Jeremiah 12:16
“En het zal geschieden, indien zij de wegen1870 Mijns volks5971 vlijtiglijk3925 8800 zullen leren,3925 8799 zwerende7650 8736 bij Mijn Naam:8034 [Zo] [waarachtig] [als] de HEERE3068 leeft!2416 gelijk als zij Mijn volk5971 geleerd hebben3925 8765 te zweren7650 8736 bij Baal,1168 zo zullen zij in het midden8432 Mijns volks5971 gebouwd worden.1129 8738”
Jeremiah 12:16 — Statenvertaling (1637)
Verse 16 of 17 in Jeremiah chapter 12 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Jeremiah 12 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Gij zoudt rechtvaardig6662 zijn, o HEERE!3068 wanneer ik tegen U zou twisten;7378 8799 ik zal nochtans [van] [Uw] oordelen4941 met U spreken;1696 8762 waarom is der goddelozen7563 weg1870 voorspoedig,6743 8804 [waarom] hebben zij rust,7951 8804 allen, die trouwelooslijk899 trouweloosheid bedrijven?898 8802 Gij hebt ze geplant,5193 8804 zij zijn ook ingeworteld,8327 8776 zij gaan voort,3212 8799 ook dragen zij6213 8804 vrucht;6529 zijt [wel] nabij7138 in hun mond,6310 maar verre7350 van hun nieren.3629 Maar , o HEERE!3068 kent3045 8804 mij, Gij ziet7200 8799 mij, en proeft974 8804 mijn hart,3820 [dat] [het] met U is. Ruk ze uit5423 8685 als schapen6629 ter slachting,2878 en heilig6942 8685 ze tot den dag3117 der doding.2028 Hoe lang zal het land776 treuren,56 8799 en het kruid6212 des gansen velds7704 verdorren?3001 8799 de boosheid7451 dergenen, die daarin wonen,3427 8802 vergaan5595 8804 de beesten929 en het gevogelte;5775 dewijl zij zeggen:559 8804 ziet7200 8799 ons einde319 niet. Als gij loopt7323 8804 met de voetgangers,7273 zo maken zij u moede;3811 8686 hoe zult gij u mengen8474 8807 met de paarden?5483 Zo gij [alleenlijk] vertrouwt982 8802 in een land776 van vrede,7965 hoe zult gij het maken6213 8799 in de verheffing1347 van de ?3383 Want ook uw broeders251 en uws vaders1 huis,1004 ook diezelve handelen trouwelooslijk898 8804 tegen u; ook diezelve roepen7121 8804 u met volle4392 [stem] achterna;310 geloof539 8686 hen niet, wanneer zij vriendelijk2896 tot u spreken.1696 8762 Ik heb huis1004 verlaten,5800 8804 Ik heb erfenis5159 laten varen;5203 8804 Ik heb de beminde3033 ziel5315 in de hand3709 harer vijanden341 8802 gegeven.5414 8804 Mijn erfenis5159 is geworden als een leeuw738 in het woud;3293 zij heeft haar stem6963 tegen verheven,5414 8804 daarom heb Ik haar gehaat.8130 8804 Mijn erfenis5159 is een gesprenkelde6641 vogel;5861 de vogelen5861 zijn rondom5439 tegen haar; komt aan,3212 8798 verzamelt,622 8798 al gij gedierte2416 des velds,7704 komt857 8685 om te eten!402 Veel7227 herders7462 8802 hebben wijngaard3754 verdorven,7843 8765 zij hebben akker2513 vertreden;947 8790 zij hebben gewensten2532 akker2513 gesteld5414 8804 tot een woeste8077 wildernis.4057 Men heeft hem gesteld7760 8804 tot een woestheid,8076 verwoest8077 zijnde treurt hij56 8804 tot ; het ganse land776 is verwoest,8074 8738 omdat er niemand376 is, die het ter harte3820 neemt.7760 8802 Op alle hoge plaatsen8205 in de woestijn4057 zijn verstoorders7703 8802 gekomen;935 8804 want het zwaard2719 des HEEREN3068 verteert398 8802 van het [ene] einde7097 des lands776 tot aan het [andere] einde7097 des lands;776 er is geen vrede7965 voor enig vlees.1320 Zij hebben tarwe2406 gezaaid,2232 8804 maar doornen6975 gemaaid;7114 8804 zij hebben zich gepijnigd,2470 8738 [maar] niet gevorderd;3276 8686 wordt alzo beschaamd954 8804 vanwege ulieder inkomsten,8393 vanwege de hittigheid2740 van den toorn639 des HEEREN.3068 Alzo zegt559 8804 de HEERE:3068 al boze7451 naburen,7934 die erfenis5159 aanroeren,5060 8802 dewelke Ik volke5971 3478 erfelijk gegeven heb;5157 8689 ziet, Ik zal hen uit hun land127 uitrukken,5428 8802 maar het huis1004 van Juda3063 zal Ik uit hunlieder midden8432 uitrukken.5428 8799 En het zal geschieden, nadat310 Ik hen zal uitgerukt hebben,5428 8800 zo zal Ik wederkeren,7725 8799 en hunner ontfermen;7355 8765 en Ik zal hen wederbrengen,7725 8689 een iegelijk376 tot zijn erfenis,5159 en een iegelijk376 tot zijn land.776 En het zal geschieden, indien zij de wegen1870 volks5971 vlijtiglijk3925 8800 zullen leren,3925 8799 zwerende7650 8736 bij :8034 [Zo] [waarachtig] [als] de HEERE3068 leeft!2416 gelijk als zij volk5971 geleerd hebben3925 8765 te zweren7650 8736 bij ,1168 zo zullen zij in het midden8432 volks5971 gebouwd worden.1129 8738 Maar indien zij niet zullen horen,8085 8799 zo zal Ik diezelve natie1471 ten enenmale5428 8800 uitrukken5428 8804 en verdoen,6 8763 spreekt5002 8803 de HEERE.3068