Jeremiah 48:20
“Moab4124 is beschaamd,3001 8689 want hij is verslagen;2865 8804 huilt3213 8685 en krijt!2199 8798 verkondigt5046 8685 te Arnon,769 dat Moab4124 verstoord is.7703 8795”
Jeremiah 48:20 — Statenvertaling (1637)
Verse 20 of 47 in Jeremiah chapter 48 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Jeremiah 48 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Tegen 4124 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen,6635 de God430 ,3478 alzo: Wee1945 over ,5015 want zij is verstoord;7703 8795 Kirjathaim7156 is beschaamd,3001 8689 zij is ingenomen;3920 8738 [de] [stad] des hogen vertreks4869 is beschaamd3001 8689 en verschrikt.2865 8804 Moabs4124 roem8416 van Hesbon2809 is er niet meer; zij hebben kwaad7451 tegen haar gedacht,2803 8804 [zeggende]: Komt,3212 8798 en laat ons haar uitroeien,3772 8686 dat zij geen volk1471 [meer] zij; ook gij, o !4086 zult nedergehouwen worden,1826 8735 het zwaard2719 zal achter310 u heengaan.3212 8799 Er is een stem6963 des gekrijts6818 van ;2773 verstoring7701 en een grote1419 breuk!7667 4124 is verbroken;7665 8738 haar kleine6810 [kinderen] hebben een gekrijt2201 laten horen.8085 8689 Want [in] den opgang4608 van Luhith3872 zal geween1065 bij geween1065 opgaan,5927 8799 want in den afgang4174 van Horonaim2773 hebben [] wederpartijders6862 een jammergeschrei6818 7667 gehoord.8085 8804 Vlucht,5127 8798 redt4422 8761 ulieder ziel!5315 en wordt1961 8799 als de heide6176 in de woestijn;4057 Want om uw vertrouwen982 8800 op uw werken,4639 en op uw schatten,214 zult gij ook ingenomen worden;3920 8735 en Kamos3645 zal henen uitgaan3318 8804 in gevangenis,1473 zijn priesteren3548 en zijn vorsten8269 te zamen.3162 Want de verstoorder7703 8802 zal komen935 8799 over elke stad,5892 dat niet een stad5892 ontkomen zal;4422 8735 en het dal6010 zal verderven,6 8804 en het effen veld4334 verdelgd worden;8045 8738 want de HEERE3068 heeft het gezegd.559 8804 Geeft5414 8798 4124 vederen,6731 want al vliegende5323 8800 zal zij uitgaan;3318 8799 en haar steden5892 zullen ter verwoesting8047 worden, dat niemand in dezelve2004 wone.3427 8802 Vervloekt779 8803 zij, die des HEEREN3068 werk4399 bedriegelijk7423 doet;6213 8802 ja, vervloekt779 8803 zij, die zijn zwaard2719 van het bloed1818 onthoudt!4513 8802 4124 is van zijn jeugd5271 aan gerust geweest,7599 8768 en hij heeft op zijn heffe8105 stil gelegen,8252 8802 en is van vat3627 in vat3627 niet geledigd,7324 8717 en heeft niet gewandeld1980 8804 in gevangenis;1473 daarom is zijn smaak2940 in hem gebleven,5975 8804 en zijn reuk7381 niet veranderd.4171 8738 Daarom, ziet, de dagen3117 komen,935 8802 spreekt5002 8803 de HEERE,3068 dat Ik hem vreemde gasten6808 8802 zal toeschikken,7971 8765 die hem in vreemde plaatsen zullen voeren,6808 8765 en zijn vaten3627 ledigen,7324 8686 en hunlieder flessen5035 in stukken slaan.5310 8762 En 4124 zal beschaamd worden954 8804 vanwege ,3645 gelijk als het huis1004 Israels3478 beschaamd is geworden954 8804 vanwege -el,1008 hunlieder vertrouwen.4009 