Isaiah 54:5
“Want uw Maker6213 8802 is uw Man,1166 8802 HEERE3068 der heirscharen6635 is Zijn Naam;8034 en de Heilige6918 Israels3478 is uw Verlosser;1350 8802 Hij zal de God430 des gansen aardbodems776 genaamd worden.7121 8735”
Isaiah 54:5 — Statenvertaling (1637)
Verse 5 of 17 in Isaiah chapter 54 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Isaiah 54 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Zing vrolijk,7442 8798 gij onvruchtbare,6135 [die] niet gebaard hebt!3205 8804 maak geschal6476 8798 met vrolijk gezang,7440 en juich,6670 8761 [die] geen barensnood gehad hebt!2342 8804 want de kinderen1121 der eenzame8074 8802 zijn meer,7227 de kinderen1121 der getrouwde,1166 8803 zegt559 8804 de HEERE.3068 Maak7337 de plaats4725 uwer tenten168 wijd,7337 8685 en dat men de gordijnen3407 uwer woningen4908 uitbreide,5186 8686 verhinder2820 8799 het niet; maak748 uw koorden4340 lang,748 8685 en steek2388 uw pinnen3489 vast in.2388 8761 Want gij zult uitbreken6555 8799 ter rechter3225 [hand] en ter linkerhand;8040 en uw zaad2233 zal de heidenen1471 erven,3423 8799 en zij zullen de verwoeste8074 8737 steden5892 doen bewonen.3427 8686 Vrees3372 8799 niet, want gij zult niet beschaamd worden,954 8799 en word niet schaamrood,3637 8735 want gij zult niet te schande worden;2659 8686 maar gij zult de schaamte1322 uwer jonkheid5934 vergeten,7911 8799 en den smaad2781 uws weduwschaps491 zult gij niet meer gedenken.2142 8799 Want uw Maker6213 8802 is uw ,1166 8802 HEERE3068 der heirscharen6635 is ;8034 en de Heilige6918 Israels3478 is uw ;1350 8802 zal de God430 des gansen aardbodems776 genaamd worden.7121 8735 Want de HEERE3068 heeft u geroepen,7121 8804 als een verlaten5800 8803 vrouw802 en bedroefde6087 8803 van geest;7307 nochtans zijt gij de huisvrouw802 der jeugd,5271 hoewel gij versmaad zijt geweest,3988 8735 zegt559 8804 uw God.430 Voor een klein6996 ogenblik7281 heb Ik u verlaten;5800 8804 maar met grote1419 ontfermingen7356 zal Ik u vergaderen.6908 8762 In een kleinen8241 toorn7110 heb Ik aangezicht6440 van u een ogenblik7281 verborgen;5641 8689 maar met eeuwige5769 goedertierenheid2617 zal Ik uwer ontfermen,7355 8765 zegt559 8804 de HEERE,3068 uw .1350 8802 Want dat zal zijn [als] de wateren4325 van ,5146 toen Ik zwoer,7650 8738 dat de wateren4325 van Noach5146 niet meer over de aarde776 zouden gaan;5674 8800 alzo heb Ik gezworen,7650 8738 dat Ik niet [meer] op u toornen,7107 8800 noch u schelden zal.1605 8800 Want bergen2022 zullen wijken,4185 8799 en heuvelen1389 wankelen;4131 8799 maar goedertierenheid2617 zal van u niet wijken,4185 8799 en het verbond1285 vredes7965 zal niet wankelen,4131 8799 zegt559 8804 de HEERE,3068 uw .7355 8764 Gij verdrukte,6041 door onweder voortgedrevene,5590 8802 ongetrooste!5162 8794 zie, Ik zal uw stenen68 gans sierlijk6320 leggen,7257 8688 en Ik zal u op saffieren5601 grondvesten.3245 8804 En uw glasvensters8121 zal Ik kristallijnen3539 maken,7760 8804 en uw poorten8179 van robijnstenen,68 688 en uw ganse landpale1366 van aangename2656 stenen.68 En al uw kinderen1121 zullen van den HEERE3068 geleerd zijn,3928 en de vrede7965 uwer kinderen1121 zal groot7227 zijn. Gij zult door gerechtigheid6666 bevestigd worden;3559 8709 wees verre7368 8798 van verdrukking,6233 want gij zult niet vrezen;3372 8799 en [verre] van verschrikking,4288 want zij zal tot u niet naken.7126 8799 Ziet, zij zullen zich zekerlijk1481 8800 vergaderen,1481 8799 [doch] niet657 uit ; wie4310 zich tegen u vergaderen zal,1481 8804 die zal om uwentwil vallen.5307 8799 Zie, Ik heb den smid2796 geschapen,1254 8804 die de kolen6352 in het vuur784 opblaast,5301 8802 en die het instrument3627 voortbrengt3318 8688 tot zijn werk;4639 ook heb Ik den verderver7843 8688 geschapen,1254 8804 om te vernielen.2254 8763 Alle instrument,3627 dat tegen u bereid wordt,3335 8714 zal niet gelukken,6743 8799 en alle tong,3956 [die] in het gericht4941 tegen u opstaat,6965 8799 zult gij verdoemen;7561 8686 dit is de erve5159 der knechten5650 des HEEREN,3068 en hun gerechtigheid6666 is uit , spreekt5002 8803 de HEERE.3068