 is2076 5748 ,4614 een berg3735 in1722 ,688 en1161 komt overeen met4960 5719 ,2419 dat3588 nu3568 is, en1161 dienstbaar is1398 5719 is met3326 haar846 kinderen.5043 Maar1161 ,2419 dat boven507 is, dat is2076 5748 vrij,1658 hetwelk3748 is2076 5748 ons2257 aller3956 moeder.3384 Want1063 er is geschreven:1125 5769 vrolijk,2165 5682 gij onvruchtbare,4723 die niet3756 baart,5088 5723 breek uit4486 5657 en2532 roep,994 5657 gij, die geen3756 barensnood hebt,5605 5723 want3754 de kinderen5043 der eenzame2048 zijn veel4183 meer,3123 2228 dergene, die den man435 heeft.2192 5723 Maar1161 wij,2249 broeders,80 zijn2070 5748 kinderen5043 der belofte,1860 als2596 Izak2464 was. Doch235 gelijkerwijs5618 toen,5119 die naar2596 het vlees4561 geboren was,1080 5685 vervolgde1377 5707 dengene, die naar2596 den Geest4151 [geboren] [was], alzo3779 ook2532 nu.3568 Maar235 wat5101 zegt3004 5719 de ?1124 Werp1544 de dienstmaagd3814 uit1544 5628 en2532 haar846 zoon;5207 want1063 de zoon5207 der dienstmaagd3814 zal geenszins3364 erven2816 5661 met3326 den zoon5207 der vrije.1658 Zo ,686 broeders,80 wij zijn2070 5748 niet3756 kinderen5043 der dienstmaagd,3814 maar235 der vrije.1658