Hoe zult gij zeggen:559 8799 zijn helden1368 en dappere2428 mannen582 ten strijde?4421 4124 is verstoord,7703 8795 en [uit] zijn steden5892 opgegaan,5927 8804 en de keur4005 zijner jongelingen970 is ter slachting2874 afgegaan,3381 8804 spreekt5002 8803 de ,4428 Naam8034 is HEERE3068 der heirscharen.6635 Moabs4124 verderf343 is nabij7138 om te komen,935 8800 en zijn kwaad7451 haast4116 8765 zeer.3966 Beklaagt5110 8798 hem, gij allen, die rondom5439 hem zijt, en allen, die zijn naam8034 kent;3045 8802 zegt:559 8798 is de sterke5797 staf,4294 de sierlijke8597 stok4731 verbroken?7665 8738 Daal neder3381 8798 uit [uw] heerlijkheid,3519 en woon3427 8798 in dorst,6772 gij inwoneres,3427 8802 gij dochter1323 van !1769 want Moabs4124 verstoorder7703 8802 is tegen u opgetogen,5927 8804 hij heeft uw vestingen4013 verdorven.7843 8765 Sta5975 8798 aan den weg,1870 en zie toe,6822 8761 gij inwoneres3427 8802 van !6177 Vraag7592 8798 den vluchtenden5127 8801 [man] en de ontkomene4422 8737 [vrouw]; zeg:559 8798 is er geschied?1961 8738 4124 is beschaamd,3001 8689 want hij is verslagen;2865 8804 huilt3213 8685 en krijt!2199 8798 verkondigt5046 8685 te ,769 dat 4124 verstoord is.7703 8795 En het oordeel4941 is gekomen935 8804 over het vlakke4334 land;776 over ,2473 en over ,3096 en over ,4158 En over ,1769 en over ,5015 en over -diblathaim,1015 En over ,7156 en over -gamul,1014 en over -meon,1010 En over ,7152 en over ;1224 ja, over alle steden5892 van Moabs4124 land,776 die verre7350 en die nabij7138 zijn. Moabs4124 hoorn7161 is afgesneden,1438 8738 en zijn arm2220 verbroken,7665 8738 spreekt5002 8803 de HEERE.3068 Maak hem dronken,7937 8685 omdat hij zich groot gemaakt heeft1431 8689 tegen den HEERE;3068 zo zal 4124 [met] [de] [handen] klappen5606 8804 in zijn uitspuwsel,6892 en hij zelf zal ook ter belaching7814 zijn. Want is u niet 3478 ter belaching7814 geweest? Was hij onder de dieven1590 gevonden,4672 8738 dat gij u [zo] bewoogt,5110 8709 van den tijd af,1767 dat uw woorden1697 van hem waren? Verlaat5800 8798 de steden,5892 en woont7931 8798 in de steenrots,5553 gij inwoners3427 8802 van !4124 en wordt gelijk een duif,3123 die in de doorgangen5676 van den mond6310 eens hols6354 nestelt.7077 8762 Wij hebben Moabs4124 hovaardij1347 gehoord8085 8804 (hij is zeer3966 hovaardig1343), zijn trotsheid,1363 en zijn hovaardij,1346 en zijn hoogmoed,1347 en zijns harten3820 hoogheid.7312 Ik ken3045 8804 zijn verbolgenheid,5678 spreekt5002 8803 de HEERE,3068 maar niet alzo; zijn grendelen907 doen6213 8804 het zo niet. Daarom zal Ik over 4124 huilen,3213 8686 ja, om gans 4124 zal Ik krijten;2199 8799 over de lieden582 van -heres7025 zal men zuchten.1897 8799 Boven het geween1065 van Jaezer3270 zal Ik u bewenen,1058 8799 gij wijnstok1612 van !7643 uw wijnranken5189 zijn over zee3220 gegaan,5674 8804 zij hebben gereikt5060 8804 tot aan Jaezers3270 zee;3220 [maar] de verstoorder7703 8802 is gevallen5307 8804 op uw zomervruchten7019 en op uw wijnoogst;1210 Zodat de blijdschap8057 en verheuging1524 