Haggai 2:11
“[02:12] Alzo3541 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen:6635 Vraag7592 8798 nu4994 den853 priesters3548 de wet,8451 zeggende:559 8800”
Haggai 2:11 — Statenvertaling (1637)
Verse 11 of 23 in Haggai chapter 2 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Haggai 2 — full chapter (Statenvertaling (1637))
[02:2] In de zevende7637 [maand], op den een259 en twintigsten6242 der maand,2320 geschiedde1961 8804 het woord1697 des HEEREN3068 door den dienst3027 van den profeet5030 ,2292 zeggende:559 8800 [02:3] Spreek559 8798 nu4994 tot413 ,2216 den zoon1121 van ,7597 den vorst6346 van ,3063 en tot413 ,3091 den zoon1121 van ,3087 den hogepriester,1419 3548 en tot413 het overblijfsel7611 des volks,5971 zeggende:559 8800 [02:4] Wie4310 is onder ulieden overgebleven,7604 8737 die,834 853 dit2088 huis1004 in zijn eerste7223 heerlijkheid3519 gezien heeft,7200 8804 en hoedanig4100 ziet gij7200 8802 hetzelve853 nu?6258 Is dit niet3808 als3644 niets369 in uw ogen?5869 [02:5] nu,6258 wees sterk,2388 8798 gij !2216 spreekt5002 8803 de HEERE;3068 en wees sterk,2388 8798 gij ,3091 zoon1121 van ,3087 hogepriester!1419 3548 en wees sterk,2388 8798 al3605 gij volk5971 des lands!776 spreekt5002 8803 de HEERE;3068 en werkt,6213 8798 want3588 Ik589 ben met854 u, spreekt5002 8803 de HEERE3068 der heirscharen;6635 [02:6] Met854 het woord,1697 in hetwelk834 Ik met ulieden [een] [verbond] gemaakt heb,3772 8804 als gij uit4480 Egypte4714 uittrokt,3318 8800 en ,7307 staande5975 8802 in het midden8432 van u; vreest3372 8799 niet!408 [02:7] Want3588 alzo3541 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen:6635 Nog5750 eens,259 een weinig4592 [tijds] zal het zijn;1931 en Ik589 zal de853 hemelen,8064 en de853 aarde,776 en de853 zee,3220 en het853 droge2724 doen beven.7493 8688 [02:8] Ja, Ik zal al3605 de853 heidenen1471 doen beven,7493 8689 en zij zullen komen935 8804 [tot] den Wens2532 aller3605 heidenen,1471 en Ik zal4390 ,853 dit2088 huis1004 met heerlijkheid3519 vervullen,4390 8765 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen.6635 [02:9] is het zilver,3701 en is het goud,2091 spreekt5002 8803 de HEERE3068 der heirscharen.6635 [02:10] De heerlijkheid3519 van dit2088 laatste314 huis1004 zal groter1419 worden,1961 8799 4480 van het eerste,7223 zegt5002 8803 de HEERE3068 der heirscharen;6635 en in deze2088 plaats4725 zal Ik vrede7965 geven,5414 8799 spreekt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen.6635 [02:11] Op den vier702 en twintigsten6242 [dag] der negende8671 [maand], in het tweede8147 jaar8141 van ,1867 geschiedde1961 8804 het woord1697 des HEEREN3068 door den dienst3027 van den profeet5030 ,2292 zeggende:559 8800 [02:12] Alzo3541 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen:6635 Vraag7592 8798 nu4994 den853 priesters3548 de wet,8451 zeggende:559 8800 [02:13] ,2005 iemand376 draagt5375 8799 heilig6944 vlees1320 in de slip3671 van zijn kleed,899 en hij raakt5060 8804 met zijn slip3671 aan413 het brood,3899 