Genesis 18:13
“En de HEERE3068 zeide559 8799 tot413 Abraham:85 Waarom4100 2088 heeft Sara8283 gelachen,6711 8804 zeggende:559 8800 Zou ik ook637 waarlijk552 baren,3205 8799 nu ik589 oud geworden ben?2204 8804”
Genesis 18:13 — Statenvertaling (1637)
Verse 13 of 33 in Genesis chapter 18 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Genesis 18 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Daarna verscheen7200 8735 hem413 de HEERE3068 aan de eikenbossen436 van ,4471 als hij1931 in de deur6607 der tent168 zat,3427 8802 toen de dag3117 heet2527 werd. En hij hief5375 zijn ogen5869 op5375 8799 en zag;7200 8799 en ziet,2009 daar stonden5324 8737 drie7969 mannen582 tegenover5921 hem; als hij hen zag,7200 8799 zo liep hij7323 8799 hun tegemoet7125 8800 van4480 de deur6607 der tent,168 en boog zich7812 8691 ter aarde.776 En hij zeide:559 8799 !136 518 heb ik nu4994 genade2580 gevonden4672 8804 in Uw ogen,5869 zo gaat5674 toch4994 niet408 aan4480 5921 Uw knecht5650 voorbij.5674 8799 Dat toch4994 een weinig4592 waters4325 gebracht worde,3947 8714 en wast7364 8798 Uw voeten,7272 en leunt8172 8734 onder8478 dezen boom.6086 En ik zal een bete6595 broods3899 langen,3947 8799 dat Uw hart3820 sterkt;5582 8798 daarna310 zult voortgaan,5674 8799 daarom3651 5921 omdat3588 tot5921 Uw knecht5650 overgekomen zijt.5674 8804 En zij zeiden:1696 8765 3651 Doe6213 8799 zo als834 gij gesproken hebt.559 8799 En 85 haastte zich4116 8762 naar de tent168 tot413 ,8283 en hij zeide:559 8799 u;4116 8761 kneed3888 8798 drie7969 maten5429 meelbloem,5560 7058 en maak6213 8798 koeken.5692 En 85 liep7323 8804 tot413 de runderen,1241 en hij nam3947 8799 een kalf,1121 1241 teder7390 en goed,2896 en hij gaf5414 8799 het aan413 den knecht,5288 die haastte,4116 8762 om dat853 toe te maken.6213 8800 En hij nam3947 8799 boter2529 en melk,2461 en het kalf,1121 1241 dat834 hij toegemaakt had,6213 8804 en hij zette5414 8799 het hun voor,6440 en1931 stond5975 8802 bij5921 hen onder8478 dien boom,6086 en zij aten.398 8799 Toen zeiden zij559 8799 tot413 hem: Waar346 is ,8283 uw huisvrouw?802 En hij zeide:559 8799 ,2009 in de tent.168 En zeide:559 8799 Ik zal voorzeker7725 8800 weder7725 tot413 u komen,7725 8799 omtrent dezen tijd6256 des levens;2416 en zie,2009 ,8283 uw huisvrouw,802 [zal] een zoon1121 [hebben]! En Sara8283 hoorde8085 8802 het aan de deur6607 der tent,168 welke achter310 Hem1931 was. 85 nu en Sara8283 waren oud,2205 [en] wel bedaagd;935 8802 3117 het had Sara8283 opgehouden2308 8804 te gaan1961 8800 naar de wijze734 der vrouwen.802 Zo lachte6711 8799 Sara8283 bij zichzelve,7130 zeggende:559 8800 ik wellust5730 hebben,1961 8804 nadat310 ik oud geworden ben,1086 8800 en mijn heer113 oud is?2204 8804 En de HEERE3068 zeide559 8799 tot413 :85 Waarom4100 2088 heeft Sara8283 gelachen,6711 8804 zeggende:559 8800 ik ook637 waarlijk552 baren,3205 8799 nu ik589 oud geworden ben?2204 8804 Zou iets1697 voor den HEERE3068 te wonderlijk zijn?6381 8735 gezetter tijd4150 zal Ik tot413 u wederkomen,7725 8799 omtrent dezen tijd6256 des levens,2416 en Sara8283 [zal] een zoon1121 [hebben]! En Sara8283 loochende3584 8762 het, zeggende:559 8800 Ik heb niet3808 gelachen;6711 8804 want3588 zij vreesde.3372 8804 En zeide:559 8799 !3808 maar3588 gij hebt gelachen.6711 8804 Toen stonden6965 die mannen582 op6965 8799 van4480 daar,8033 en zagen8259 8686 naar5921 6440 5467 toe; en 85 ging1980 8802 met5973 hen, om hen te geleiden.7971 8763 En de HEERE3068 zeide:559 8804 Ik589 voor4480 85 verbergen,3680 8764 