Isaiah 52:3
“Want zo zegt559 8804 de HEERE;3068 Gijlieden zijt om niet2600 verkocht,4376 8738 gij zult ook zonder geld3701 gelost worden.1350 8735”
Isaiah 52:3 — Statenvertaling (1637)
Verse 3 of 15 in Isaiah chapter 52 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Isaiah 52 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Waak op,5782 8798 waak op,5782 8798 trek3847 uw sterkte5797 aan,3847 8798 o !6726 trek3847 uw sierlijke8597 klederen899 aan,3847 8798 o ,3389 gij heilige6944 stad?5892 want in u zal voortaan geen onbesnedene6189 noch onreine2931 meer3254 8686 komen.935 8799 Schud u uit5287 8690 het stof,6083 maak u op,6965 8798 zit neder,3427 8798 o !3389 maak u los6605 8690 [van] de banden4147 van uw hals,6677 gij gevangene7628 dochter1323 van !6726 Want zo zegt559 8804 de HEERE;3068 zijt om niet2600 verkocht,4376 8738 gij zult ook zonder geld3701 gelost worden.1350 8735 Want zo zegt559 8804 de Heere136 HEERE:3069 In vorige7223 tijden trok3381 8804 volk5971 af in ,4714 om als vreemdeling aldaar te verkeren;1481 8800 en Assur804 heeft hetzelve om niet657 onderdrukt.6231 8804 En nu, wat heb Ik hier te [doen]? spreekt5002 8803 de HEERE,3068 dewijl volk5971 om niet2600 weggenomen is,3947 8795 [en] degenen die over hetzelve heersen,4910 8802 [het] doen huilen,3213 8686 spreekt5002 8803 de HEERE,3068 en Naam8034 geduriglijk8548 den gansen dag3117 gelasterd wordt;5006 8711 Daarom [zal] volk,5971 daarom zal het Naam8034 in dien dag3117 kennen,3045 8799 dat Ik het ben, Die spreekt:1696 8764 , [hier] ben Ik. Hoe liefelijk4998 8773 zijn op de bergen2022 de voeten7272 desgenen, die het goede boodschapt,1319 8764 die den vrede7965 doet horen;8085 8688 desgenen, die goede boodschap brengt1319 8764 van het goede,2896 die heil3444 doet horen;8085 8688 desgenen, die tot Sion6726 zegt:559 8802 Uw God430 is .4427 8804 Er is een stem6963 uwer wachters;6822 8802 zij verheffen5375 8804 de stem,6963 zij juichen7442 8762 te zamen;3162 want zij zullen oog5869 aan oog5869 zien,7200 8799 als de HEERE3068 Sion6726 wederbrengen zal.7725 8800 Maakt een geschal,6476 8798 juicht7442 8761 te zamen,3162 gij woeste plaatsen2723 van !3389 want de HEERE3068 heeft volk5971 getroost,5162 8765 heeft Jeruzalem3389 verlost.1350 8804 De HEERE3068 heeft heiligen6944 arm2220 ontbloot2834 8804 voor de ogen5869 aller heidenen;1471 en al de einden657 der aarde776 zullen zien7200 8804 het heil3444 onzes .430 Vertrekt,5493 8798 vertrekt,5493 8798 gaat uit3318 8798 van daar, raakt5060 8799 het onreine2931 niet aan; gaat uit3318 8798 het midden8432 van hen, reinigt u,1305 8734 gij, die de vaten3627 des HEEREN3068 draagt!5375 8802 Want gijlieden zult niet met haast2649 uitgaan,3318 8799 noch met der vlucht4499 henengaan;3212 8799 want de HEERE3068 zal voor ulieder aangezicht6440 henentrekken,1980 8802 en de God430 van 3478 zal uw achtertocht wezen.622 8764 Ziet, Mijn Knecht5650 zal verstandelijk handelen;7919 8686 zal verhoogd7311 8799 en verheven,5375 8738 ja, zeer3966 hoog worden.1361 8804 Gelijk als velen7227 zich over u ontzet hebben,8074 8804 alzo verdorven4893 was gelaat,4758 meer van iemand,376 en gedaante,8389 meer van [andere] mensenkinderen;1121 120 Alzo zal vele7227 heidenen1471 besprengen,5137 8686 [ja], de koningen4428 zullen hun mond6310 over toehouden;7092 8799 want denwelken het niet verkondigd was,5608 8795 die zullen het zien,7200 8804 en welken het niet gehoord hebben,8085 8804 die zullen het verstaan.995 8712