Isaiah 24:12
“Verwoesting8047 is in de stad5892 overgebleven,7604 8738 en met gekraak7591 wordt de poort8179 in stukken verbroken.3807 8714”
Isaiah 24:12 — Statenvertaling (1637)
Verse 12 of 23 in Isaiah chapter 24 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Isaiah 24 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Ziet, de HEERE3068 maakt het land776 ledig,1238 8802 en maakt het woest;1110 8802 en keert5753 8765 deszelfs gestaltenis6440 om, en verstrooit6327 8689 zijn inwoners.3427 8802 En gelijk het volk,5971 alzo zal de priester3548 wezen; gelijk de knecht,5650 alzo zijn heer;113 gelijk de dienstmaagd,8198 alzo haar vrouw;1404 gelijk de koper,7069 8802 alzo de verkoper;4376 8802 gelijk de lener,3867 8688 alzo de ontlener;3867 8801 gelijk de woekeraar,5383 8802 alzo die, van welken834 hij woeker ontvangt.5378 8801 Dat land776 zal ganselijk1238 8736 ledig gemaakt worden,1238 8735 en het zal ganselijk962 8736 beroofd worden;962 8735 want de HEERE3068 heeft dit woord1697 gesproken.1696 8765 Het land776 treurt,56 8804 het verwelkt;5034 8804 het aardrijk8398 kweelt,535 8797 het verwelkt;5034 8804 de hoogsten4791 van het volk5971 des lands776 kwelen.535 8797 Want het land776 is bevlekt2610 8804 vanwege zijn inwoners;3427 8802 want zij overtreden5674 8804 de wetten,8451 zij veranderen2498 8804 de inzettingen,2706 zij vernietigen6565 8689 het eeuwig5769 verbond.1285 Daarom verteert398 8804 de vloek423 het land,776 en die daarin wonen,3427 8802 zullen verwoest worden;816 8799 daarom zullen de inwoners3427 8802 des lands776 verbrand worden,2787 8804 en er zullen weinig4213 mensen582 overblijven.7604 8738 De most8492 treurt,56 8804 de wijnstok1612 kweelt,535 8797 allen die blijhartig8056 3820 waren, zuchten.584 8738 De vreugde4885 der trommelen8596 rust;7673 8804 het geluid7588 der vrolijk huppelenden5947 houdt op,2308 8804 de vreugde4885 der 3658 rust.7673 8804 Zij zullen geen wijn3196 drinken8354 8799 met gezang;7892 de sterke drank7941 zal bitter zijn4843 8799 dengenen, die hem drinken.8354 8802 De woeste8414 stad7151 is verbroken,7665 8738 al de huizen1004 staan gesloten,5462 8795 dat er niemand inkomen kan.935 8800 Er is een klagelijk geroep6682 op de straten,2351 om des wijns3196 wil; alle blijdschap8057 is verduisterd,6150 8804 de vreugde4885 des lands776 is heengevaren.1540 8804 Verwoesting8047 is in de stad5892 overgebleven,7604 8738 en met gekraak7591 wordt de poort8179 in stukken verbroken.3807 8714 Want in het binnenste7130 van het land,776 in het midden8432 dezer volken,5971 zal het alzo wezen, gelijk de afschudding5363 des olijfbooms,2132 gelijk de nalezingen,5955 wanneer de wijnoogst1210 geeindigd is.3615 8804 Die zullen hun stem6963 opheffen,5375 8799 zij zullen vrolijk zingen;7442 8799 vanwege de heerlijkheid1347 des HEEREN3068 zullen zij juichen6670 8804 van de zee3220 af. Daarom eert3513 8761 den HEERE3068 in de valleien,217 in de eilanden339 der zee3220 den Naam8034 des HEEREN,3068 des Gods430 van .3478 Van het uiterste einde3671 der aarde776 horen wij8085 8804 psalmen,2158 [tot] verheerlijking6643 des .6662 [nu] zeg ik:559 8799 Ik word mager,7334 ik word mager,7334 wee188 mij! de trouwelozen898 8802 handelen trouwelooslijk,898 8804 en met trouweloosheid899 handelen898 de trouwelozen898 8802 trouwelooslijk.898 8804 De vrees,6343 en de kuil,6354 en de strik6341 over u, o inwoners3427 8802 des lands!776 En het zal geschieden, zo wie voor de stem6963 der vreze6343 vlieden zal,5127 8801 die zal in den kuil6354 vallen;5307 8799 en die uit8432 den kuil6354 opklimt,5927 8802 die zal in den strik6341 gevangen worden;3920 8735 want de sluizen699 in de hoogte4791 zijn opengedaan,6605 8738 en de fondamenten4146 der aarde776 zullen beven.7493 8799 De aarde776 zal ganselijk7489 8800 verbroken worden,7489 8712 de aarde776 zal ganselijk6565 8800 vaneen gescheurd worden,6565 8707 de aarde776 zal ganselijk4131 8800 bewogen worden.4131 8694 De aarde776 zal ganselijk5128 8800 waggelen,5128 8799 gelijk een dronkaard,7910 en zij zal heen en weder bewogen worden,5110 8712 gelijk een nachthut;4412 en haar overtreding6588 zal zwaar op haar zijn,3513 8804 en zij zal vallen,5307 8804 en niet weder3254 8686 opstaan.6965 8800 En het zal geschieden te dien dage,3117 dat de HEERE3068 bezoeking doen zal6485 8799 over de heirscharen6635 des hogen4791 in de hoogte,4791 en over de koningen4428 des aardbodems127 op den aardbodem.127 En zij zullen samenvergaderd worden,622 8795 626 [gelijk] de gevangenen616 in een ,953 en zij zullen besloten worden5462 8795 in een gevangenis,4525 maar na vele7230 dagen3117 [weder] bezocht worden.6485 8735 En de maan3842 zal schaamrood worden,2659 8804 en de zon2535 zal beschaamd worden,954 8804 als de HEERE3068 der heirscharen6635 regeren zal4427 8804 op den berg2022 Sion6726 en te ,3389 en voor zijn oudsten2205 zal heerlijkheid3519 zijn.