Galatians 6:3
“Want1063 zo iemand1536 meent1380 5719 iets5100 te zijn,1511 5750 daar hij niets3367 is,5607 5752 die bedriegt5422 zichzelven1438 in [zijn] gemoed.5422 5719”
Galatians 6:3 — Statenvertaling (1637)
Verse 3 of 18 in Galatians chapter 6 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Galatians 6 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Broeders,80 indien1437 ook2532 een mens444 vervallen ware4301 5686 door1722 enige5100 misdaad,3900 gij,5210 die3588 geestelijk4152 zijt, brengt2675 den zodanige5108 te recht2675 5720 met1722 den geest4151 der zachtmoedigheid;4236 ziende op4648 5723 uzelven,4572 opdat2443 ook2532 gij4771 niet3361 verzocht wordt.3985 5686 Draagt941 5720 elkanders240 lasten,922 en2532 vervult378 5657 alzo3779 de wet3551 van .5547 Want1063 zo iemand1536 meent1380 5719 iets5100 te zijn,1511 5750 daar hij niets3367 is,5607 5752 die bedriegt5422 zichzelven1438 in [zijn] gemoed.5422 5719 Maar1161 een iegelijk1538 beproeve1381 5720 zijn eigen1438 werk;2041 en2532 alsdan5119 zal hij aan1519 zichzelven1438 alleen3441 roem2745 hebben,2192 5692 en2532 niet3756 aan1519 een anderen.2087 Want1063 een iegelijk1538 zal zijn eigen2398 pak5413 dragen.941 5692 En1161 die onderwezen wordt2727 5746 in het ,3056 dele mede2841 5720 van1722 alle3956 goederen18 dengene, die [hem] onderwijst.2727 5723 Dwaalt4105 5744 niet;3361 God2316 laat niet3756 bespotten;3456 5743 want1063 zo wat1437 de mens444 zaait,4687 5725 dat5124 zal hij ook2532 maaien.2325 5692 Want3754 die in1519 zijn1438 eigen vlees4561 zaait,4687 5723 zal uit1537 het vlees4561 verderfenis5356 maaien;2325 5692 maar1161 die in1519 den Geest4151 zaait,4687 5723 zal uit1537 den Geest4151 het eeuwige166 leven2222 maaien.2325 5692 Doch1161 laat ons1573 , goed2570 doende,4160 5723 niet3361 vertragen;1573 5725 want1063 te zijner2398 tijd2540 zullen wij maaien,2325 5692 zo wij niet3361 verslappen.1590 5746 Zo ,686 3767 terwijl5613 wij tijd2540 hebben,2192 5719 laat ons2038 goed18 doen2038 5741 aan4314 allen,3956 maar1161 meest3122 aan4314 de huisgenoten3609 des geloofs.4102 Ziet,1492 5628 hoe groten4080 brief1121 ik u5213 geschreven heb1125 5656 met mijn1699 hand.5495 Al degenen,3745 die een schoon gelaat2146 willen2309 5719 tonen2146 5658 naar1722 het vlees,4561 die3778 noodzaken315 5719 u5209 besneden te worden,4059 5745 alleenlijk3440 opdat2443 zij vanwege het kruis4716 van Christus5547 niet3361 zouden vervolgd worden.1377 5747 Want1063 ook3761 zij zelven,846 die besneden worden,4059 5746 houden5442 5719 de wet3551 niet;3761 maar235 zij willen,2309 5719 dat gij5209 besneden wordt,4059 5745 opdat2443 zij in1722 uw5212 vlees4561 roemen zouden.2744 5667 Maar1161 het zij1096 5636 verre van3361 mij,1698 dat ik zou roemen,2744 5738 anders 1508 in1722 het kruis4716 van onzen2257 Heere2962 Jezus2424 ;5547 door1223 Welken3739 de wereld2889 mij1698 gekruisigd is,4717 5769 en ik2504 der wereld.2889 Want1063 in1722 Christus5547 Jezus2424 heeft noch3777 besnijdenis4061 enige5100 kracht,2480 5719 noch3777 voorhuid,203 maar235 een nieuw2537 schepsel.2937 En2532 zovelen als3745 er naar dezen5129 regel2583 zullen wandelen,4748 5692 over1909 dezelve846 [zal] [zijn] vrede1515 en2532 barmhartigheid,1656 en2532 over1909 het 2474 .2316 Voorts,3064 niemand3367 doe3930 mij3427 moeite2873 aan;3930 5720 want1063 ik1473 draag941 5719 de littekenen4742 van den Heere2962 Jezus2424 in1722 mijn3450 lichaam.4983 De genade5485 van onzen2257 Heere2962 Jezus2424 Christus5547 zij met3326 uw5216 geest,4151 broeders!80 Amen.281 G[Geschreven1125 5648 aan4314 de Galaten1052 vanuit575 .4516 ]