Isaiah 62:2
“En de heidenen1471 zullen uw gerechtigheid6664 zien,7200 8804 en alle koningen4428 uw heerlijkheid;3519 en gij zult met een nieuwen2319 naam5344 8799 genoemd worden,7121 8795 welken des HEEREN3068 mond6310 uitdrukkelijk noemen zal.8034”
Isaiah 62:2 — Statenvertaling (1637)
Verse 2 of 12 in Isaiah chapter 62 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Isaiah 62 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Om Sions6726 wil zal ik niet zwijgen,2814 8799 en om Jeruzalems3389 wil zal ik niet stil zijn;8252 8799 totdat haar gerechtigheid6664 voortkome3318 8799 als een glans,5051 en haar heil3444 als een fakkel,3940 die brandt.1197 8799 En de heidenen1471 zullen uw gerechtigheid6664 zien,7200 8804 en alle koningen4428 uw heerlijkheid;3519 en gij zult met een nieuwen2319 naam5344 8799 genoemd worden,7121 8795 welken des HEEREN3068 mond6310 uitdrukkelijk noemen zal.8034 En gij zult een sierlijke8597 kroon5850 zijn in de hand3027 des HEEREN,3068 en een koninklijke4410 hoed6797 8675 6797 in de hand3709 uws .430 Tot u zal niet meer gezegd worden:559 8735 De verlatene,5800 8803 en tot uw land776 zal niet meer gezegd worden:559 8735 verwoeste;8077 maar gij zult genoemd worden:7121 8735 lust2657 is aan haar! en uw land:776 getrouwde;1166 8803 want de HEERE3068 heeft een lust2654 8804 aan u, en uw land776 zal getrouwd worden.1166 8735 Want [gelijk] een jongeling970 een jonkvrouw1330 trouwt,1166 8799 [alzo] zullen uw kinderen1121 u trouwen;1166 8799 en [gelijk] de bruidegom2860 vrolijk is4885 over de bruid,3618 [alzo] zal uw God430 over u vrolijk zijn.7797 8799 O !3389 Ik heb wachters8104 8802 op uw muren2346 besteld,6485 8689 die geduriglijk8548 al den dag3117 en al den nacht3915 niet zullen zwijgen.2814 8799 O gij, die des HEEREN3068 doet gedenken,2142 8688 laat geen stilzwijgen1824 bij ulieden wezen! En zwijgt5414 8799 niet stil1824 voor , totdat bevestige,3559 8787 en totdat Jeruzalem3389 stelle7760 8799 [tot] een lof8416 op aarde.776 De HEERE3068 heeft gezworen7650 8738 bij rechterhand,3225 en bij den arm2220 sterkte:5797 indien518 Ik uw koren1715 meer zal geven5414 8799 [tot] spijs3978 voor uw vijanden,341 8802 en indien de vreemden1121 5236 zullen drinken8354 8799 van uw most,8492 waaraan gij gearbeid hebt!3021 8804 Maar die het inzamelen zullen,622 8764 die zullen het eten,398 8799 en zij zullen den HEERE3068 prijzen;1984 8765 en die hem vergaderen zullen,6908 8764 zullen hem drinken8354 8799 in de voorhoven2691 heiligdoms.6944 Gaat door,5674 8798 gaat door,5674 8798 door de poorten,8179 bereidt6437 8761 den weg1870 des volks;5971 verhoogt,5549 8798 verhoogt5549 8798 een baan,4546 ruimt5619 8761 de stenen68 weg, steekt7311 een banier5251 omhoog7311 8685 tot de volken!5971 Ziet, de HEERE3068 heeft doen horen,8085 8689 tot aan het einde7097 der aarde:776 zegt559 8798 der dochter1323 van :6726 , uw Heil3468 komt;935 8802 zie, Zijn loon7939 is met , en arbeidsloon6468 is voor aangezicht.6440 En zij zullen hen noemen7121 8804 het heilige6944 volk,5971 de verlosten1350 8803 des HEEREN;3068 en gij zult genoemd worden7121 8735 de gezochte,1875 8803 de stad,5892 die niet verlaten is.5800 8737