Isaiah 9:16
“[09:15] Want de leiders833 8764 dezes volks5971 zijn verleiders,8582 8688 en die van hen geleid worden,833 8794 worden ingeslokt.1104 8794”
Isaiah 9:16 — Statenvertaling (1637)
Verse 16 of 21 in Isaiah chapter 9 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Isaiah 9 — full chapter (Statenvertaling (1637))
[08:23] [het] [land], dat beangstigd4155 was, zal niet [gans] verduisterd4164 worden; gelijk als het in den eersten7223 tijd6256 verachtelijk gemaakt heeft,7043 8689 naar het land776 van Zebulon2074 aan, en naar het land776 van Nafthali5321 aan, alzo heeft het in het laatste314 heerlijk gemaakt,3513 8689 naar den weg1870 zeewaarts3220 aan [gelegen] over5676 de ,3383 aan Galilea1551 der heidenen.1471 [09:1] volk,5971 dat in duisternis2822 wandelt,1980 8802 zal een groot1419 licht216 zien;7200 8804 degenen, die wonen3427 8802 in het land776 van de schaduw des doods,6757 over dezelve zal een licht216 schijnen.5050 8804 [09:2] hebt dit volk1471 vermenigvuldigd,7235 8689 [maar] hebt de blijdschap8057 niet groot gemaakt;1431 8689 zij zullen [nochtans] blijde wezen8055 8804 voor Uw aangezicht,6440 gelijk men zich verblijdt8057 in den oogst,7105 gelijk men verheugd is,1523 8799 wanneer men de buit7998 uitdeelt.2505 8763 [09:3] het juk5923 van hun last,5448 en den stok4294 hunner schouders,7926 en den staf7626 desgenen, die hen dreef,5065 8802 hebt verbroken,2865 8689 gelijk ten dage3117 der ;4080 [09:4] de ganse strijd5430 dergenen, die streden,5431 8802 met gedruis7494 geschiedde, en de klederen8071 in het bloed1818 gewenteld1556 8775 en verbrand werden,8316 [tot] een voedsel3980 des vuurs.784 [09:5] een Kind3206 is ons geboren,3205 8795 een Zoon1121 is ons gegeven,5414 8738 en de heerschappij4951 is op schouder;7926 en men noemt7121 8799 naam8034 ,6382 ,3289 8802 Sterke1368 God,410 Vader1 der eeuwigheid,5703 ;8269 7965 [09:6] grootheid4766 dezer heerschappij4951 en des vredes7965 zal geen einde7093 zijn op den troon3678 van 1732 en in zijn koninkrijk,4467 om dat te bevestigen,3559 8687 en dat te sterken5582 8800 met gericht4941 en met gerechtigheid,6666 van nu aan tot5704 in eeuwigheid5769 toe. De ijver7068 des HEEREN3068 der heirscharen6635 zal zulks doen.6213 8799 [09:7] De Heere136 heeft een woord1697 gezonden7971 8804 in ,3290 en het is gevallen5307 8804 in .3478 [09:8] En al dit volk5971 zal het gewaar worden,3045 8804 Efraim669 en de inwoner3427 8802 van ;8111 in hoogmoed1346 en grootsheid1433 des harten,3824 zeggende:559 8800 [09:9] De tichelstenen3843 zijn gevallen,5307 8804 maar [met] uitgehouwen stenen1496 zullen wij [wederom] bouwen;1129 8799 de wilde vijgebomen8256 zijn afgehouwen,1438 8795 maar wij zullen ze in cederen730 veranderen;2498 8686 [09:10] de HEERE3068 zal Rezins7526 tegenpartijders6862 tegen hem verheffen,7682 8762 en zal zijn vijanden341 8802 samen vermengen:5526 8770 [09:11] De Syriers758 van voren,6924 en de Filistijnen6430 van achteren,268 dat zij 3478 opeten398 8799 met vollen mond.6310 Om dit alles keert7725 toorn639 zich niet af,7725 8804 maar hand3027 is nog uitgestrekt.5186 8803 [09:12] dit volk5971 keert zich7725 8804 niet tot , Die het slaat,5221 8688 en den HEERE3068 der heirscharen6635 zoeken zij1875 8804 niet. [09:13] zal de HEERE3068 afhouwen3772 8686 uit 3478 den kop7218 en den staart,2180 den tak3712 en de bieze,100 op een259 dag.3117 [09:14] (De oude2205 en aanzienlijke,6440 5375 8803 die1931 is de kop;7218 maar de profeet,5030 die valsheid8267 leert,3384 8688 die is de staart.2180) [09:15] de leiders833 8764 dezes volks5971 zijn verleiders,8582 8688 en die van hen geleid worden,833 8794 worden ingeslokt.1104 8794 [09:16] zal zich de Heere136 niet verblijden8055 8799 over hun jongelingen,970 en hunner wezen3490 en hunner weduwen490 zal zich niet ontfermen,7355 8762 want zij zijn allen te zamen huichelaars2611 en boosdoeners,7489 8688 en alle mond6310 spreekt1696 8802 dwaasheid.5039 Om dit alles keert7725 toorn639 zich niet af,7725 8804 maar hand3027 is nog uitgestrekt.5186 8803 [09:17] de goddeloosheid7564 brandt1197 8804 als vuur,784 doornen8068 en distelen7898 zal zij verteren,398 8799 en zal aansteken3341 8799 de verwarde struiken5442 des wouds,3293 die zich verheven hebben55 8691 [als] de verheffing1348 des rooks.6227 [09:18] de verbolgenheid5678 des HEEREN3068 der heirscharen,6635 zal het land776 verduisterd worden;6272 8738 en het volk5971 zal zijn als een voedsel3980 des vuurs:784 de een376 zal den ander251 niet verschonen.2550 8799 [09:19] Zo hij ter rechterhand3225 snijdt,1504 8799 zal hij toch hongeren,7457 en zo hij ter linkerhand8040 eet,398 8799 zal hij toch niet verzadigd worden;7646 8804 een iegelijk376 zal het vlees1320 zijns arms2220 eten;398 8799 [09:20] Manasse4519 ,669 en Efraim669 ,4519 [en] zij zullen te zamen3162 tegen Juda3063 zijn. Om dit alles keert7725 toorn639 zich niet af,7725 8804 maar hand3027 is nog uitgestrekt.5186 8803