of aan413 het moes,5138 of aan413 den wijn,3196 of aan413 de olie,8081 of aan413 enige3605 spijze,3978 zal het heilig worden?6942 8799 En de priesters3548 antwoordden,6030 8799 en zeiden:559 8799 .3808 [02:14] En 2292 zeide:559 8799 Indien518 iemand, die onrein2931 is van een dood lichaam,5315 iets3605 van die423 dingen aanroert,5060 8799 zal het onrein worden?2930 8799 En de priesters3548 antwoordden,6030 8799 en zeiden:559 8799 zal onrein worden.2930 8799 [02:15] antwoordde6030 8799 ,2292 en zeide:559 8799 Alzo3651 is dit2088 volk,5971 en alzo3651 is deze2088 natie1471 voor aangezicht,6440 spreekt5002 8803 de HEERE,3068 en alzo3651 is al3605 het werk4639 hunner handen;3027 en wat834 zij daar8033 offeren,7126 8686 dat1931 is onrein.2931 [02:16] En nu,6258 stelt7760 er toch4994 ulieder hart3824 op,7760 8798 van4480 dezen2088 dag3117 af en opwaarts,4605 eer2962 er steen68 op413 steen68 gelegd werd7760 8800 aan den tempel1964 des HEEREN;3068 [02:17] Eer4480 die [dingen] geschiedden,1961 8800 kwam935 8804 iemand tot413 den [koren] hoop6194 van twintig6242 [maten], zo waren1961 8804 er [maar] tien;6235 komende935 8804 tot413 den wijnbak,3342 om vijftig2572 [maten] van de pers6333 te scheppen,2834 8800 zo waren1961 8804 er [maar] twintig.6242 [02:18] Ik sloeg5221 8689 ulieden853 met brandkoren,7711 met honigdauw3420 en met hagel,1259 853 al3605 het werk4639 uwer handen;3027 en gij854 [keerdet] u niet369 tot413 , spreekt5002 8803 de HEERE.3068 [02:19] er7760 toch4994 uw hart3824 op,7760 8798 van4480 dezen2088 dag3117 af en opwaarts;4605 van4480 den vier702 en twintigsten6242 dag3117 der negende8671 [maand] af, van4480 den dag3117 af, als834 het fondament3245 aan den tempel1964 des HEEREN3068 is gelegd geworden,3245 8795 stelt7760 er uw hart3824 op.7760 8798 [02:20] Is er nog5750 zaad2233 in de schuur?4035 tot5704 den wijnstok,1612 en den vijgeboom,8384 en den granaatappelboom,7416 en den olijfboom,2132 6086 [die] niet3808 gedragen heeft,5375 8804 [die] zal Ik van4480 dezen2088 dag3117 af zegenen.1288 8762 [02:21] woord1697 des HEEREN3068 nu geschiedde1961 8799 ten tweeden male8145 tot413 ,2292 op den vier702 en twintigsten6242 der maand,2320 zeggende:559 8800 [02:22] Spreek559 8798 tot413 ,2216 den vorst6346 van ,3063 zeggende:559 8800 Ik589 zal de853 hemelen8064 en de853 aarde776 bewegen.7493 8688 [02:23] En Ik zal den troon3678 der koninkrijken4467 omkeren,2015 8804 en verdelgen8045 8689 de vastigheid2392 van de koninkrijken4467 der heidenen;1471 en Ik zal den wagen4818 omkeren,2015 8804 en die daarop rijden;7392 8802 en de paarden,5483 en die daarop rijden,7392 8802 zullen nederstorten,3381 8804 een iegelijk376 in des anderen251 zwaard.2719 [02:24] Te dien1931 dage,3117 spreekt5002 8803 de HEERE3068 der heirscharen,6635 zal Ik u nemen,3947 8799 o ,2216 gij zoon1121 van ,7597 knecht!5650 spreekt5002 8803 de HEERE,3068 en Ik zal u stellen,7760 8804 als een zegelring;2368 want3588 u heb Ik verkoren,977 8804 spreekt5002 8803 de Heere3068 der heirscharen.6635