James 3:11
“Welt1032 5719 ook3385 een fontein4077 uit1537 een zelfde846 ader3692 het zoet1099 en2532 het bitter?4089”
James 3:11 — Statenvertaling (1637)
Verse 11 of 18 in James chapter 3 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
James 3 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Zijt1096 5737 niet3361 vele4183 meesters,1320 mijn3450 broeders,80 wetende,1492 5761 dat3754 wij te meerder3187 oordeel2917 zullen ontvangen.2983 5695 Want1063 wij struikelen4417 5719 allen537 in vele.4183 iemand1536 in1722 woorden3056 niet3756 struikelt,4417 5719 die3778 is een volmaakt5046 man,435 machtig1415 om ook2532 het gehele3650 lichaam4983 in den toom te houden.5468 5658 Ziet,2400 5628 wij leggen906 5719 den paarden2462 tomen5469 in1519 de monden,4750 opdat4314 zij846 ons2254 zouden gehoorzamen,3982 5745 en2532 wij leiden3329 5719 [daarmede] hun846 gehele3650 lichaam4983 om; Ziet2400 5628 ook2532 de schepen,4143 hoewel zij zo groot5082 zijn,5607 5752 en2532 van5259 harde4642 winden417 gedreven,1643 5746 zij worden omgewend3329 5743 van5259 een zeer klein1646 roer,4079 waarhenen3699 ook302 de begeerte des stuurders2116 5723 wil.3730 1014 5741 Alzo3779 is2076 5748 ook2532 de tong1100 een klein3398 lid,3196 en2532 roemt [nochtans] grote dingen.3166 5719 ,2400 5628 een klein3641 vuur,4442 hoe groten2245 hoop houts5208 het aansteekt.381 5719 De tong1100 is ook2532 een vuur,4442 een wereld2889 der ongerechtigheid;93 alzo3779 is2525 de tong1100 onder1722 onze2257 leden3196 gesteld,2525 5743 welke het gehele3650 lichaam4983 besmet,4695 5723 en2532 ontsteekt5394 5723 het rad5164 [onzer] geboorte,1078 en2532 wordt ontstoken5394 5746 van5259 de hel.1067 Want1063 alle3956 natuur,5449 beide5037 der wilde dieren2342 en2532 der vogelen,4071 beide5037 der kruipende2062 en2532 der zeedieren,1724 wordt getemd1150 5743 en2532 is getemd geweest1150 5769 van de menselijke442 natuur.5449 Maar1161 de tong1100 kan1410 5736 geen3762 mens444 temmen;1150 5658 zij is een onbedwingelijk183 kwaad,2556 vol3324 van dodelijk2287 venijn.2447 Door1722 haar846 loven wij2127 5719 God2316 en2532 den ,3962 en2532 door1722 haar846 vervloeken wij2672 5736 de mensen,444 die3588 naar2596 de gelijkenis3669 van God2316 gemaakt zijn.1096 5756 Uit1537 denzelfden846 mond4750 komt voort1831 5736 zegening2129 en2532 vervloeking.2671 Dit5023 moet,5534 5724 mijn3450 broeders,80 alzo3779 niet3756 geschieden.1096 5738 Welt1032 5719 ook3385 een fontein4077 uit1537 een zelfde846 ader3692 het zoet1099 en2532 het bitter?4089 Kan1410 5736 ook,3361 mijn3450 broeders,80 een vijgeboom4808 olijven1636 voortbrengen,4160 5658 of2228 een wijnstok288 vijgen?4810 Alzo3779 [kan] geen3762 fontein4077 zout252 en2532 zoet1099 water5204 voortbrengen.4160 5658 Wie5101 is wijs4680 en2532 verstandig1990 onder1722 u?5213 die bewijze1166 5657 uit1537 [zijn] goeden2570 wandel391 zijn846 werken2041 in1722 zachtmoedige4240 wijsheid.4678 Maar1161 indien1487 gij bitteren4089 nijd2205 en2532 twistgierigheid2052 hebt2192 5719 in1722 uw5216 hart,2588 zo roemt2620 5737 en2532 liegt5574 5732 niet3361 tegen2596 de waarheid.225 Deze3778 is2076 5748 de wijsheid4678 niet,3756 die van boven509 afkomt,2718 5740 maar235 is aards,1919 natuurlijk,5591 duivels.1141 Want1063 waar3699 nijd2205 en2532 twistgierigheid2052 is, aldaar1563 is verwarring181 en2532 alle3956 boze5337 handel.4229 Maar1161 de wijsheid,4678 die van boven509 is, die is2076 5748 ten eerste4412 zuiver,3303 53 daarna1899 vreedzaam,1516 bescheiden,1933 gezeggelijk,2138 vol3324 van barmhartigheid1656 en2532 van goede18 vruchten,2590 niet partijdig oordelende,87 en2532 ongeveinsd.505 En1161 de vrucht2590 der rechtvaardigheid1343 wordt in1722 vrede1515 gezaaid4687 5743 voor degenen, die vrede1515 maken.4160 5723