wat834 Ik589 doe?6213 8802 Dewijl 85 gewisselijk1961 8800 tot een groot1419 en machtig6099 volk1471 worden zal,1961 8799 en alle3605 volken1471 der aarde776 in hem gezegend zullen worden?1288 8738 Want3588 Ik heb hem gekend,3045 8804 opdat4616 834 hij zijn kinderen1121 en zijn huis1004 na310 hem zoude bevelen,6680 8762 en zij den weg1870 des HEEREN3068 houden,8104 8804 om te doen6213 8800 gerechtigheid4941 en gerichte;6666 opdat4616 de HEERE3068 over5921 85 brenge935 8687 hetgeen834 over5921 hem gesproken heeft.1696 8765 Voorts zeide559 8799 de HEERE:3068 Dewijl3588 het geroep2201 van 5467 en Gomorra6017 groot7227 [is], en dewijl3588 haar zonde2403 zeer3966 zwaar is,3513 8804 Zal Ik nu4994 afgaan3381 8799 en bezien,7200 8799 of zij naar hun geroep,6818 dat tot413 gekomen is,935 8802 het uiterste3617 gedaan hebben,6213 8804 en zo518 niet,3808 Ik zal het weten.3045 8799 Toen keerden6437 die mannen582 het aangezicht6437 8799 van4480 daar,8033 en gingen3212 8799 naar ;5467 maar 85 bleef5975 nog5750 staande5975 8802 voor het aangezicht6440 des HEEREN.3068 En 85 trad toe,5066 8799 en zeide:559 8799 ook637 den rechtvaardige6662 met5973 den goddeloze7563 ombrengen?5595 8799 Misschien194 zijn er3426 vijftig2572 rechtvaardigen6662 in8432 de stad;5892 zult hen ook637 ombrengen,5595 8799 en de plaats4725 niet3808 sparen,5375 8799 om4616 de vijftig2572 rechtvaardigen,6662 die834 binnen haar7130 zijn? Het zij verre2486 van4480 U, zulk2088 een ding1697 te doen,6213 8800 te doden4191 8687 den rechtvaardige6662 met5973 den goddeloze!7563 dat de rechtvaardige6662 zij1961 8804 gelijk de goddeloze,7563 verre zij het2486 van U! zou de Rechter8199 8802 der ganse3605 aarde776 geen3808 recht4941 doen?6213 8799 Toen zeide559 8799 de HEERE:3068 Zo518 Ik te 5467 binnen8432 de stad5892 vijftig2572 rechtvaardigen6662 zal vinden,4672 8799 zo zal Ik de ganse3605 plaats4725 sparen5375 8804 om hunnentwil.5668 En 85 antwoordde6030 8799 en zeide:559 8799 Zie2009 toch;4994 ik heb mij onderwonden2974 8689 te spreken1696 8763 tot413 den ,136 hoewel ik595 stof6083 en as665 [ben]! Misschien194 zullen aan de vijftig2572 rechtvaardigen6662 vijf2568 ontbreken;2637 8799 zult om vijf2568 de ganse3605 stad5892 verderven?7843 8686 En zeide:559 8799 Ik zal haar niet3808 verderven,7843 8686 zo518 Ik er8033 vijf2568 en veertig705 zal vinden.4672 8799 En hij voer voort3254 8686 nog5750 tot413 te spreken,1696 8763 en zeide:559 8799 Misschien194 zullen aldaar8033 veertig705 gevonden worden!4672 8735 En zeide:559 8799 Ik zal het niet3808 doen6213 8799 om5668 der veertigen705 wil. Voorts zeide hij:559 8799 toch4994 de Heere136 niet408 ontsteke,2734 8799 dat ik spreke;1696 8762 misschien194 zullen aldaar8033 dertig7970 gevonden worden!4672 8735 En zeide:559 8799 Ik zal het niet3808 doen,6213 8799 zo518 Ik aldaar8033 dertig7970 zal vinden.4672 8799 En hij zeide:559 8799 Zie2009 toch,4994 ik heb mij onderwonden2974 8689 te spreken1696 8763 tot413 de ;136 misschien194 zullen er8033 twintig6242 gevonden worden!4672 8735 En zeide:559 8799 Ik zal haar niet3808 verderven7843 8686 om5668 der twintigen6242 wil. Nog zeide hij:559 8799 toch4994 de Heere136 niet408 ontsteke,2734 8799 dat ik alleenlijk389 ditmaal6471 spreke:1696 8762 misschien194 zullen er8033 tien6235 gevonden worden.4672 8735 En zeide:559 8799 Ik zal haar niet3808 verderven7843 8686 om der tienen6235 wil. Toen ging3212 de HEERE3068 weg,3212 8799 als834 geeindigd had3615 8765 tot413 85 te spreken;1696 8763 en 85 keerde weder7725 8804 naar zijn plaats.4725