Isaiah 19:16
“Te dien dage3117 zullen de Egyptenaars4714 zijn als de vrouwen;802 en zij zullen beven2729 8804 en vrezen6342 8804 vanwege6440 de beweging8573 van de hand3027 des HEEREN3068 der heirscharen,6635 welke Hij tegen hen bewegen zal.5130 8688”
Isaiah 19:16 — Statenvertaling (1637)
Verse 16 of 25 in Isaiah chapter 19 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Isaiah 19 — full chapter (Statenvertaling (1637))
De last4853 van .4714 , de HEERE3068 rijdt7392 8802 op een snelle7031 wolk,5645 en zal in Egypte4714 komen;935 8804 en de afgoden457 van Egypte4714 zullen bewogen worden5128 8804 van aangezicht,6440 en het hart3824 der Egyptenaren4714 zal smelten4549 8735 in het binnenste7130 van hen. Want Ik zal de Egyptenaren4714 tegen de Egyptenaren4714 verwarren,5526 8773 dat zij zullen strijden3898 8738 een iegelijk376 tegen zijn broeder,251 en een iegelijk376 tegen zijn naaste,7453 stad5892 tegen stad,5892 koninkrijk4467 tegen koninkrijk.4467 En de geest7307 der Egyptenaren4714 zal uitgeledigd worden1238 8738 in het binnenste7130 van hen, en hun raad6098 zal Ik verslinden;1104 8762 zullen zij hun afgoden457 vragen,1875 8804 en den bezweerders,328 en den waarzeggers,178 en den duivelskunstenaars.3049 En Ik zal de853 Egyptenaars4714 besluiten5534 8765 in de hand3027 van harde7186 heren,113 en een strenge5794 koning4428 zal over hen heersen,4910 8799 spreekt5002 8803 de Heere113 HEERE3068 der heirscharen.6635 En zij zullen de wateren4325 uit de zee3220 doen vergaan,5405 8738 en de rivier5104 zal verzijpen2717 8799 en verdrogen.3001 8804 Zij zullen ook de rivieren5104 verre terugdrijven,2186 8689 zij zullen ze uithozen,1809 8804 en de gedamde4693 stromen2975 opdrogen;2717 8804 het riet7070 en het schilf5488 zullen verwelken.7060 8804 Het papiergewas6169 bij de stromen,2975 aan de oevers6310 der stromen,2975 en al het gezaaide4218 aan de stromen,2975 zal verdrogen;3001 8799 het zal weggestoten worden,5086 8738 en niet [meer] zijn. En de vissers1771 zullen treuren,578 8804 en allen, die den angel2443 in de stromen2975 werpen,7993 8688 zullen rouw maken;56 8804 en die het werpnet4365 uitbreiden6566 8802 op6440 de wateren,4325 zullen kwijnen.535 8797 En de werkers5647 8802 in het fijne8305 vlas6593 zullen beschaamd worden,954 8804 ook de wevers707 8802 van de witte stof.2355 En zij zullen [met] hun fondamenten8356 verbrijzeld worden,1792 8794 allen, die [voor] loon7938 lustige5315 staande wateren99 maken.6213 8802 Gewisselijk, de vorsten8269 van 6814 zijn dwazen,191 de raad6098 der wijzen,2450 der raadgevers3289 8802 van ,6547 is onvernuftig geworden;1197 8737 hoe kunt gijlieden [] zeggen559 8799 tot ;6547 Ik ben een zoon1121 der wijzen,2450 een zoon1121 der oude6924 koningen?4428 Waar335 645 zijn nu uw wijzen?2450 zij u nu te kennen geven5046 8686 of vernemen,3045 8799 wat de HEERE3068 der heirscharen6635 beraadslaagd heeft3289 8804 tegen .4714 De vorsten8269 van 6814 zijn zot geworden,2973 8738 de vorsten8269 van Nof5297 zijn bedrogen;5377 8738 zij zullen ook Egypte4714 doen dwalen,8582 8689 [tot] den uitersten hoek6438 zijner stammen.7626 De HEERE3068 heeft een zeer verkeerden5773 geest7307 ingeschonken4537 8804 in het midden7130 van hen, en zij hebben Egypte4714 doen dwalen8582 8689 in al zijn doen,4639 gelijk een dronkaard7910 zich om en om wentelt8582 8736 in zijn uitspuwsel.6892 En er zal geen werk4639 wezen voor de ,4714 hetwelk het hoofd7218 of de staart,2180 de tak3712 of de bieze100 doen mag.6213 8799 Te dien dage3117 zullen de Egyptenaars4714 zijn als de vrouwen;802 en zij zullen beven2729 8804 en vrezen6342 8804 vanwege6440 de beweging8573 van de hand3027 des HEEREN3068 der heirscharen,6635 welke tegen hen bewegen zal.5130 8688 En het land127 van Juda3063 zal den Egyptenaren4714 tot een schrik2283 zijn; zo wie het vermelden zal,2142 8686 die zal in zichzelven bevreesd wezen6342 8799 vanwege6440 den raad6098 des HEEREN3068 der heirscharen,6635 dien tegen hen beraadslaagd heeft.3289 8802 Te dien dage3117 zullen er vijf2568 steden5892 in Egypteland776 4714 zijn, sprekende1696 8764 de spraak8193 van ,3667 en zwerende7650 8737 den HEERE3068 der heirscharen;6635 een259 zal genoemd zijn559 8735 een stad5892 der verstoring.2041 Te dien dage3117 zal de HEERE3068 een altaar4196 hebben in het midden8432 van ,776 4714 en een opgericht teken4676 aan681 haar landpalen1366 voor den HEERE.3068 En het zal zijn tot een teken,226 en tot een getuigenis5707 den HEERE3068 der heirscharen6635 in ,776 4714 want zij zullen tot den HEERE3068 roepen6817 8799 vanwege6440 de verdrukkers,3905 8801 en zal hun een Heiland3467 8688 en Meester7227 zenden,7971 8799 zal hen verlossen.5337 8689 En de HEERE3068 zal den Egyptenaren4714 bekend worden,3045 8738 en de Egyptenaars4714 zullen den HEERE3068 kennen3045 8804 te dien dage;3117 en zij zullen [] dienen5647 8804 [met] slachtoffer,2077 en spijsoffer,4503 en zij zullen den HEERE3068 een gelofte5088 beloven5087 8804 en betalen.7999 8765 En de HEERE3068 zal de Egyptenaars4714 dapper5062 8800 slaan,5062 8804 en genezen;7495 8800 en zij zullen zich tot den HEERE3068 bekeren,7725 8804 en zal van hen verbidden laten,6279 8738 en zal hen genezen.7495 8804 Te dien dage3117 zal er een gebaande weg4546 wezen van Egypte4714 in ,804 dat de Assyriers804 in ,4714 en de Egyptenaars4714 in Assyrie804 komen zullen;935 8804 en de Egyptenaars4714 zullen met de Assyriers804 [den] [] dienen.5647 8804 Te dien dage3117 zal 3478 de derde7992 wezen met de Egyptenaren4714 en met de ,804 een zegen1293 in het midden7130 van het land.776 Want de HEERE3068 der heirscharen6635 zal hen zegenen,1288 8765 zeggende:559 8800 Gezegend1288 8803 zij volk,5971 de ,4714 en de ,804 het werk4639 handen,3027 en ,3478 erfdeel!5159