Genesis 48:19
“Maar zijn vader1 weigerde3985 8762 het, en zeide:559 8799 Ik weet3045 8804 het, mijn zoon!1121 ik weet3045 8804 het; hij1931 zal ook1571 tot een volk5971 worden,1961 8799 en hij1931 zal ook1571 groot worden;1431 8799 maar nochtans199 zal zijn kleinste6996 broeder251 groter worden1431 8799 dan4480 hij, en zijn zaad2233 zal een volle menigte4393 van volkeren1471 worden.1961 8799”
Genesis 48:19 — Statenvertaling (1637)
Verse 19 of 22 in Genesis chapter 48 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Genesis 48 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Het geschiedde1961 8799 nu na310 deze428 dingen,1697 dat men Jozef3130 zeide:559 8799 ,2009 uw vader1 is krank!2470 8802 nam hij3947 8799 zijn twee8147 zonen1121 met5973 zich, Manasse4519 en !669 En men boodschapte5046 8686 ,3290 en men zeide:559 8799 ,2009 uw zoon1121 Jozef3130 komt935 8802 tot413 u! Zo versterkte zich2388 8691 ,3478 en zat3427 8799 op5921 het bed.4296 Daarna zeide559 8799 Jakob3290 tot413 :3130 God410 de ,7706 is mij413 verschenen7200 8738 te ,3870 in het land776 ,3667 en heeft mij853 gezegend;1288 8762 En heeft tot413 mij gezegd:559 8799 ,2009 Ik zal u vruchtbaar maken,6509 8688 en u vermenigvuldigen,7235 8689 en u tot een hoop6951 van volken5971 stellen;5414 8804 en Ik zal aan uw zaad2233 na u310 dit2063 land776 tot een eeuwige5769 bezitting272 geven.5414 8804 Nu ,6258 uw twee8147 zonen,1121 die u in Egypteland776 4714 geboren waren,3205 8737 eer5704 ik in Egypte4714 tot413 u gekomen ben,935 8800 zijn1992 mijne; Efraim669 en Manasse4519 zullen mijne zijn,1961 8799 als Ruben7205 en .8095 Maar uw geslacht,4138 dat834 gij na hen310 zult gewinnen,3205 8689 zullen uwe zijn;1961 8799 zij zullen naar5921 hunner broederen251 naam8034 genoemd worden7121 8735 in hun erfdeel.5159 Toen ik589 nu van4480 Paddan6307 kwam,935 8800 zo is 7354 bij5921 mij gestorven4191 8804 in het land776 ,3667 op den weg,1870 als het nog5750 een kleine3530 streek lands776 was, om tot Efrath672 te komen;935 8800 en ik begroef6912 8799 haar aldaar8033 aan den weg1870 van ,672 welke1931 is .1035 En 3478 zag7200 8799 de zonen1121 van ,3130 en zeide:559 8799 Wiens4310 zijn deze?428 En Jozef3130 zeide559 8799 tot413 zijn vader:1 Zij1992 zijn mijn zonen,1121 die834 mij God430 hier2088 gegeven heeft.5414 8804 En hij zeide:559 8799 hen3947 8798 toch4994 tot413 mij, dat ik hen zegene!1288 8762 Doch de ogen5869 van 3478 waren zwaar3513 8804 van4480 ouderdom;2207 hij kon3201 8799 niet3808 zien;7200 8800 en hij deed hen853 naderen5066 8686 tot413 zich; toen kuste hij5401 8799 hen, en omhelsde2263 8762 hen. En 3478 zeide559 8799 tot413 :3130 Ik had niet3808 gemeend6419 8765 uw aangezicht6440 te zien;7200 8800 maar zie,2009 God430 heeft mij853 ook171 uw zaad2233 doen zien!7200 8689 Toen deed hen853 Jozef3130 uitgaan3318 8686 van4480 5973 zijn knieen;1290 en hij boog zich7812 8691 met zijn aangezicht639 neder ter aarde.776 En Jozef3130 nam3947 8799 die beiden,8147 Efraim669 met zijn rechterhand,3225 tegenover4480 Israels3478 linkerhand,8040 en Manasse4519 met zijn linkerhand,8040 tegenover4480 Israels3478 rechterhand,3225 en hij deed hen naderen5066 8686 tot413 hem. Maar 3478 strekte7971 8799 zijn rechterhand3225 uit, en leide7896 8799 die op5921 het hoofd7218 van ,669 hoewel hij1931 de minste6810 was, en zijn linkerhand8040 op5921 het hoofd7218 van ;4519 hij bestierde7919 zijn handen3027 verstandelijk;7919 8765 want3588 Manasse4519 was de eerstgeborene.1060 En hij zegende1288 8762 ,3130 en zeide:559 8799 De God,430 voor Wiens834 aangezicht6440 mijn vaders,1 85 en ,3327 gewandeld hebben,1980 8694 die God,430 mij853 gevoed heeft,7462 8802 van4480 dat ik was,5750 tot5704 op dezen2088 dag;3117 Die ,4397 mij853 verlost heeft1350 8802 van4480 alle3605 kwaad,7451 zegene1288 8762 deze jongeren,5288 en dat in hen mijn naam8034 genoemd worde,7121 8735 en de naam8034 mijner vaderen,1 85 en ,3327 en dat zij vermenigvuldigen als vissen1711 8799 in menigte,7230 in het midden7130 des lands!776 Toen Jozef3130 zag,7200 8799 dat3588 zijn vader1 zijn rechterhand3225 3027 op5921 het hoofd7218 van Efraim669 leide,7896 8799 zo was het kwaad3415 8799 in zijn ogen,5869 en hij ondervatte8551 8799 zijns vaders1 hand,3027 om die853 van4480 5921 het hoofd7218 van Efraim669 op5921 het hoofd7218 van Manasse4519 af te brengen.5493 8687 En Jozef3130 zeide559 8799 tot413 zijn vader:1 Niet3808 alzo,3651 mijn vader!1 want3588 deze2088 is de eerstgeborene;1060 leg7760 8798 uw rechterhand3225 op5921 zijn hoofd.7218 Maar zijn vader1 weigerde3985 8762 het, en zeide:559 8799 Ik weet3045 8804 het, mijn zoon!1121 ik weet3045 8804 het; hij1931 zal ook1571 tot een volk5971 worden,1961 8799 en hij1931 zal ook1571 groot worden;1431 8799 maar nochtans199 zal zijn kleinste6996 broeder251 groter worden1431 8799 4480 hij, en zijn zaad2233 zal een volle menigte4393 van volkeren1471 worden.1961 8799 Alzo zegende hij1288 8762 ze te dien1931 dage,3117 zeggende:559 8800 In u zal 3478 zegenen,1288 8762 zeggende:559 8800 God430 zette7760 8799 u als Efraim669 en als !4519 En hij zette7760 8799 Efraim669 voor6440 .4519 Daarna zeide559 8799 3478 tot413 :3130 ,2009 ik595 sterf;4191 8801 maar God430 zal met5973 ulieden wezen,1961 8804 en zal u853 wederbrengen7725 8689 in413 het land776 uwer vaderen.1 En ik589 heb u een259 stuk lands7926 gegeven5414 8804 boven5921 uw broederen;251 hetwelk834 ik, met mijn zwaard2719 en met mijn boog,7198 uit4480 de hand3027 der Amorieten567 genomen heb.3947 8804