Jeremiah 20:17
“Dat Hij mij niet gedood heeft4191 8790 van de baarmoeder7358 af! Of mijn moeder517 mijn graf6913 geweest is, of haar baarmoeder7358 [als] [van] [een], die eeuwiglijk5769 zwanger2030 is!”
Jeremiah 20:17 — Statenvertaling (1637)
Verse 17 of 18 in Jeremiah chapter 20 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Jeremiah 20 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Als ,6583 de zoon1121 van ,564 de priester3548 (deze nu was bestelde6496 voorganger5057 in het huis1004 des HEEREN3068), Jeremia3414 hoorde,8085 8799 diezelve woorden1697 profeterende,5012 8738 Zo sloeg5221 8686 Pashur6583 den profeet5030 ,3414 en hij stelde5414 8799 hem in de gevangenis,4115 dewelke is in de bovenste5945 poort8179 van ,1144 die aan het huis1004 des HEEREN3068 is. Maar het geschiedde des anderen daags,4283 dat Pashur6583 Jeremia3414 uit de gevangenis4115 voortbracht;3318 8686 toen zeide559 8799 Jeremia3414 tot hem: De HEERE3068 noemt7121 8804 uw naam8034 niet ,6583 maar -missabib.4036 Want zo zegt559 8804 de HEERE:3068 , Ik stel5414 8802 u tot een schrik4032 voor uzelven en voor al uw liefhebbers;157 8802 die zullen vallen5307 8804 door het zwaard2719 hunner vijanden,341 8802 dat het uw ogen5869 aanzien;7200 8802 en Ik zal gans Juda3063 geven5414 8799 in de hand3027 des konings4428 van ,894 die hen naar 894 gevankelijk zal wegvoeren,1540 8689 en slaan5221 8689 hen met het zwaard.2719 Ook zal Ik geven5414 8804 al het vermogen2633 dezer stad,5892 en al haar arbeid,3018 en al haar kostelijkheid,3366 en alle schatten214 der koningen4428 van ,3063 Ik zal ze geven5414 8799 in de hand3027 hunner vijanden,341 8802 die zullen ze roven,962 8804 zullen ze nemen,3947 8804 en zullen ze brengen935 8689 naar .894 En gij, Pashur,6583 en alle inwoners3427 8802 van uw huis!1004 gijlieden zult gaan3212 8799 in de gevangenis;7628 en gij zult te 894 komen,935 8799 en aldaar sterven,4191 8799 en aldaar begraven worden,6912 8735 gij en al uw vrienden,157 8802 denwelken gij valselijk8267 geprofeteerd hebt.5012 8738 HEERE!3068 hebt mij overreed,6601 8765 en ik ben overreed geworden;6601 8735 zijt mij te sterk geweest,2388 8804 en hebt overmocht;3201 8799 ik ben den gansen dag3117 tot een belachen,7814 een ieder van hen bespot3932 8802 mij. Want sinds1767 ik spreke,1696 8762 roep ik uit,2199 8799 ik roep7121 8799 geweld2555 en verstoring;7701 omdat mij des HEEREN3068 woord1697 den gansen dag3117 tot smaad2781 en tot schimp7047 is. Dies zeide ik:559 8804 Ik zal niet gedenken,2142 8799 en niet meer in Naam8034 spreken;1696 8762 maar het werd in mijn hart3820 als een brandend1197 8802 vuur,784 besloten6113 8803 in mijn beenderen;6106 en ik bemoeide mij3811 8738 om te verdragen,3557 8771 maar konde3201 8799 niet. Want ik heb gehoord8085 8804 de naspraak1681 van velen,7227 van -missabib,4032 5439 [zeggende]: Geef [ons] te kennen,5046 8685 en wij zullen het te kennen geven;5046 8686 al mijn vredegenoten582 7965 nemen acht8104 8802 op mijn hinking;6763 8676 6761 [zij] [zeggen]: Misschien zal hij overreed worden,6601 8792 zullen wij hem overmogen,3201 8799 en onze wraak5360 van hem nemen.3947 8799 Maar de HEERE3068 is met mij als een verschrikkelijk6184 ;1368 daarom zullen mijn vervolgers7291 8802 struikelen,3782 8735 en niets vermogen;3201 8799 zij zijn zeer3966 beschaamd geworden,954 8804 omdat zij niet verstandiglijk gehandeld hebben;7919 8689 het zal een eeuwige5769 schande3639 zijn, zij zal niet vergeten worden.7911 8735 Gij , o HEERE3068 der heirscharen,6635 den rechtvaardige6662 proeft,974 8802 de nieren3629 en het hart3820 ziet,7200 8802 laat mij Uw wraak5360 van hen zien,7200 8799 want ik heb U mijn twistzaak7379 ontdekt.1540 8765 Zingt7891 8798 den HEERE,3068 prijst1984 8761 den HEERE;3068 want heeft de ziel5315 des nooddruftigen34 uit de hand3027 der boosdoeners7489 8688 verlost.5337 8689 Vervloekt779 8803 zij de dag,3117 op welken ik geboren ben;3205 8795 de dag,3117 op welken mijn moeder517 mij gebaard heeft,3205 8804 zij niet gezegend!1288 8803 Vervloekt779 8803 zij de man,376 die mijn vader1 geboodschapt heeft,1319 8765 zeggende:559 8800 U is een jonge1121 zoon2145 geboren,3205 8795 verblijdende8055 8765 hem grotelijks!8055 8763 Ja, dezelve man376 zij, als de steden,5892 die de HEERE3068 heeft omgekeerd,2015 8804 en het heeft niet berouwd;5162 8738 en hij hore8085 8804 in den morgenstond1242 een geroep,2201 en op den middagtijd6256 6672 een geschrei.8643 Dat mij niet gedood heeft4191 8790 van de baarmoeder7358 af! Of mijn moeder517 mijn graf6913 geweest is, of haar baarmoeder7358 [als] [van] [een], die eeuwiglijk5769 zwanger2030 is! Waarom ben ik toch uit de baarmoeder7358 voortgekomen,3318 8804 om moeite5999 en droefenis3015 te zien,7200 8800 en dat mijn dagen3117 in beschaamdheid1322 vergaan?3615 8799