uit het vruchtbare veld,3759 namelijk uit Moabs4124 land,776 weggenomen is;622 8738 want Ik heb den wijn3196 doen ophouden7673 8689 uit de kuipen;3342 men zal geen [druiven] treden1869 8799 met vreugdegeschrei;1959 het vreugdegeschrei1959 zal geen vreugdegeschrei1959 zijn. Vanwege Hesbons2809 gekrijt2201 tot Eleale500 toe, tot Jahaz3096 toe, hebben zij hun stem6963 verheven,5414 8804 van 6820 tot aan ,2773 die driejarige7992 vaarze;5697 want ook de wateren4325 van Nimrim5249 zullen tot verwoestingen4923 worden. En Ik zal in 4124 doen ophouden,7673 8689 spreekt5002 8803 de HEERE,3068 dien, die [op] de hoogte1116 offert,5927 8688 en die zijn goden430 rookt.6999 8688 Daarom zal hart3820 over 4124 getier maken1993 8799 als de fluiten;2485 ook zal hart3820 over de lieden582 van -heres7025 getier maken1993 8799 als de fluiten,2485 omdat het overschot,3502 [dat] hij gemaakt had,6213 8804 verloren is.6 8804 Want alle hoofden7218 zijn kaal,7144 en alle baarden2206 afgekort;1639 8803 op alle handen3027 zijn insnijdingen,1417 en op de lenden4975 is een zak.8242 Op alle daken1406 van ,4124 en op al haar straten7339 is overal misbaar;4553 want Ik heb 4124 verbroken7665 8804 als een vat,3627 waar men geen lust2656 aan heeft, spreekt5002 8803 de HEERE.3068 Hoe is hij verslagen!2865 8804 zij huilen;3213 8685 hoe heeft 4124 den nek6203 [met] schaamte954 8804 gewend!6437 8689 zal 4124 allen, die rondom5439 hem zijn, tot belaching7814 en tot een ontzetting4288 worden. Want zo zegt559 8804 de HEERE:3068 , hij zal snel vliegen1675 8799 als een arend,5404 en hij zal zijn vleugelen3671 over 4124 uitbreiden.6566 8804 Elk een der steden7152 is gewonnen,3920 8738 en elk een der vastigheden4679 is ingenomen;8610 8738 en het hart3820 van Moabs4124 helden1368 zal te dien dage3117 wezen, als het hart3820 ener vrouw,802 die in nood is.6887 8688 Want 4124 zal verdelgd worden,8045 8738 dat hij geen volk5971 zij, omdat hij zich groot gemaakt heeft1431 8689 tegen den HEERE.3068 De vreze,6343 en de kuil,6354 en de strik,6341 over u, gij inwoner3427 8802 van !4124 spreekt5002 8803 de HEERE.3068 Die van6440 de vreze6343 ontvliedt,5127 8801 8675 5211 zal in den kuil6354 vallen,5307 8799 en die uit den kuil6354 opkomt,5927 8802 zal in den strik6341 gevangen worden;3920 8735 want Ik zal over haar, over ,4124 het jaar8141 van hunlieder bezoeking6486 brengen,935 8686 spreekt5002 8803 de HEERE.3068 Die voor [des] [vijands] macht3581 vluchtten,5127 8801 bleven staan5975 8804 in de schaduw6738 van ;2809 maar een vuur784 is uitgegaan3318 8804 van ,2809 en een vlam3852 van tussen996 ,5511 en heeft de hoeken6285 van 4124 en den schedel6936 der kinderen1121 van het gedruis7588 verteerd.398 8799 Wee188 u, !4124 het volk5971 van Kamos3645 is verloren;6 8804 want uw zonen1121 zijn weggenomen3947 8795 in gevangenis;7628 ook zijn uw dochters1323 in gevangenis.7633 Maar in het laatste319 der dagen,3117 zal Ik Moabs4124 gevangenis7622 wenden,7725 8804 spreekt5002 8803 de HEERE.3068 hiertoe2008 is Moabs4124 oordeel.4941