Job 19:17
“Mijn adem7307 is mijn huisvrouw802 vreemd;2114 8804 en ik smeek2589 8800 om der kinderen1121 mijns buiks990 wil.”
Job 19:17 — Statenvertaling (1637)
Verse 17 of 29 in Job chapter 19 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Job 19 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Maar 347 antwoordde6030 8799 en zeide:559 8799 Hoe575 lang5704 zult gijlieden mijn ziel5315 bedroeven,3013 8686 en mij met woorden4405 verbrijzelen?1792 8762 Gij hebt nu2088 tienmaal6235 6471 mij schande aangedaan;3637 8686 gij schaamt u954 8799 niet,3808 gij verhardt u1970 8686 tegen mij. Maar ook637 het zij waarlijk,551 dat ik gedwaald heb,7686 8804 mijn dwaling4879 zal bij854 mij vernachten.3885 8799 Indien518 gijlieden waarlijk551 u verheft1431 8686 tegen5921 mij, en mijn smaad2781 tegen5921 mij drijft;3198 8686 Weet3045 8798 nu,645 dat3588 God433 mij heeft omgekeerd,5791 8765 en mij [met] 4686 omsingeld.5362 8689 5921 Ziet,2005 ik roep,6817 8799 geweld!2555 doch word niet3808 verhoord;6030 8735 ik schreeuw,7768 8762 doch er is geen369 recht.4941 Hij heeft mijn weg734 toegemuurd,1443 8804 dat ik niet3808 doorgaan kan,5674 8799 en over5921 mijn paden5410 heeft duisternis2822 gesteld.7760 8799 Mijn eer3519 heeft van4480 5921 mij afgetrokken,6584 8689 en de kroon5850 mijns hoofds7218 heeft weggenomen.5493 8686 Hij heeft mij rondom5439 afgebroken,5422 8799 zodat ik henenga,3212 8799 en heeft mijn verwachting8615 als een boom6086 weggerukt.5265 8686 Daartoe heeft toorn639 tegen5921 mij ontstoken,2734 8686 en mij bij geacht2803 8799 als vijanden.6862 Zijn benden1416 zijn te zamen3162 aangekomen,935 8799 en hebben tegen5921 mij haar weg1870 gebaand,5549 8799 en hebben zich gelegerd2583 8799 rondom5439 mijn tent.168 Mijn broeders251 heeft verre van4480 5921 mij gedaan;7368 8689 en die mij kennen,3045 8802 zekerlijk,389 zij zijn van4480 mij vervreemd.2114 8804 Mijn nabestaanden7138 houden op,2308 8804 en mijn bekenden3045 8794 vergeten7911 8804 mij. Mijn huisgenoten1481 8802 1004 en mijn dienstmaagden519 achten2803 8799 mij voor een vreemde;2114 8801 een uitlander5237 ben ik1961 8804 in hun ogen.5869 Ik riep7121 8804 mijn knecht,5650 en hij antwoordde6030 8799 niet;3808 ik smeekte2603 8691 met1119 mijn mond6310 tot hem. Mijn adem7307 is mijn huisvrouw802 vreemd;2114 8804 en ik smeek2589 8800 om der kinderen1121 mijns buiks990 wil. Ook1571 versmaden3988 8804 mij de jonge kinderen;5759 sta ik op,6965 8799 zo spreken zij1696 8762 mij tegen. Alle3605 mensen4962 mijns heimelijken raads5475 hebben een gruwel8581 8765 aan mij; en die2088 ik liefhad,157 8804 zijn tegen mij gekeerd.2015 8738 Mijn gebeente6106 kleeft1692 8804 aan mijn huid5785 en aan mijn vlees;1320 en ik ben ontkomen4422 8691 met de huid5785 mijner tanden.8127 Ontfermt u2603 8798 mijner, ontfermt u2603 8798 mijner, o gij,859 mijn vrienden!7453 want3588 de hand3027 Gods433 heeft mij aangeraakt.5060 8804 Waarom4100 vervolgt gij7291 8799 mij als3644 God,410 en wordt niet3808 verzadigd7646 8799 van4480 mijn vlees?1320 Och, of4310 5414 8799 nu645 mijn woorden4405 toch opgeschreven wierden.3789 8735 , of4310 5414 8799 zij in een boek5612 ook wierden ingetekend!2710 8714 Dat zij met een ijzeren1270 griffie5842 en lood5777 voor eeuwig5703 in een rots6697 gehouwen wierden!2672 8735 Want ik589 weet:3045 8804 mijn Verlosser1350 8802 leeft,2416 en zal de laatste314 over5921 het stof6083 opstaan;6965 8799 En als zij na310 mijn huid5785 dit2063 doorknaagd zullen hebben,5362 8765 zal ik uit4480 mijn vlees1320 God433 aanschouwen;2372 8799 Denwelken834 ik589 voor mij aanschouwen zal,2372 8799 en mijn ogen5869 zien zullen,7200 8804 en niet3808 een vreemde;2114 8801 mijn nieren3629 verlangen3615 8804 zeer in mijn schoot.2436 Voorwaar,3588 gij zoudt zeggen:559 8799 Waarom4100 vervolgen wij7291 8799 hem? Nademaal de wortel8328 der zaak1697 in mij gevonden wordt.4672 8738 Schroomt u1481 8798 vanwege4480 6440 het zwaard;2719 want3588 de grimmigheid2534 is [over] de misdaden5771 des zwaards;2719 opdat4616 gij weet,3045 8799 dat er een gericht1779 8675 1779 zij.